Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Leica Sprinter 150
Resumen de contenidos para Leica Sprinter 150
- Página 1 Sprinter 150/150M/250M User Manual Sprinter_01 Version 1.0 ESPAÑOL...
-
Página 3: Introducción
Felicitaciones por su adquisición del nuevo nivel electrónico de Manual del En este manual de usuario se incluyen todas las Leica Geosystems. Este equipo ha sido diseñado para facilitar y Usuario instrucciones necesarias para trabajar a nivel básico agilizar los trabajos de nivelación en cualquier emplazamiento. -
Página 4: Tabla De Contenido
Contrato de Licencia del Software ........ 32 d) Pínula 15. Índice................32 e) Botón de enfoque Contenido del maletín Sprinter, pilas (4x), llave Allen, manual del usuario, correa, CD- ROM* (incluye DataLoader), cable USB*. Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0es Componentes del instrumento... -
Página 5: Preparación Para La Medición
Gire el ocular hasta que • El sector de medición de la mira se iluminará del modo más la retícula se muestren claramente. homogéneo posible con una linterna o un reflector. Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0es Preparación para la medición... -
Página 6: Interfaz De Usuario
Alternar entre la pantalla de Altura y Cursor hacia arriba (en Menú / Configuración). Alterna entre Punto inter- Distancia medio I y lectura adelante F en el programa línea de nivelación BIF* Distancia Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0es Interfaz de usuario... - Página 7 Línea de nivelación BFFB * BFFB BFFB BFFB BFFB BFFB MENU Modo Ajuste Línea de nivelación BIF * Tracking Bajar&Subir * Configuración Diferencia de altura Intervalo de medición / tempori- zador activado * Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0es Interfaz de usuario...
- Página 8 Altura de relleno / terraplén para alcanzar la eleva- ción del proyecto * INTRO. COTA Elevación del proyecto * Altura de corte / desmonte para alcanzar la eleva- PROJ.: ción del proyecto * Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0es Interfaz de usuario...
-
Página 9: Descripciones
8. Ajustes Programa de ajustes. 9. Mira inversa ON [Inversa], OFF [Vertical], AUTO [reconoci- parámetro para reconocimiento de la orientación de la mira de nivelación. miento automático de la orientación de la mira] Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0es Interfaz de usuario... - Página 10 Entrada del intervalo de mediciones 00 hr: 00 min (aplicable sólo para el programa Alt / Dist). Pulsar la tecla altura / distancia, dH, de iluminación o la tecla de menú. Aparecerá el mensaje "Parar Tracking". Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0es Interfaz de usuario...
-
Página 11: Juego De Caracteres
Pulsar la tecla ESC para descartar la entrada y restablecer el valor Presionar para encender el instrumento. Se anterior. desplegará el logo de Leica, seguido por el Incrementar ID Punto modo predeterminado de medición en espera. El ID de Punto se incrementará automáticamente en 1 a partir del último ID de Punto, siempre y cuando este campo de entrada no se... -
Página 12: Medición De Desnivel Y Nivel Reducido (Memoria Interna Desactivada)
Se muestran los siguientes resultados;- nivel hacia el punto medición hacia el reducido del punto (RL), desnivel (dH) del punto punto con respecto a la mira de referencia, altura y distancia del punto a medir. Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0es Funcionamiento... - Página 13 Se visualizan los siguientes resultados: nivel punto reducido del punto (RL) / cota medida, altura del punto a medir y valor bajar / subir en el punto a medir con respecto al nivel reducido del proyecto / cota del proyecto. Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0es Funcionamiento...
- Página 14 O ción al frente con mensaje siguiente vértice de poli- notificación pulse la tecla Altura & de notificación gonal con mensaje de noti- Distancia y medir hacia el ficación punto de frente Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0es Funcionamiento...
-
Página 15: Paso Tecla/Pantalla Descripción
Muestra la medición de frente. El sistema actualiza una pantalla auxiliar para efectuar la medición de espalda del siguiente punto de cambio. Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0es Funcionamiento... - Página 16 Para detener la medición por Medir hacia la mira de lectura de espalda tiempo, pulse y mantenga pulsada la tecla durante 3 segundos. (segunda lectura). Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0es Funcionamiento...
-
Página 17: Transferencia De Datos Dataloader
1. Haga doble clic en el archivo de instalación Sprinter_Dataloader .exe (de forma predeterminada, Data- Loader se instatalará en la carpeta C: \ Program files \ Leica- Geosystems). 2. Conecte el cable USB al puerto de conexión (se encuentra en el compartimiento para pilas del instrumento) y la entrada USB al puerto USB del PC. -
Página 18: Comprobaciones Y Ajustes
Medición, pulse la tecla ENTER para aceptar. Es posible corregir el error de colimación ajustando el retí- Desplace el Sprinter hacia la mira A y estaciónelo aproximada- culo. mente a una distancia de 3 m. de la mira A. Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0es Comprobaciones y ajustes... -
Página 19: Nivel Esférico
3 mm/ 60m, hay que ajustar la línea de esférico. puntería. Con la llave Allen corregir la mitad del error. Repetir los pasos 1 a 4 hasta que la burbuja quede calada en cualquier posición del anteojo. Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0es Comprobaciones y ajustes... -
Página 20: Mensajes De Error
Detener el trabajo, ya que la temperatura ambiente se encuentra fuera del rango de temperatura de operación del instrumento. E113 Demasiado Calor Detener el trabajo, ya que la temperatura ambiente se encuentra fuera del rango de temperatura de operación del instrumento. Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0es Mensajes de error... -
Página 21: Mensajes De Operación
Medición continua parada Pulsar la tecla de medición durante 3 segundos para reiniciar el modo tracking. El modo tracking se detendrá después de 10 mediciones incorrectas. Medición anulada El proceso actual de medición finaliza. Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0es Mensajes de operación... - Página 22 ¿Salir de la aplicación? Se pregunta al usuario si desea salir de la aplicación. Pulsar la tecla ENTER para salir de la aplicación, o pulsar la tecla ESC para regresar a la aplicación en ejecución. Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0es Mensajes de operación...
