Pentair Berkeley Manual De Instalación Y Mantenimiento página 35

noMEncLatURa dE La BoMBa—IMPULSIón PoR MotoR EnfRIado con aIRE - cEBado aUtoMátIco
HIerro FundIdo
anillo aceitador Oil Seal
Slinger
embragador
o-ring de
Sleeve
O-Ring
la camisa
Telescope Shaft
eje telescópico
(30 H.P.)
(30 H.P.)
Motor a gasolina no
ilustrado.
La base ilustrada
corresponde a modelos
de menor H.P.
aluMInIo
Motor a gasolina no ilustrado.
Engine Ménsula del
Bracket
motor
Case
empaque de
Gasket
la caja
camisa
Shaft
Sleeve
del eje
sello
Mechanical
Seal mecánico
Semi-open
Impulsor semi-
Impeller
abierto
Impeller
tornillo de cabeza
Capscrew
del impulsor
Impeller
roldana del
Washer
impulsor
Shakeproof
roldana de
Lockwasher
seguridad
Base
Handle
asa
Seal Plate
Placa trasera de la bomba
O-Ring
o-ring
Impeller
Impulsor
Mechanical
sello mecánico
Seal
Neck
anillo de
Ring
collar
Volute Voluta
(Pump Case)
(caja de la bomba)
774 0294
tapa de la
Discharge
descarga, 1"
Cap 1"
Wear
roldana
Washer
desgastable
Clack
Montaje de la
Assembly
chapaleta
Diffuser
difusor
Pump
Voluta
Case
35
Companion
brida de
Flange
acoplamiento
Flange
empaque de la
Gasket
brida
Pumps with 4" discharge
Bombas con descarga de 4"
Clack
Pesa de la
Rubber
Weight chapaleta
chapaleta
Clack
de goma
roldana de la Clack
Washer
chapaleta
Suction
tapa de la
Cover
succión
Discharge tapa de la
Cap 2"
descarga, 2"
Discharge tapa de la
Cap 1-1/2"
descarga, 1-1/2"
777 0294