Manuales relacionados para Sony LocationFree NetAV LF-PK1
Resumen de contenidos para Sony LocationFree NetAV LF-PK1
- Página 1 2-681-469-51(1) Estación Base LocationFree – LocationFree Player para ordenador Manual de instrucciones LF-PK1 – LF-B1 – LFA-PC2 © 2006 Sony Corporation...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice ¿Qué es la Estación Base LocationFree? ............... 4 Identificación de componentes y controles (Estación Base) ......... 5 Preparativos de la Estación Base........ 6 Parte 1 Comprobación del contenido del paquete ..........6 Parte 2 Colocación del soporte de la Estación Base ..........7 Parte 3 Conexión de otros dispositivos.............. - Página 3 Ajustes avanzados de la Estación Base ....35 Apertura de la página [Ajustes de la Estación Base]........... 35 Comprobación del estado actual de la Estación Base.......... 37 Operaciones básicas en la página [Configuración avanzada]......37 Configuración de la conexión a Internet.............. 38 Configuración para visualizar vídeo desde fuera de casa........
-
Página 4: Qué Es La Estación Base Locationfree
¿Qué es la Estación Base LocationFree? ¿Qué es la Estación Base LocationFree? La Estación Base LocationFree le permite ver vídeo tanto en casa como en cualquier otro lugar. Para acceder a su Estación Base a través de Internet mientras se encuentra fuera de casa, simplemente debe instalar y configurar LocationFree Player en su ordenador u otro dispositivo LocationFree*. -
Página 5: Identificación De Componentes Y Controles (Estación Base)
Identificación de componentes y controles (Estación Base) Identificación de componentes y controles (Estación Base) Parte frontal 1 Indicador WIRELESS Indica el estado de la función inalámbrica. Verde: conexión establecida con el dispositivo LocationFree en el canal de 2,4 GHz. Si se enciende en verde momentáneamente y, a continuación, se apaga durante 3 segundos: la función inalámbrica está... -
Página 6: Preparativos De La Estación Base
Preparativos de la Estación Base Parte 1 Comprobación del contenido del paquete Después de desembalar el paquete, compruebe que se incluyen los elementos siguientes: Estación Base (LF-B1) (1) Adaptador de alimentación de ca IR Blaster (VM-50) (1) (AC-LX1B) (1) Soporte de la Estación Base Cable de alimentación Cable de alimentación (tipo BF) Euroconector a cable AV (1) -
Página 7: Parte 2 Colocación Del Soporte De La Estación Base
Parte 2 Colocación del soporte de la Estación Base Para mantener la Estación Base en una posición estable, coloque el soporte de la Estación Base. Notas • El SSID, la clave WEP y la contraseña inicial se encuentran impresas en el panel lateral de la Estación Base. -
Página 8: Visualización De Vídeo Con Un Dispositivo Conectado
Parte 3 Conexión de otros dispositivos Se pueden conectar dispositivos externos que posean un terminal de salida de Euroconector o terminales de salida de audio/vídeo como, por ejemplo, STB, PVR o una grabadora de DVD a la Estación Base. Consulte el manual de instrucciones de cada dispositivo. Parte posterior de la Estación Base También se puede conectar al terminal IN 2. -
Página 9: Conexión Del Ir Blaster
• Si el cable del IR Blaster es demasiado corto, utilice el cable de extensión de toma de 3,5 mm (no IR Blaster suministrado). • Los sensores remotos de las grabadoras Sony y de Transmisor de infrarrojos otros productos se identifican con el símbolo •... -
Página 10: Configuración Y Conexiones
