Chicco TREVI Manual Del Propietário página 2

Failure to follow these warnings and the
assembly instructions could result in serious injury or death.
• PLEASE SAVE OWNER'S MANUAL
FOR FUTURE USE.
• ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
• NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED.
Always keep child in view while in stroller.
• AVOID SERIOUS INJURY from falling or sliding
out. Always use seat belt. After fastening
buckles, adjust belts to get a snug fit around
your child.
• AVOID FINGER ENTRAPMENT: Use care when
folding and unfolding the stroller. Be certain
the stroller is fully erected and latched before
allowing your child near the stroller.
• NEVER USE STROLLER ON STAIRS or
escalators. You may suddenly lose control of
the stroller or your child may fall out. Also, use
extra care when going up or down a step or
curb.
• AVOID STRANGULATION. DO NOT place
items with a string around your child's neck,
suspend strings from this product, or attach
strings to toys.
• USE OF THE STROLLER with a child weighing
more than 40 lbs (18.2 kg) will cause
excessive wear and stress on the stroller. Use
the stroller with only one child at a time.
• TO PREVENT TIPPING do not hang any bags
or other object on the stroller's handles. Do
not place objects exceeding 1 lbs (0.45 kg)
in weight in the canopy pocket.
• TO AVOID BURNS, never put hot liquids in the
parent's tray.

• TO PREVENT A HAZARDOUS, UNSTABLE
CONDITION, never place purses, shopping
bags, parcels o accessory items on the handle
or canopy.
• TO PREVENT A HAZARDOUS, UNSTABLE
CONDITION, do not place more than 6.6 lbs
(3 kg) in the storage basket.
• DO NOT use storage basket as a child carrier.
• DO NOT ALLOW your child to stand on the
basket. It may collapse and cause injury.
• NEVER PLACE child in the stroller with head
toward front of stroller.
• NEVER ALLOW YOUR STROLLER to be used as
a toy.
• STROLLER TO BE USED only at walking speed.
Product not intended for use while jogging,
skating, etc.
• DISCONTINUE USING YOUR STROLLER should
it become damaged or broken.
Si no se siguen estas advertencias y las instrucciones de montaje,
podría resultar en lesiones graves o muerte.
• CONSERVE EL MANUAL DEL PROPIETARIO
PARA UTILIZARLO EN EL FUTURO.
• ES NECESARIO QUE EL MONTAJE SEA
REALIZADO POR UN ADULTO.
• Vigile siempre a su niño. Téngalo a la vista
cuando se encuentre en el cochecito.
• EVITE UNA LESIÓN seria debido a una caída o
resbalamiento del asiento. Use siempre el
cinturón de seguridad. Luego de ajustar las
hebillas, ajuste las correas para que queden
ajustadas alrededor de su niño.
• EVITE APRETARSE LOS DEDOS: Sea cuidadoso
cuando abra y cierre el cochecito. Asegúrese de
que el cochecito esté totalmente montado y
estable antes de que su niño se acerque al
cochecito.
• NUNCA USE EL COCHECITO EN LAS
ESCALINATAS o las escaleras mecánicas. Usted
puede perder de repente el control del
cochecito, o su niño puede caerse. Asimismo,
tenga cuidado especial cuando suba o baje un
escalón o la calzada.
• Evite la estrangulación. No coloque artículos
con cuerdas alrededor del cuello del niño, o
suspenda cuerdas del cochecito, o coloque
cordones en los juguetes.
• SI USA EL COCHECITO para un niño que pese
más de 18.2 kg (40 libras) causará desgaste
y tensión excesiva en el cochecito. Empléelo
solamente con un niño a la vez.
• PARA EVITAR QUE SE VUELQUE no cuelgue
bolsos ni otros objetos de las manijas del
cochecito. No coloque objetos que excedan
0.45 kg (1 libra) de peso en el bolsillo de la
capota.
• PARA EVITAR QUEMADURAS nunca ponga
líquidos calientes sobre la bandeja para padres.
• PARA PREVENIR UNA SITUACIÓN PELIGROSA
Y INESTABLE, nunca ponga carteras, bolsas de
compras o accesorios en la manija o capota.
• Para prevenir una situación peligrosa, no
coloque más de 3 kg (6.6 libras) en la canasta.
• NO use dicha canasta para transportar el niño.
• NO DEJE que su niño se pare en la canasta.
Puede desmoronarse y causar daño.
• NUNCA COLOQUE al niño en el cochecito con
la cabeza en la parte delantera del cochecito.
• NUNCA DEJE QUE EL COCHECITO sea usado
como juguete.
• EL COCHECITO debe ser usado solamente
mientras camina. El producto no está
destinado para ser usado mientras corra,
patine, etc.
• PARE DE USAR EL COCHECITO si éste se daña o
se quiebra.