Avaya 3641 Guía De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para 3641:
- Guia del usuario (74 páginas) ,
- Guía de usuario (72 páginas) ,
- Manual de manejo (44 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Avaya 3641
Resumen de contenidos para Avaya 3641
- Página 1 Guía de usuario para los teléfonos IP inalámbricos 3641/3645 y sus accesorios...
-
Página 2: Teléfono Ip Inalámbrico 3641 De Avaya
Teléfono IP inalámbrico 3641 de Avaya... -
Página 3: Teléfono Ip Inalámbrico 3645 De Avaya
Teléfono IP inalámbrico 3645 de Avaya... - Página 4 Descargo de responsabilidades del enlace Avaya Inc. no se hace responsable del contenido ni de la seguridad de los enlaces a las paginas Web a las que se hace referencia en cualquier punto de esta documentación. Avaya no apoya los productos, servicios o la información descrita u ofrecida en ellos.
-
Página 5: Introducción
Introducción Su teléfono IP inalámbrico 3641/3645 de Avaya es un dispositivo puntero de las comunicaciones que usa tecnología ondas de radio para enviar y recibir transmisiones de voz y datos. Está diseñado para funcionar de forma muy similar a un teléfono móvil. No obstante, usa un sistema de telefonía privado instalado en sus instalaciones y no funcionará... -
Página 6: Tabla De Contenido
Sumario El teléfono ..................4 Modos de funcionamiento ..............4 Navegación por los menús ..............4 Teclas de método abreviado ............5 Pantallas del teléfono ................. 5 Indicadores de la barra de estado ............7 Etiquetas de teclas programables ............9 Introducción ................11 Cómo cargar el teléfono .............. - Página 7 Accesorios del teléfono ............. 29 Packs de batería ................29 Acerca de los cargadores ..............30 Estado de carga ................31 Cargador individual ................32 Cargador doble ................. 33 Cargador cuádruple ................34 Opciones de transporte ..............35 Auriculares ..................35 Administración del teléfono .............
-
Página 9: El Teléfono
Mensajes de aviso Es posible programar aplicaciones de mensajería de texto para las instalaciones. Este modo se activa mediante el menú Presionar para hablar El teléfono IP inalámbrico 3645 de Avaya usa (PTT) canales para las comunicaciones de radio entrantes y salientes. Mientras PTT se encuentre activo, el teléfono se mantendrá... -
Página 10: Teclas De Método Abreviado
555, la fecha es 5 de Julio, la hora las 12:19 de la mañana, el perfil de usuario es Alto y el canal PTT predeterminado (sólo para los modelos 3645 de Avaya) es 1: General. Presione para... - Página 11 Pantalla de menú de funciones Se llega a esta pantalla presionando la tecla cuando el teléfono está descolgado. Muestra la lista de funciones que se pueden activar durante una llamada. Las funciones disponibles dependen de la configuración de su servidor de comunicaciones. Los iconos arriba/abajo indican que existen elementos de menú...
-
Página 12: Indicadores De La Barra De Estado
Indicadores de la barra de estado Indicador Función El icono de intensidad de la señal indica la potencia de la misma y puede ayudar al usuario a determinar si el teléfono se está alejando del área de cobertura. El icono de buzón de voz se activa al recibir un mensaje de voz nuevo;... -
Página 13: Indicador Función
Indicador Función El icono del timbre PTT. Se está recibiendo una llamada PTT. El icono del timbre de prioridad PTT. Se está recibiendo una llamada en el canal PTT prioritario. Esta llamada reemplazará a todas las demás. Silenciado El indicador silenciado se visualiza después de presionar la tecla programable Indica Sil. -
Página 14: Etiquetas De Teclas Programables
Etiquetas de teclas programables La fila inferior del teléfono muestra las etiquetas asociadas con las cuatro teclas programables inmediatamente debajo de éstas. Cuando una tecla programable se encuentra activa, aparece una etiqueta que describe su función. Al presionar la tecla programable se activa la funcionalidad de ésta. - Página 15 Etiqueta Descripción Acción Más Teclas Muestra un conjunto o conjuntos programables adicionales de teclas programables adicionales disponibles. disponibles Sil. Silenciar Alterna entre el silenciado y la activación del sonido del micrófono. No Respuesta negativa Presione esta tecla para responder “No” a la pregunta mostrada.