Configuración y conexiones Flujo de la configuración Utilice los siguientes pasos para realizar la configuración. PASO 1 Configuración para visualizar vídeo en casa PASO 1-1 Encienda la Estación Base (1 página 12). PASO 1-2 Conecte un dispositivo LocationFree a la Estación Base (1 página 13). •... -
Página 11: Modos De La Estación Base
Modos de la Estación Base La Estación Base presenta un modo normal y un modo de configuración (SETUP MODE). Pulse el botón POWER de la Estación Base Indicador SETUP MODE Modo normal (indicador SETUP MODE apagado) Apagado • Es posible utilizar NetAV en casa y fuera de ésta. •... -
Página 12: Encienda La Estación Base
PASO 1 Configuración para visualizar vídeo en casa En esta sección se describe la configuración para utilizar la función NetAV para visualizar vídeo en casa. Encienda la alimentación de la PASO 1-1 Estación Base Encienda la Estación Base Conecte el cable de alimentación a Pulse el botón POWER situado en el panel frontal de la Estación Base para encenderla. -
Página 13: Conecte Un Dispositivo Locationfree A La Estación Base
PASO 1-2 Conecte un dispositivo LocationFree a la Estación Base Conexión para visualizar vídeo fuera del Conexión para visualizar vídeo en casa (1 páginas 14 a 16) hogar (1 páginas 17 a 20) • Establezca la conexión al router mediante una conexión inalámbrica a Internet •... -
Página 14: Utilización De Un Router Para Conectar Un Dispositivo Locationfree A La Estación Base
Utilización de un router para conectar un dispositivo Haga clic en [Panel de control] en el menú [Iniciar] de Windows y, a continuación, haga LocationFree a la Estación Base doble clic en [Conexiones de red]. Conexión con un router alámbrico Si el router está... -
Página 15: Visualice Vídeo En El Dispositivo Locationfree
PASO 1-3 Introduzca la clave WEP impresa en la Visualice vídeo en el pegatina de la Estación Base y haga clic en [Conectar]. dispositivo LocationFree Antes de registrar el ordenador con la Estación Base y visualizar vídeo en éste, es necesario instalar LocationFree Player en el ordenador (1 página 32). - Página 16 También puede utilizar el menú [Iniciar]. MODE hasta que el indicador comience a Seleccione [Todos los programas] parpadear. ([Programas] en Windows 2000), [Sony LocationFree Player] y, a continuación, haga Abra una conexión con la Estación Base. clic en [LocationFree Player].
-
Página 17: Configuración De La Función Netav Para Visualizar Vídeo Fuera Del Hogar
• Para obtener más información acerca de las configuraciones, consulte la siguiente página Web. Internet Sitio Web de soporte técnico de LocationFree: http://www.sony.net/Products/LocationFree/ Para visualizar vídeos desde fuera de casa, support/ primero deberá conectar la Estación Base a Internet. Es posible conectar la Estación Base a Internet a través de una línea DSL o de televisión... - Página 18 (LocationFree Player) del escritorio del ordenador. También puede utilizar el menú [Iniciar]. Seleccione [Todos los programas] ([Programas] en Windows 2000), [Sony LocationFree Player] y, a continuación, haga clic en [LocationFree Player]. Se iniciará LocationFree Player y aparecerá la ventana [Selección de Estación Base].
- Página 19 Haga clic en [Configuración fácil]. Lea el “Contrato de condiciones de uso de DNS dinámico” incluido en el manual de instrucciones. Después de leer el documento, seleccione el botón de opción y haga clic en [Siguiente]. Aparecerá la página [Configuración fácil]. Sugerencia Haga clic en [Deutsch], [English], [Español], Al hacer clic en [Siguiente], la información...
