Falla De Energía Durante La Actualización Del Software A Través De Usb; Actualización Del Software De La Plataforma Sicspro A Través Del Usb Del Ind570 - Mettler Toledo IND570 Guia Del Usuario

6. En la pantalla Instalar actualización de S/W, cuando aparezca el estado "Listo", presione la
7. Cuando termine la actualización, el IND570 mostrará el mensaje emergente "Actualización
LA INTERFAZ USB NO ESTÁ CERTIFICADA PARA USARSE EN ÁREAS PELIGROSAS DIVISIÓN 2 O ZONA 2/22.
5.6.2.1. Falla de energía durante la actualización del software a través de USB
En caso de corte de la energía durante una actualización de software a través de USB, podría ser
necesario cargar el software del IND570 mediante InSite CSL.
A medida que el IND570 ejecuta la actualización del software a través de USB, se llevan a cabo
las siguientes etapas:
1. El terminal copia el software de la tarjeta USB en la RAM. Este proceso dura aproximadamente
2. El terminal escribe el nuevo software de la memoria RAM en la memoria Flash. Esta etapa dura
3. El IND570 realiza un ciclo de encendido y la actualización es exitosa.
Si se interrumpe la energía durante 20 segundos después de iniciar la actualización (durante el
copiado en la RAM), el IND570 simplemente revertirá a la versión original del software presente
antes de que se intentara la actualización. Si se interrumpe la energía después de
aproximadamente 20 segundos (durante la escritura en la memoria Flash), la actualización
fallará. En este momento, la única forma de recuperar el terminal es realizar una actualización del
software mediante InSite™ CSL.
5.6.3. Actualización del software de la plataforma SICSpro a través del USB del IND570
Para realizar una actualización del software para una base SICSpro que usa un puerto USB de
IND570:
1. Cree la siguiente estructura de carpeta en el directorio raíz de un dispositivo de memoria USB:
2. Coloque el software para la base SICSpro en la carpeta "actualización".
3. Vuelva a nombrar el archivo del software SICSpro como "upgrade.mot"
4. Conecte la unidad USB en el puerto USB del IND570
5-8 METTLER TOLEDO IND570 Terminal Guía del usuario
tecla programable INICIO para iniciar la actualización. El IND570 indicará que está trabajando.
exitosa". Presione la tecla ENTER para aceptar el mensaje. Esto inicia un ciclo de energía.
NOTA: Se recomienda un restablecimiento maestro después de cada cambio de versión de
software. Asegúrese de que la configuración y la calibración del terminal se respalden en una
memoria USB antes de realizar un restablecimiento maestro. Estos datos pueden volver a
cargarse en el terminal después de completarse el restablecimiento maestro.
NOTA: El archivo cargador de reinicio o de código de reinicio para un IND570 no puede
cargarse al terminal con el proceso de actualización USB.
20 segundos.
aproximadamente 10 segundos.
IND570/actualización
AVISO
30205309 | 07 | 04/2017