-
Página 16: Introducción
Introducción Su teléfono IP inalámbrico 3641/3645 de Avaya está diseñado para ofrecer movilidad total en el lugar de trabajo y funciona de forma muy similar a un teléfono móvil. También funciona conjuntamente con el sistema telefónico de su lugar de trabajo en incorpora funcionalidad de telefonía avanzada. -
Página 17: Resumen Del Funcionamiento Básico Del Teléfono
Resumen del funcionamiento básico del teléfono Si desea Entonces Extraer el Presione el pasador en el pack de batería en la Pack de batería parte posterior del teléfono y empuje la batería hacia usted. El pack de batería sale hacia fuera. Cambiar el Deslice el borde del pack de batería hacia la Pack de batería... - Página 18 Si desea Entonces Hacer una llamada de Abra la lista de marcación rápida para emergencia determinar si el administrador del sistema ha programado un número de emergencia de marcación rápida. De ser así, aparecerá como el primer elemento en la lista de marcación rápida con >delante y la combinación de teclas programadas como el siguiente carácter.
- Página 19 Si desea Entonces Abrir la Presione la tecla programable en el MarcRáp lista de marcación modo de espera. rápida Hacer una llamada Presione a tecla la tecla Nav despues desde la agenda programable en el modo de espera. Agda Resalte el nombre y presione la tecla programable Marcar Responda a una llamada El teléfono sonará...
- Página 20 Si desea Entonces Activar o desactivar el Presione la tecla programable y hable en Altv altavoz dirección al teléfono. Tenga en cuenta que es posible que esta función no esté activada en su servidor de comunicaciones. Ajustar el Durante la llamada, presione los botones de volumen del altavoz volumen arriba y abajo en el lateral del teléfono.
- Página 21 Si desea Entonces Activar la iluminación de La iluminación de pantalla se activa al pulsar pantalla cualquier tecla o cuando hay una llamada entrante y se mantiene encendida durante 10 segundos. Se apaga al cabo de 10 segundos, si no se pulsa ninguna otra tecla durante ese periodo de tiempo.
-
Página 23: Funcionalidad Avanzada
Funcionalidad avanzada Funcionalidad específica para las instalaciones Presione la tecla mientras el teléfono esté descolgado para mostrar el menú de funciones de telefonía avanzadas disponibles en sus instalaciones. Estas funciones pueden activarse presionando las teclas correspondientes de método abreviado o usando las teclas para destacar la opción deseada y presionando NavOK... -
Página 24: Agenda
Agenda La agenda del teléfono IP inalámbrico de las series 3641/3645 de Avaya puede almacenar hasta 20 números definidos por el usuario. Presione la tecla programable para abrir la lista de la agenda en el modo de Agda espera o presione la tecla programable durante la premarcación. -
Página 25: Opciones De Edición De Entradas De La Agenda
Volver a la lista de la agenda Marcación rápida El teléfono IP inalámbrico 3641/3645 de Avaya puede asignar hasta 10 teclas de marcación rápida a los números introducidos en la agenda. Presione la tecla en el modo de espera para abrir la lista de MarcRáp... -
Página 26: El Menú De Config
programable para abrir la lista de la agenda telefónica. Use la rutina Est. de búsqueda o las teclas para seleccionar la entrada deseada. Presione para asignar el nombre seleccionado a esa tecla de NavOK marcación rápida. La tecla programable vuelve a la lista de Ant. -
Página 27: Opciones Del Menú De Configuración
Opciones del menú de configuración Para cambiar el idioma Presione la tecla multifuncional Cfg (Conf) para abrir Config Menu (Menú de Config). Seleccione Phone Settings (Ajustes telef.) y luego la opción Language (Idioma). Utilice las teclas de navegación para desplazarse y seleccione el idioma de preferencia. -
Página 29: Opciones De Alternancia
Opciones de alternancia Algunas opciones de menú que sólo cuentan con dos posibilidades funcionan en alternancia. La configuración actual se muestra en la segunda fila de la pantalla, llamada la línea de información. Presione para alternar entre las dos configuraciones. Por ejemplo, cuando NavOK sea la opción de menú, en la línea de Sonar en auriculares... -
Página 30: Configuraciones De Perfil Predeterminadas
Presionar para Desacti- Desacti- Activado Activado Activado hablar* vado vado *Presionar para hablar sólo está disponible en el modelo 3645 de Avaya. Contacte con el administrador del sistema si desea restablecer todos los perfiles de usuario a los valores predeterminados. -
