ARTITEC AR-AFFAVAU Manual De Instrucciones página 9

O fabricante reserva-se todos os direitos sobre este manual, que não pode ser
reproduzido, mesmo que parcialmente, sem autorização escrita. Do mesmo
modo, o fabricante reserva-se o direito de modificar qualquer parte ou conteúdo
do manual, sem aviso prévio.
ATENÇÃO!
Antes de iniciar a utilizar a máquina de afiar leia com atenção este manual
respeitando escrupulosamente as instruções indicados. Conserve com cuidado
este manual e consulte-o todas as vezes que necessitar de esclarecimentos 
efectuar operações de manutenção.  referência várias peças encontra-se no
desenho detalhado que se encontra no fim deste manual. Não tire da máquina de
afiar a etiqueta que indica as características técnicas do motor. Todas as
operações que não forem indicadas no manual devem ser efectuadas numa
oficina especializada. Eventuais substituições de partes da máquina de afiar
devem ser efectuadas utilizando exclusivamente peças de reposição originais.
Atenção! Antes de ligar a máquina de afiar na corrente eléctrica e usá-la é
obrigatório colocar óculos de protecção.
DATOS TÉCNICOS
Denominação da máquina: Máquina de afiar eléctrica para correntes de
motosserras/electrosserras
Modelos: 220 Vac - 50 Hz - 185 W [AR-AFFAVAU] - 220 Vac - 50 Hz - 85 W [AR-
AFFAVAU(MP)]
Dimensões do rebol:
∅den.10mm(0.389"); [AR-AFFAVAU]; ∅int.22mm(0.858") [AR-AFFAVAU(MP)]
Atenção! Utilize exclusivamente rebolos originais garantidos até 5.600 rpm.
Número máximo de rotações: 5.000 vueltas/min. [AR-AFFAVAU]; 4.500
vueltas/min. [AR-AFFAVAU(MP)]
Nível de pressão acústica: 82,0 / 111 LpA/ LwAdB (A) [AR-AFFAVAU] - 75,0 /
101 LpA/ LwAdB (A) [AR-AFFAVAU(MP)]
Nível de Vibração transmitiu à manivela: 7.7 aw(m/s2) [AR-AFFAVAU] - <2.5
aw(m/s2) [AR-AFFAVAU(MP)]
Tipos de correntes que se podem afiar: passos 1/4" - .325" – 3/8" - .404"
Peso da máquina: - 2,35Kg(5,17 pounds)[AR-AFFAVAU] - 2,49Kg(5,47
pounds)[AR-AFFAVAU(MP)]
GARANTIA
 garantia da máquina de afiar tem validade de 24 meses a partir de aquisição, a
data considerada é a indicado no documento de acompanhamento, nota fiscal 
factura de aquisição (deve ser apresentado no momento do pedido de
reparação).  garantia cobre exclusivamente defeitos de materiais nos
componentes  trabalhos de montagem.  garantia cessa totalmente no caso
em que:
1) a máquina de afiar for modificado abusivamente
2) a máquina de afiar não for usada da maneira indicada neste manual
3) sobre a máquina forem montadas peças, equipamentos  rebolos não
originais e/ou não autorizados
4) máquina de afiar for ligada em tensões eléctricas diferentes das indicadas pela
placa aplicada na máquina  a ligações eléctricas fora da norma de
segurança.
SEGURANÇA
 máquina de afiar deve ser utilizada somente por pessoas adultas que:
1) Tenham lido este manual e com perfeito conhecimento das instruções para 
uso correcto. Evite posicionar  deixar a máquina de afiar ao alcance das
crianças  pessoas sem conhecimento do uso correcto!
2)  máquina de afiar deve ser utilizada exclusivamente por pessoas em boas
condições físicas e perfeitamente capazes de compreender  que está a fazer.
3) Antes de ligar a máquina use sempre os óculos de protecção.
4) Não tire  torne ineficazes os dispositivos de segurança tal como  cobre-
rebolo, nem modifique partes da máquina.
5) Efectuar todas as operações de regulação da máquina como também a
montagem e a desmontagem do rebolo quando a máquina estiver desligada e
a ficha desprendida.
6) Controle sempre  uso de cabos e tomadas eléctricas em perfeito estado e
conforme a norma.  ligação deve ser efectuada depois de ter verificado que
pessoas, máquinas  equipamentos presentes no local de uso não possam
danificá-la causando situações de perigo.
7) Se  cabo de ligação estiver danificado não ligue a máquina, desprenda
imediatamente  cabo com a máxima atenção (sem entrar em contacto
directa  indirectamente com a tensão eléctrica) e faça efectuar a
reparação/substituição do cabo exclusivamente por um centro de assistência
autorizado e competente.
8) Controle que  cabo de alimentação esteja sempre distante da zona de
afiamento. Verificar também que não hajam outros cabos eléctricos em
proximidades da zona de afiamento.
9) Posicione a máquina de afiar sobre uma bancada de trabalho (ver instruções
de montagem) numa posição cómoda para  operador, de modo que a visão
da zona de afíamento esteja livre e a fixação no bancada seja estável e
segura.  zona de trabalho deve estar livre de ferramentas, objectos de vários
tipos e distante de qualquer tipo de material inflamável. Durante  afiamento 
atrito do rebolo produz faíscas que podem causar incêndios  explosões.
den.
