Toshiba MML-AP0074NH-E Manual De Instalación página 124

Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato de aire acondicionado de Toshiba.
Este Manual de instalación describe los métodos utilizados para realizar la instalación del equipo bajo techo.
Para instalar el equipo para aire libre, realice el trabajo siguiendo las instrucciones presentes en el manual de
instalación suministrado con el mismo.
Este Manual de instalación contiene información importante que satisface la "Directiva sobre maquinarias" (Directiva
2006/42/EC) de modo que léalo detenidamente para asegurarse de que comprenda su contenido.
Luego de completar el trabajo de instalación entréguele al usuario este Manual de instalación, así como el Manual del
propietario suministrado con el equipo para aire libre, y solicítele que los mantenga en un lugar seguro para referencia
futura.
Para proporcionar el suministro eléctrico al equipo bajo techo provea un tomacorriente de uso exclusivo, que esté
separado del utilizado para el equipo para aire libre.
Además, se requiere para las conexiones de las tuberías entre el equipo bajo techo y el equipo para aire libre la junta
de ramifi cación en forma de Y o el cabezal de ramifi cación vendidos por separado.
Seleccione estas juntas o colectores de acuerdo con la capacidad del sistema de tuberías.
Denominación genérica: Aire acondicionador
Defi nición de instalador cualifi cado o persona de servicio cualifi cada
El aparato de aire acondicionado deberá ser instalado, mantenido, reparado y desechado por un instalador cualifi cado
o por una persona de servicio cualifi cada. Cuando se tenga que hacer uno cualquiera de estos trabajos, solicite a un
instalador cualifi cado o a una persona de servicio cualifi cada que le haga el trabajo solicitado.
Un instalador cualifi cado o una persona de servicio cualifi cada es un agente con las cualifi caciones y conocimientos
descritos en la tabla de abajo.
Agente
Instalador
cualifi cado
Persona de
servicio
cualifi cada
2-ES
Cualifi caciones y conocimientos que debe tener el agente
• El instalador cualifi cado es una persona que instala, mantiene, recoloca y se deshace de los aparatos de aire
acondicionado fabricados por Toshiba Carrier Corporation. Él o ella han sido formados para instalar, mantener,
recolocar y deshacerse de los aparatos de aire acondicionado fabricados por Toshiba Carrier Corporation o, en
otro caso, han recibido instrucciones para realizar tales operaciones de un individuo o individuos ya formados y
que, por lo tanto, tienen un conocimiento extenso relacionado con estas operaciones.
• El instalador cualifi cado con permiso para realizar el trabajo eléctrico de la instalación, recolocación y desecho
tiene las cualifi caciones correspondientes a este trabajo eléctrico según lo estipulan las leyes y las normas
locales, y él o ella es una persona que ha sido formada en temas relacionados con el trabajo eléctrico de
los aparatos de aire acondicionado fabricados por Toshiba Carrier Corporation o, en otro caso, el o ella han
recibido instrucciones para realizar tales trabajos de un individuo o individuos ya formados y que, por lo tanto,
tienen un conocimiento extenso relacionado con este trabajo.
• El instalador cualifi cado con permiso para realizar el trabajo de manejo del refrigerante y de los tubos durante
la instalación, recolocación y desecho tiene las cualifi caciones correspondientes a este trabajo de manejo del
refrigerante y de los tubos según lo estipulan las leyes y las normas locales, y él o ella es una persona que ha
sido formada en temas relacionados con el trabajo de manejo del refrigerante y de los tubos de los aparatos
de aire acondicionado fabricados por Toshiba Carrier Corporation o, en otro caso, el o ella han recibido
instrucciones para realizar tales trabajos de un individuo o individuos ya formados y que, por lo tanto, tienen un
conocimiento extenso relacionado con este trabajo.
• El instalador cualifi cado con permiso para trabajar en lugares altos ha sido formado en temas relacionados
con el trabajo en lugares altos con aparatos de aire acondicionado fabricados por Toshiba Carrier Corporation
o, en otro caso, el o ella han recibido instrucciones para realizar tales trabajos de un individuo o individuos ya
formados y que, por lo tanto, tienen un conocimiento extenso relacionado con este trabajo.
• La persona de servicio cualifi cada es una persona que instala, repara, mantiene, recoloca y se deshace de
los aparatos de aire acondicionado fabricados por Toshiba Carrier Corporation. Él o ella han sido formados
para instalar, reparar mantener, recolocar y deshacerse de los aparatos de aire acondicionado fabricados por
Toshiba Carrier Corporation o, en otro caso, han recibido instrucciones para realizar tales operaciones de un
individuo o individuos ya formados y que, por lo tanto, tienen un conocimiento extenso relacionado con estas
operaciones.
• La persona de servicio cualifi cada con permiso para realizar el trabajo eléctrico de la instalación, reparación,
recolocación y desecho tiene las cualifi caciones correspondientes a este trabajo eléctrico según lo estipulan
las leyes y las normas locales, y él o ella es una persona que ha sido formada en temas relacionados con el
trabajo eléctrico de los aparatos de aire acondicionado fabricados por Toshiba Carrier Corporation o, en otro
caso, el o ella han recibido instrucciones para realizar tales trabajos de un individuo o individuos ya formados y
que, por lo tanto, tienen un conocimiento extenso relacionado con este trabajo.
• La persona de servicio cualifi cada con permiso para realizar el trabajo de manejo del refrigerante y de los
tubos durante la instalación, reparación, recolocación y desecho tiene las cualifi caciones correspondientes a
este trabajo de manejo del refrigerante y de los tubos según lo estipulan las leyes y las normas locales, y él o
ella es una persona que ha sido formada en temas relacionados con el trabajo de manejo del refrigerante y de
los tubos de los aparatos de aire acondicionado fabricados por Toshiba Carrier Corporation o, en otro caso, el
o ella han recibido instrucciones para realizar tales trabajos de un ndividuo o individuos ya formados y que,
por lo tanto, tienen un conocimiento extenso relacionado con este trabajo.
• La persona de servicio cualifi cada con permiso para trabajar en lugares altos ha sido formada en temas
relacionados con el trabajo en lugares altos con aparatos de aire acondicionado fabricados por Toshiba Carrier
Corporation o, en otro caso, el o ella han recibido instrucciones para realizar tales trabajos de un individuo o
individuos ya formados y que, por lo tanto, tienen un conocimiento extenso relacionado con este trabajo.
–122–
Installation Manual