-
Página 23: Cuidados Y Transporte
Para transportar el producto en tren, avión o barco utilizar siempre • Soplar el polvo de las lentes. el embalaje original de Leica Geosystems completo (estuche de • No tocar el cristal con los dedos. transporte y caja de cartón) u otro embalaje adecuado, para •... -
Página 24: Instrucciones De Seguridad
• Utilización de productos con daños o defectos claramente reco- nocibles. 12.1 Introducción general • Utilización de accesorios de otros fabricantes que no estén explícitamente autorizados por Leica Geosystems. Descripción • Protección insuficiente del emplazamiento de medición, p.ej. al Con estas instrucciones se trata de que el responsable del efectuar mediciones en carreteras. -
Página 25: Ámbitos De Responsabilidad
Manual de empleo, especial- accidentes. mente cuando el producto ha estado sometido a esfuerzos exce- • Informar a Leica Geosystems en cuanto en el equipo o las apli- sivos y antes y después de tareas de medición importantes. caciones muestren defectos de seguridad. - Página 26 Tener en cuenta las instrucciones específicas del fabricante para uso CUIDADO en el campo cuando se empleen con productos de Leica Geosys- Precaución al apuntar directamente al sol con el equipo. El tems.
- Página 27 ADVERTENCIA Medidas preventivas: Utilizar un cargador que no sea el recomendado por Leica No utilizar el producto durante tormentas. Geosystems puede destruir las baterías, provocando fuego o CUIDADO explosiones.
- Página 28 Las especificaciones para el manejo y desecho del producto se otros objetos metálicos. pueden descargar de la página web de Leica Geosystems: Medidas preventivas: http://www.leica-geosystems.com/treatment o solicitarla directa- Asegurarse de que los bornes de las baterías no entran en contacto mente a su representante Leica Geosystems.
- Página 29 Aunque el producto cumple los severos requisitos de las directivas Denominamos compatibilidad electromagnética a la capacidad del y normas aplicables, Leica Geosystems no puede excluir del todo producto de funcionar perfectamente en un entorno con radiación elec- la posibilidad de que una radiación electromagnética muy intensa tromagnética y descarga electrostática, sin causar perturbaciones elec-...
- Página 30 • asesorándose por el vendedor o algún técnico de radio-televi- sión. ADVERTENCIA Si en el instrumento se efectúan modificaciones que no estén explícitamente autorizadas por Leica Geosystems, el derecho de uso del mismo por parte del usuario puede verse limi- tado. Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0es...
-
Página 31: Datos Técnicos
• Medición electrónica con mira de aluminio con código de barras Sprinter: • 1.0 mm (Sprinter 250M) • 1.5 mm (Sprinter 150/150M) • Medición óptica con mira de aluminio estándar con escala E/mira con graduación: 2.5 mm • Desviación típica para lectura simple de mira: 0.6 mm (electrónica) y 1.2 mm (óptica) a 30m Precisión de distancia... -
Página 32: Alimentación
Capacidad: hasta 1000 puntos. memoria interna* Transferencia de datos* Programa: A DataLoader a través de USB, a Leica Geo Office y a HyperTerminal a través de RS232 en PC, por medio de un programa de Windows® Alimentación • Sprinter 150: batería interna •... -
Página 33: Rango De Temperaturas
• Ancho (desde la parte externa del tornillo de enfoque hasta la parte externa del soporte del nivel esfé- rico 196 mm • Alto (incluyendo el asa de transporte extendida 178 mm Estuche: • Largo 400 mm • Ancho 220 mm • Alto 325 mm Peso 2.55 kg (incluyendo 4 baterías AA) Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0es Datos técnicos... -
Página 34: Garantía Internacional
Ajuste del retículo ..............17 nido y regulado por el Contrato de Licencia de Software de Leica Geosystems, que cubre aspectos tales como, pero no limitado a, Ajuste electrónico del error de colimación ...... - Página 35 Entrar D.ELV ................7 MEAS ..................4 Entrar ID Punto ................ 7 Media ..................8 Medición de altura y distancia ..........9 Funcionamiento ............... 9 Medición de desnivel y nivel reducido ........10 Medición por tiempo ............... 14 Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0es Índice...
- Página 36 Cambiar las pilas .............. 3 Transferencia de datos ............15 Compartimento para pilas ..........2 Transporte ................21 Pitido ..................8 Placa base ................2 Unidad ..................8 Poner en estación el instrumento Ajuste del ocular ............... 3 Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0es Índice...
- Página 37 International Standards of Quality Management and Quality Systems (ISO standard 9001) and Environmental Management Systems (ISO standard 14001). Ask your local Leica dealer for more information about our TQM program. Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg Switzerland Phone +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...