v Debe actualizar el código de biblioteca en primer lugar, a menos que se especifique lo contrario. Esta
acción mantiene los cambios realizados en el código de biblioteca de la unidad o los realizados en la
unidad para el release concreto.
v Estas actualizaciones de firmware están pensadas para aumentar la fiabilidad general, mejorar el
manejo de las cintas, reducir los errores potenciales de datos y ampliar las funciones de diagnóstico.
Para determinar la Unidad actual y la Versión actual, consulte los valores en el recuadro Actualización
de firmware de unidad.
Nota: La unidad actual y la versión actual también se pueden encontrar navegando a Supervisar sistema
> Representación de biblioteca. Seleccione el componente Unidad en la representación de biblioteca para
visualizar el recuadro Información de unidad. El ID de producto es la unidad que está instalada en la
biblioteca.
Nota: Asegúrese de descargar e instalar el firmware de unidad correcto.
v El firmware para la unidad ULT3580-HH4 no es compatible con la unidad ULT3580-HH4 V2.
v El firmware para la unidad ULT3580-HH4 V2 no es compatible con la unidad ULT3580-HH4.
Para actualizar el firmware de biblioteca y unidad:
1. Descargue la unidad de cintas, si hay un cartucho en la unidad de cintas, antes de actualizar el
firmware de biblioteca y unidad.
2. Utilice Biblioteca de servicio > Actualización de firmware y pulse Examinar para ubicar el archivo
de firmware de biblioteca con la extensión ".fmg" (por ejemplo, TL1000_31.3000.fmg) o el archivo de
firmware de la unidad LTO SAS ".ro" (por ejemplo, 85F0L3AH.ro) que ha descargado desde el sitio
webDell, a continuación pulse Actualizar. La Interfaz de usuario de web indica que se ha completado
la operación. Esto significa que el archivo del firmware se ha movido correctamente desde el host
hasta la biblioteca.
3. Espere hasta que se rearranque la biblioteca antes de reanudar el funcionamiento normal de ésta.
Puede tardar varios minutos antes de que la biblioteca vuelva a arrancar.
4. Verifique la actualización del firmware visualizando el Resumen del sistema en la interfaz de usuario
de web.
Importante: después de haberse iniciado el proceso de actualización, deberá esperar hasta que la
biblioteca se rearranque. No intente interrumpir el proceso de ninguna forma; de lo contrario, la
actualización no se realizará correctamente.
97
Operaciones