-
Página 20: Si La Comprobación Netav Está Incompleta
• Si el indicador NETAV cambia a verde, Si la comprobación NetAV significa que hay otro dispositivo conectado está incompleta mediante NetAV. Espere a que el indicador cambie a ámbar para efectuar este paso. • No es posible utilizar NetAV a través de un Lea las instrucciones de la página servidor proxy. -
Página 21: Visualización De Vídeo En Locationfree Player
Visualización de vídeo en LocationFree Player ¿Qué es LocationFree Player? LocationFree Player es un software que permite visualizar vídeo en el ordenador mediante la conexión a una Estación Base en casa a través de una conexión inalámbrica o un router. Es posible visualizar vídeo desde cualquier lugar de su casa mediante una conexión inalámbrica o LAN doméstica si coloca la Estación Base en una habitación central. -
Página 22: Ventana Básica De Locationfree Player
Ventana básica de LocationFree Player Descripción general de la ventana de LocationFree Player Tamaño normal Si el tamaño de la ventana es pequeño. A Indicador de vídeo J Velocid. (1 página 27) Muestra la pantalla para ajustar la velocidad B Indicador de volumen de vídeo (calidad de imagen). -
Página 23: Descripción General Del Control Remoto En Pantalla
Las explicaciones de esta sección se sitio Web de soporte técnico de LocationFree en refieren al control remoto en pantalla de los http://www.sony.net/Products/LocationFree/ dispositivos STB. support/. A Nombre del control remoto B Botón Cerrar... -
Página 24: Conexión A La Estación Base
También puede utilizar el menú [Iniciar]. ocasión (p. ej., una Estación Base de su casa). Seleccione [Todos los programas] Icono gris: ([Programas] en Windows 2000), [Sony LocationFree Player] y, a continuación, haga Se ha instalado una versión de LocationFree clic en [LocationFree Player]. -
Página 25: Cierre De La Sesión De Visualización
• Si no aparece la Estación Base en la pantalla Operaciones de [Selección de Estación Base], es posible que el software de seguridad o el navegador estén vídeo bloqueando la comunicación entre LocationFree Player y la Estación Base. Compruebe los ajustes del software de seguridad y el navegador para comprobar si se está... -
Página 26: Ajuste Del Volumen
Haga clic en [Remoto] en la parte inferior izquierda de la ventana. Aparecerá el control remoto. El control remoto aparecerá sólo si se conecta a la Estación Base. Ajuste del volumen Suba o baje el volumen mediante los botones [+] y [-]. -
Página 27: Ajuste De La Velocidad De Vídeo
Ajuste de la velocidad de vídeo Es posible ajustar la velocidad de la secuencia según el ancho de banda disponible en la conexión de comunicaciones. Esto permite visualizar vídeo con la calidad óptima. Normalmente, si selecciona [Automático], se ajusta la velocidad de vídeo óptima de acuerdo con el ancho de banda disponible. -
Página 28: Ajuste De Configuración De Vídeo
• Pruebe todos los elementos del tipo en la casilla consulte el sitio Web de soporte técnico de [Tipo] para seleccionar el control remoto en LocationFree en http://www.sony.net/Products/ pantalla más adecuado para los dispositivos LocationFree/support/. conectados. -
Página 29: Configuración Del Sistema De Color Para Vídeo 1 Y Vídeo
La configuración predeterminada es “PAL”. dispositivo integrado en la lista [Tipo] (p.ej., “videograbadora con reproductor de DVD” de Sony). Seleccione el botón [Switch] en el control remoto en pantalla para cambiar Haga clic en cualquier parte de la ventana entre el control remoto de la videograbadora para mostrar el índice y, a continuación,... -
Página 30: Registro De Los Dispositivos Locationfree En La Estación Base A Través De Internet
Haga doble clic en el icono [Iniciar]. (LocationFree Player) del escritorio del ordenador. También puede utilizar el menú [Iniciar]. Seleccione [Todos los programas] ([Programas] en Windows 2000), [Sony LocationFree Player] y, a continuación, haga clic en [LocationFree Player]. -
Página 31: Operaciones Del Ratón Y Del Teclado
Elementos Operaciones Operaciones del Actualizar Permite actualizar una serial key de Serial Key LocationFree Player. ratón y del teclado Al actualizar la serial key se deben registrar nuevamente los dispositivos. Cerrar Permite cerrar la aplicación aplicación LocationFree Player. Es posible realizar las siguientes operaciones de LocationFree Player con el ratón y el teclado del * Sólo aparecerá... -
Página 32: Configuración De Locationfree Player
Configuración de LocationFree Player Requisitos del Instalación y sistema de desinstalación de LocationFree Player LocationFree Player Requisitos del ordenador (donde se Utilice los procedimientos que se describen en esta sección para instalar y desinstalar ha instalado LocationFree Player) LocationFree Player. Sistema operativo: Windows 2000 Professional Service Pack 4 Instalación del software... - Página 33 Seleccione su idioma y, a continuación, haga Escriba su nombre, el nombre de su clic en [Siguiente]. organización, especifique la Serial Key y, a continuación, haga clic [Siguiente]. Haga clic en [Siguiente]. Confirme la carpeta en la que se realizará la instalación y haga clic en [Siguiente].