Página 31: Introducción Y Edición De Datos
Introducción y edición de datos Introduzca los datos presionando los botones en el teclado. La línea de subrayado parpadeando indica la posición actual del cursor. Al introducir cadenas alfanuméricas, la tecla programable aparecerá MAYÚ/minu visible y se podrá pulsar para alternar entre ambas. Introduzca las teclas presionando las veces que sea necesario la tecla correspondiente hasta que aparezca en pantalla la letra deseada. -
Página 32: Push-To-Talk (Ptt)
Push-To-Talk (PTT) La funcionalidad PTT permite que los teléfonos IP inalámbricos 3645 de Avaya operen en un modo de emisión que les permite funcionar como walkie-talkies, donde un único teléfono puede transmitir a múltiples receptores. El administrador del sistema activa la funcionalidad PTT y el usuario la... - Página 33 Si desea Entonces Finalizar una llamada Presione la tecla Encendido/terminar PTT y empezar otra para terminar la llamada PTT. Presione llamada y suelte el botón y seleccione un HABLAR canal diferente de la lista. Presione y mantenga pulsado el botón para empezar a HABLAR transmitir en el otro canal.
-
Página 34: Accesorios Del Teléfono
Accesorios del teléfono Los accesorios del teléfono IP inalámbrico 3641/3645 de Avaya incluyen tres modelos de cargador diferentes, tres modelos de pack de batería diferentes, un juego de auriculares y diversas opciones de transporte. Packs de batería Los packs de batería deben recargarse periódicamente. Cada tipo de pack de batería requiere un periodo de tiempo diferente para alcanzar la carga... -
Página 35: Acerca De Los Cargadores
Acerca de los cargadores Hay tres modelos de cargador disponibles para el teléfono IP inalámbrico 3641/3645 de Avaya. El cargador individual carga un sólo teléfono con un pack de batería instalado. El cargador doble permite cargar el teléfono y un pack de batería de repuesto. El cargador cuádruple permite cargar hasta cuatro packs de batería al mismo tiempo. -
Página 36: Estado De Carga
Estado de carga La pantalla del teléfono y el indicador luminoso en los cargadores dobles y cuádruples indican si se está realizando la carga, si ésta ha finalizado o si se ha detectado un fallo en el pack de batería.* Teléfono/Indicador Estado de carga luminoso... -
Página 37: Cargador Individual
Cargador individual El cargador individual está diseñado para permitir que el teléfono permanezca operativo mientras se usa el altavoz o los auriculares y se carga el pack de batería del teléfono. También se puede cargar el teléfono mientras permanece en modo de espera o mientras está apagado. Coloque el teléfono en el cargador individual orientado hacia fuera. -
Página 38: Cargador Doble
Cargador doble El cargador doble está diseñado para cargar el pack de batería en el teléfono mientras permanece operativo y también carga un pack de batería adicional en la ranura de carga posterior. El teléfono tiene prioridad de carga cuando ambas ranuras están ocupadas. Coloque el teléfono en la ranura delantera orientada hacia fuera. -
Página 39: Cargador Cuádruple
Cargador cuádruple El cargador cuádruple está diseñado para cargar simultáneamente cuatro packs de batería. Puede colocarse en superficies tanto horizontales como verticales. El pack de batería encaja en la ranura de carga. El indicador luminoso situado sobre la ranura ocupada muestra el estado de carga del pack de batería en la ranura. -
Página 40: Opciones De Transporte
Auriculares Avaya ofrece auriculares adicionales para su uso en entornos ruidosos o para cuando es necesario tener las manos libres al hablar por el teléfono. Para usar los auriculares, tan sólo es necesario enchufarlos a la toma en el lateral derecho del teléfono. -
Página 41: Administración Del Teléfono
¿Qué cobertura tiene el teléfono IP inalámbrico 3641/3645 de Avaya? Puesto que existen diferentes barreras afectan a las transmisiones por radio, no es posible dar una respuesta única a esta pregunta. - Página 42 Los puntos de acceso instalados en sus instalaciones transmiten las ondas de radio emitidas por el teléfono IP inalámbrico 3641/3645 de Avaya al sistema telefónico que enlaza los teléfonos entre sí y al resto del mundo. El teléfono solamente funciona dentro de la cobertura de esos puntos de acceso y, por lo tanto, no funcionará...