∅ext.100mm(3.90");
10) Não posicione a máquina de afiar na mesma altura dos olhos do operador:
o ponto de vista da parte em que se efectua  afíamento deve ser de cima
para baixo.
11) Mantenha sempre limpa e seca a máquina de afiar, principalmente a
empunhadura.
12) Antes de iniciar a afiar, distancie do local de trabalho as pessoas que não
são estritamente indispensáveis, que podem criar obstáculos no seu
trabalho, que não utilizam óculos, que não conhecem perfeitamente  uso
da máquina de afiar.
13) Efectue sempre as operações de manutenção seguindo com atenção as
indicações fornecidos no manual. Nunca trabalhe com uma máquina de
afiar danificado.
14) Ao afiar mantenha sempre uma mão na empunhadura
ADVERTÊNCIAS SOBRE O REBOLO
1. Antes do emprego, verifique  perfeito estado do rebolo. Para isto pendure-o
através do furo central e bata-o levemente com um objecto não metálico
(exemplo:  cabo de uma ferramenta) lateralmente perto da periferia. Se 
rebolo estiver em bom estado deverá emitir um som límpido, claro e metálico.
Um som surdo é índice de rachas  rompimentos. Neste caso  rebolo
deverá ser rejeitado, use um rebolo que corresponda com os requisitos acima
mencionados.
2. Use exclusivamente rebolos como indicado no ponto "Dados Técnicos". Não
introduza  rebolo com força, nem modifique  diâmetro do furo de montagem.
3. Se  rebolo for instalado com flanges demasiado apertadas pode se romper
4,5mm.(0.175")
durante  uso. Efectue  aperto exclusivamente manualmente e com atenção.
Para a montagem do rebolo utilize exclusivamente flanges planas e bem
limpas.
4. Depois de ter montado  rebolo, reponha  cobre-rebolo no seu alojamento
antes de ligar a máquina de afiar.
5. Antes de efectuar  afíamento, faça  rebolo girar por um minuto com uma
velocidade de exercício mantendo-se afastado e controlando que outras
pessoas mantenham-se afastadas do raio de acção.
6. Se durante tal teste  durante  afíamento houver vibrações  oscilações do
rebolo, pare imediatamente a máquina desligando-a da corrente eléctrica.
Controle que a montagem do rebolo tenha sido efectuada correctamente e
que  rebolo não esteja danificado. Antes de continuar  afiamento efectuar
novamente  teste descrito.
Atenção! Nunca tente parar a rotação do rebolo com a mão, nem se estiver
usando luvas de protecção.  contacto com  rebolo em rotação provoca
queimaduras e abrasões, mantenha a distância de segurança.
OUTRAS NORMAS DE SEGURANIÇA
1) Coloque (e conserve) a máquina de afiar em lugar seco, elevado do solo. Não
exponha a máquina na chuva, não a utilize em lugares cujo ar possa estar
repleto de gases/líquidos inflamáveis ou explosivos.
2) Não use jóias, colares  roupas que possam entrar em contacto com 
rebolo e a zona de afiamento.
3) Se utilizar a máquina de afiar com extensões, controle com atenção que
estejam conforme a norma, em bom estado e sejam indicados para  uso.
4) Durante a operação de verificação do funcionamento do motor e do rebolo,
verificar também que ao carregar no interruptor  vermelho a máquina se
desligue. Se isto não acontecer, consulte  seu revendedor de confiança.
5) Garantir a segurança do operador, deve o uso das luvas protetoras ser
proibido durante a operação do utensílio. Para contra, durante o
posicionamento, regulamento e delírio da cadeia, o operador tem que usar
luvas de ajuste de proteção contra cortes e furos.
6) Atenção! Para garantir uma maior sensibilidade do operador  uso das
luvas durante  afíamento não é obrigatório. Todavia, a corrente é um
objecto cortante, portanto,  avanço da corrente deve ser efectuado
empunhando-a pelo rebite lateral sem tocar as partes cortantes!
7) Atenção! A máquina foi projectada para afiar correntes de motosserras e
electrosserras, está proibido qualquer uso impróprio, a montagem de
utensílios diferentes dos rebolos (nunca use facas, serras circulares,
fresas, ...),  afíamento e/  corte de objectos diferentes
8) Não utilizar a máquina de afiar se estiver cansado.
9)  máquina não pode funcionar com tensões eléctricas diferentes das
indicados na placa aplicada sobre a mesma.
10) Para maiores esclarecimentos  para efectuar intervenções de reparação
e manutenção consulte sempre  seu revendedor de confiança.
TRANSPORTE
 máquina vem fornecido dentro de uma caixa de papelão reciclada.  caixa
deve ser manuseada com cuidado evitando que sofra golpes  choques
durante  transporte.
MANUTENÇÃO
Atenção! a efectuar com a máquina desligada da tomada de força
1. Mantenha limpa a máquina e as placas com os dados técnicos e as escalas
graduadas bem legíveis.  limpeza deve ser efectuada com uma escovinha
 um trapo, não use ar comprimido.