-
Página 34: Desinstalación De Locationfree Player Del Ordenador
LocationFree Player del clic en [Instalar]. ordenador Haga clic en [Todos los programas] ([Programas] en Windows 2000), [Sony LocationFree Player] y, a continuación, haga clic en [Desinstalar LocationFree Player] en el menú [Iniciar]. Siga las instrucciones en pantalla para completar el procedimiento. -
Página 35: Ajustes Avanzados De La Estación Base
Ajustes avanzados de la Estación Base Ajustes avanzados de la Apertura de la Estación Base (sólo con una página [Ajustes de conexión de Router) la Estación Base] Si se conecta mediante un router, deberá configurar la Estación Base en el modo de configuración (SETUP MODE) antes de realizar Se puede acceder a y configurar la página los Ajustes de la Estación Base (1 página 11). -
Página 36: Apertura De La Página [Configuración Avanzada]
Sugerencia Haga clic en [Configuración avanzada]. Cuando utilice un router para conectarse a la Estación Base, la dirección IP tarda un momento [Configuración avanzada] en ser asignada a la Estación Base a través de la DHCP. La Estación Base no aparece en la ventana que se muestra en el paso 1 de la página siguiente hasta que se asigna la dirección IP. -
Página 37: Comprobación Del Estado Actual De La Estación Base
Comprobación del Operaciones estado actual de la básicas en la Estación Base página [Configuración Puede utilizar la página [Información de avanzada] configuración] para verificar los ajustes y el estado actual de la Estación Base. [Información de En esta sección se explican las operaciones [Actualizar] configuración] comunes a cada uno de los marcos de la página... -
Página 38: Configuración De La Conexión A Internet
1 Seleccione si desea asignar una dirección IP a Configuración de la la Estación Base automáticamente mediante la función DHCP del router o del módem, o conexión a Internet asignar una dirección IP manualmente. Si selecciona [Obtener una dirección IP automáticamente (DHCP)], el servidor de la DHCP del router asignará... -
Página 39: Configuración Para Visualizar Vídeo Desde Fuera De Casa
Sugerencia Configuración para La dirección IP, la máscara de subred y la puerta de enlace predeterminada utilizadas en el procedimiento visualizar vídeo indicado a continuación son sólo ejemplos. Antes de configurar estos ajustes, compruebe la configuración desde fuera de casa de la dirección IP del router. -
Página 40: Configuración Upnp
Configuración UPnP Configuración del DNS dinámico Si desea conectar la Estación Base a través del router en su casa y utilizar NetAV cuando esté Si desea utilizar la función NetAV para visualizar fuera de ella, deberá ajustar el redireccionado de videos fuera de casa, deberá... -
Página 41: Configuración Manual Del Dns Dinámico
Configuración manual del DNS Comprobación NetAV dinámico Es posible comprobar si se ha configurado NetAV Si desea utilizar un servicio DNS dinámico correctamente. diferente del que puede configurar con la [Configuración fácil], configúrelo manualmente. 1 Cuando haga clic en este botón, aparecerá la página [Comprobación NetAV] y se iniciará... -
Página 42: Registro De Los Dispositivos Locationfree En La Estación Base A Través De Internet
1 Si desea activar el registro del dispositivo, Registro de los seleccione [Activar]. 2 Aquí aparece el estado de procesamiento del dispositivos registro actual de la Estación Base. 3 Aquí aparece la contraseña necesaria para LocationFree en la registrar un dispositivo en la Estación Base. Necesitará... -
Página 43: Cambio De La Configuración De La Conexión Inalámbrica De La Estación Base
2 Ya hay introducido un SSID en el momento de Cambio de la la adquisición (los caracteres mostrados en el lateral de la Estación Base). Si desea configuración de la cambiarlo, introduzca una cadena de hasta 32 caracteres alfanuméricos y símbolos. conexión Un SSID es un ID que permite identificar una red inalámbrica. - Página 44 5 Haga clic en este botón para inicializar todos Notas los ajustes de la red LAN inalámbrica. • Cuando seleccione las claves de cifrado y las claves La inicialización sólo puede realizarse en el previamente compartidas, evite seleccionar palabras modo de configuración (SETUP MODE). o frases que resulten fáciles de adivinar para otras personas.