-
Página 43: Especificaciones
5,4" x 2,0" x 0,9" Dimensiones del teléfono IP (13,7 x 5,1 x 2,3 cm) inalámbrico 3641 de Avaya 5,7" x 2,0" x 0,9" Dimensiones del teléfono IP (14,5 x 5,1 x 2,3 cm) inalámbrico 3645 de Avaya 110,6 g (3,9 oz.) con un pack de batería... -
Página 44: Utilización Segura De Los Teléfonos Inalámbricos
Utilización segura de los teléfonos inalámbricos ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones a este equipo no aprobados por Avaya pueden suponer el incumplimiento de la parte 15 de la normativa FCC y anular la autorización del usuario a operar este equipo. -
Página 45: Interferencia Y Compatibilidad Electromagnética
Interferencia y compatibilidad electromagnética Prácticamente todos los dispositivos electrónicos son susceptibles a las interferencias electromagnéticas (EMI), si se encuentran incorrectamente protegidos, diseñados o configurados para la compatibilidad electromagnética. Instalaciones Para evitar las interferencias electromagnéticas y/o conflictos de compatibilidad, apague el teléfono en las instalaciones en las que así se requiera. -
Página 46: Otros Dispositivos Médicos
Otros dispositivos médicos Si usa cualquier otro dispositivo médico personal, consulte con el fabricante del mismo para determinar si se encuentra debidamente protegido de la energía de radiofrecuencia externa. Es posible que su médico pueda ayudarle a obtener esta información. Uso durante la conducción Las instalaciones en campus y almacenes que usan vehículos como carretillas elevadoras o carritos de golf deben cumplir estas directrices al... -
Página 47: Utilización Segura De Los Packs De Batería Y Los Cargadores
• Use únicamente los packs de batería de Avaya con los cargadores de Avaya. • Nunca use una unidad de carga que no sea de Avaya ya que podría dañar el pack de batería. • Use únicamente el adaptador de alimentación eléctrica original para los adaptadores. -
Página 48: Índice
Índice Introducción y edición de datos 26 Marcación rápida 20 Accesorios Menú de Config. 21 Auricular 35 Mostrar adicional 15 Cargadores 30 Opciones del menú de configuración Opciones de transporte 35 22–23 Packs de batería 29 Premarcación 18 Administración Presionar para hablar (PTT) 27 Cuidado del teléfono 51 Rellamada 18 Especificaciones 38... - Página 49 Llamadas salientes 12–13, 36 Modo 4 Marcación rápida Resumen de funcionamiento 27–28 Apertura de la lista de marcación rápida 14, 20 Rellamada Etiqueta de tecla programable 10 Etiqueta de tecla programable 10 Uso de 13, 20 Uso de 13, 18 Menú...
-
Página 50: Indicaciones Para El Cuidado Del Teléfono
Indicaciones para el cuidado del teléfono • Evite los golpes o las caídas del teléfono contra superficies duras. Llevar el teléfono en una cartuchera o una funda ayudará a protegerlo. • Ni el teléfono ni los cargadores contienen partes reparables. No abra la carcasa del teléfono ni desmonte los cargadores. - Página 51 21-601633 Número 1 Julio de 2007...