-
Página 45: Configuración Del Ordenador
Configuración del ordenador Otros ajustes Si desea utilizar una red LAN inalámbrica desde un ordenador, necesitará uno con función Entre otros ajustes que puede efectuar se integrada de LAN inalámbrica o tarjeta de LAN incluyen: activar niveles de seguridad, cambiar la inalámbrica que cumpla con las directrices contraseña, y actualizar el software de la Estación IEEE802.11b/g. -
Página 46: Cambio De La Contraseña
*2 Cambiar la contraseña no garantiza que un intruso no pueda iniciar sesión sin autorización. *3 Sony Corporation no asume ninguna responsabilidad por daño alguno que se genere por las acciones del cliente. El cliente asume la responsabilidad personal de efectuar estos ajustes. -
Página 47: Actualización Del Software De La Estación Base (Información De La Versión)
Ajustes de la Estación Base durante el proceso de actualización. • La Estación Base se reinicia automáticamente una vez finalizada la actualización de la versión. • Si desea obtener la información más reciente del software, no deje de visitar nuestro sitio Web (http://www.sony.net/Products/LocationFree/ support/). -
Página 48: Otros
Si ocurre un error durante el uso, el indicador POWER situado en el panel frontal de la Estación Base lo alertará sobre el problema. Consulte la tabla a continuación acerca de los problemas y posibles soluciones. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Centro de información al cliente de Sony. indicador de autodiagnóstico Panel frontal de la Estación Base... -
Página 49: Inicialización De La Estación Base
Inicialización de la Estación Base Si inicializa la Estación Base, todas las configuraciones vuelven a ser las predeterminadas por fábrica. Apague la Estación Base. Mientras pulsa el botón BASE STATION RESET, de la parte posterior de la Estación Base, encienda POWER. Mantenga pulsado el botón BASE STATION RESET hasta que el indicador NETAV, situado en la parte frontal de la Estación... -
Página 50: Detección Y Solución De Problemas
Si ocurre un problema durante el uso, consulte la información que se brinda en esta sección. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Centro de información al cliente de Sony. Para obtener más información de contacto, consulte el EUROPEAN GUARANTEE INFORMATION DOCUMENT (documento aparte). - Página 51 Problema Causas y soluciones La Estación Base hace ruido. Es el sonido del ventilador que se encuentra dentro de la Estación Base. No es un fallo. El indicador NETWORK de la Estación • Compruebe que el tipo conexión sea correcto. “Conexión al router”...
- Página 52 Problema Causas y soluciones No aparece nada en la pantalla • Introduzca directamente la dirección IP o el nombre del dominio, o [Selección de Estación Base]. compruebe lo siguiente: - ¿La Estación Base está encendida? - ¿La Estación Base está conectada a la red? - Compruebe las configuraciones del software de seguridad porque es posible que la Estación Base esté...
- Página 53 Problema Causas y soluciones La imagen se congela con frecuencia. • De acuerdo con la red, vea las causas y soluciones mencionadas en “Visualización de vídeo en casa” (1 página 53) o en “Visualización del vídeo desde fuera de casa” (1 página 54). •...
- Página 54 Problema Causas y soluciones El vídeo se detiene y salta. • Si otro dispositivo LAN inalámbrica se conecta y se comunica con la Estación Base durante la sesión NetAV, es posible enviar y recibir vídeo sin interrupciones. • Si su ordenador está conectado de una LAN inalámbrica a la Estación Base o a un router inalámbrico, y está...
-
Página 55: Ajustes De La Estación Base
Ajustes de la Estación Base Problema Causas y soluciones No se puede abrir la pantalla [Ajustes de • No se puede hacer clic en [Ajustes de la Estación Base] cuando se la Estación Base]. conecta a la Estación Base por primera vez. Primero intente conectarse. •... -
Página 56: Configuración Avanzada
• Para más información sobre las conexiones a Internet, póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet (ISP, por su sigla en inglés) o con la compañía de TV por cable. • Sitio Web de soporte técnico de LocationFree: http://www.sony.net/Products/LocationFree/support/... -
Página 57: Especificaciones
Dimensiones Aprox. 46 × 182,8 × 128,3 Especificaciones mm (sin incluir las partes salientes) Peso Aprox. 400 g LAN inalámbrica estándar Sistema IEEE802.11b/g Sistema de color PAL/SECAM/NTSC/PAL60 Rango de Banda de 2,4 GHz: 1, 6 y 11 frecuencia canales Entrada de Modulación Módem DS-SS y Módem vídeo 1/2... -
Página 58: Índice Alfabético
Índice alfabético Detección y solución de problemas ......... Acceso público a Internet .... Menú contextual ......DHCP ........Actualización Modo de configuración (SETUP ........ Dirección IP de la Estación MODE) ........Base ........Modos de la Estación Base ..Dispositivo externo .... -
Página 59: Marcas Comerciales
Marcas comerciales • LocationFree es una marca comercial de Sony Corporation. • Tecnología de compresión de audio y vídeo 3ivx MPEG-4 de 3ivx Technologies. • Copyright© 3ivx Technologies Pty. Ltd., 1999-2006, Todos los derechos reservados. 3ivx es una marca comercial internacional. -
Página 60: Contrato De Condiciones De Uso De Dns Dinámico
Datos de registro sobre el Usuario e información del Servicio si fuera necesario para cualquier proceso jurídico o de aplicación de la ley. Si algún dato del Usuario es incorrecto, Sony y los otorgantes de licencia de Sony se reservan el derecho a terminar con la afiliación del Usuario y su derecho a utilizar el Servicio, con o sin notificación. - Página 61 Asimismo, es posible que se revelen sus datos si Sony se ve obligado a cumplir con las obligaciones legales a las que está sujeto. Sony asegura que estas terceras partes cumplen con la política de privacidad de Sony y toda la legislación aplicable. Sony y los otorgantes de licencia de Sony se preocupan de mantener la seguridad de la información personal y...
- Página 62 El derecho a utilizar el Servicio es unipersonal. El usuario acepta no revender o hacer un uso comercial del Servicio sin el consentimiento de Sony y los otorgantes de licencia de Sony. Además, el Usuario acepta el utilizar el Servicio solamente con el Producto y de acuerdo con las instrucciones suministradas con el mismo.
- Página 63 12. INFORMACIÓN DE CONTACTO Para más información, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de su localidad en el DOCUMENTO DE INFORMACIÓN DE GARANTÍA EUROPEO o en la siguiente página Web. http://www.sony.net/Products/LocationFree/support/...
- Página 64 Página Web de LocationFree http://www.sony.net/Products/LocationFree/support/...