Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
PC industrial SIMATIC
PC - PROFINET IRT
CP 1625 / CP 1625Dev
Instrucciones de servicio
09/2018
A5E43075978-AB
___________________
Prólogo
___________________
Información de seguridad
___________________
Descripción del producto
___________________
Montaje
___________________
Montaje /conexión
___________________
Configuración
___________________
Datos técnicos
Normas, homologaciones y
___________________
directivas CEM
1
2
3
4
5
6
A
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens CP 1625
Resumen de contenidos para Siemens CP 1625
- Página 1 ___________________ Prólogo ___________________ Información de seguridad ___________________ PC industrial SIMATIC Descripción del producto ___________________ Montaje PC - PROFINET IRT CP 1625 / CP 1625Dev ___________________ Montaje /conexión ___________________ Configuración Instrucciones de servicio ___________________ Datos técnicos Normas, homologaciones y ___________________ directivas CEM...
- Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
-
Página 3: Prólogo
Prólogo Los CP 1625 son tarjetas de ampliación PCIe para SIMATIC IPC. Las tarjetas disponen de dos interfaces LAN. La tarjeta de desarrollo CP 1625Dev está especialmente diseñada para interfaces PROFINET IRT específicas del cliente. Variantes de suministro La tabla siguiente muestra las distintas variantes de suministro: Denominación... - Página 4 Encontrará más información aquí: ● Documentación del TIA Portal ● Controlador por software Encontrará más información sobre el uso del CP 1625 con fines de desarrollo aquí: ● Manual de puesta en marcha del driver PROFINET (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/86655396/en) Instrucciones de servicio actualizadas en Internet Encontrará...
- Página 5 Para respuestas y soluciones en torno a la automatización. ● mySupport Su área de trabajo personal en SIEMENS Industry Online Support para mensajes primados, solicitud de consultas al soporte técnico y documentación configurable. Encontrará esta información disponible en Siemens Industry Online Support en Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support).
-
Página 6: Tabla De Contenido
Características ........................17 Montaje ..............................19 Montaje de la chapa de fijación ..................... 19 Montaje /conexión ..........................20 Montaje y conexión del CP 1625 ................... 20 Configuración ............................22 Datos técnicos ............................23 Normas, homologaciones y directivas CEM ..................25 Normas y homologaciones .................... -
Página 7: Información De Seguridad
● Desconectar el enchufe de la red eléctrica antes de insertar o extraer cualquier tarjeta. ● Asir las tarjetas únicamente por los bordes. ● No tocar las patillas de conexión ni las líneas conductoras de las tarjetas sensibles a descargas electrostáticas. CP 1625 / CP 1625Dev Instrucciones de servicio, 09/2018, A5E43075978-AB... -
Página 8: Información De Seguridad
Encontrará más información sobre seguridad industrial en (https://www.siemens.com/industrialsecurity). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de mejorar todavía más su seguridad. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. -
Página 9: Descripción Del Producto
Descripción del producto Principio La siguiente tabla contiene un resumen de los componentes del CP 1625 y CP 1625Dev: Componentes CP 1625 CP 1625Dev Alivio de tracción Pies adhesivos - 4 piezas Bloque de bornes para alimentación de 24 V DC Configuración de interfaces avanzada... -
Página 10: Vista De La Placa Frontal
Puerto 2 de la interfaz X1 Conectores hembra RJ45 La conexión del CP 1625 a la red LAN (Local Area Network) se realiza por medio de los dos conectores hembra RJ45 de la placa frontal del procesador de comunicaciones. Los 2 conectores conducen al Real-Time-Switch integrado. -
Página 11: Procesador De Comunicaciones Cp 1625
Procesador de comunicaciones CP 1625 2.3.1 Interfaces y elementos indicadores Representación La siguiente figura muestra las principales interfaces del procesador de comunicaciones CP 1625. Figura 2-1 Vista de las interfaces del CP 1625 CP 1625 / CP 1625Dev Instrucciones de servicio, 09/2018, A5E43075978-AB... -
Página 12: Características
2.3 Procesador de comunicaciones CP 1625 2.3.2 Características Características El CP 1625 es un módulo PCIe para la conexión de PC a Industrial Ethernet. Nota Los puertos PROFINET no deben conectarse directamente a Internet. Las principales características son: ● Optimizado para PROFINET IRT ●... -
Página 13: Procesador De Comunicaciones Cp 1625Dev
Puente enchufable para seleccionar la fuente de arranque ⑥ X1600 Puente enchufable para seleccionar el comportamiento de reinicio ⑦ X2000 puente enchufable para seleccionar la fuente de alimentación Figura 2-2 CP 1625Dev CP 1625 / CP 1625Dev Instrucciones de servicio, 09/2018, A5E43075978-AB... - Página 14 XPLL_OUT. La señal está disponible en el circuito impreso con fines de medición. ④ La interfaz aparece marcada en la figura anterior con el número Figura 2-4 X602 Señal XPLL_OUT (SYNC Out) GND (1M) CP 1625 / CP 1625Dev Instrucciones de servicio, 09/2018, A5E43075978-AB...
-
Página 15: Interfaz/Puente Enchufable X1600
Figura 2-5 X1600 Asignación de pines Descripción Pines 1 y 2 Reinicio a través de bus PCIe Pines 2 y 3 Reinicio manual (en caso de uso externo del CP 1625Dev) CP 1625 / CP 1625Dev Instrucciones de servicio, 09/2018, A5E43075978-AB... -
Página 16: Interfaz/Puente Enchufable X2000
Pines 1 y 2 Arranque desde Flash SPI (en caso de uso del bus PCIe) Pines 2 y 3 Arranque desde Flash NAND (en caso de uso externo del CP 1625Dev) CP 1625 / CP 1625Dev Instrucciones de servicio, 09/2018, A5E43075978-AB... -
Página 17: Características
Descripción del producto 2.4 Procesador de comunicaciones CP 1625Dev 2.4.2 Características El CP 1625 es un módulo PCIe para la conexión de PC a Industrial Ethernet. Nota Los puertos PROFINET no deben conectarse directamente a Internet. Las principales características son: ●... - Página 18 El CP 1625Dev está previsto para su funcionamiento en redes Ethernet. Otras características: ● Conexiones dimensionadas para 100BASE-TX ● Soporta una velocidad de transferencia de datos de 100 Mbits/s en modo dúplex o semidúplex ● Autonegotiation (desconectable) ● Autocrossing CP 1625 / CP 1625Dev Instrucciones de servicio, 09/2018, A5E43075978-AB...
-
Página 19: Montaje
De esta forma, mejora la estabilidad mecánica de la conexión enchufable. Los cables salientes se fijan a la chapa de fijación mediante bridas. Figura 3-1 Montaje correcto de la chapa de fijación CP 1625 / CP 1625Dev Instrucciones de servicio, 09/2018, A5E43075978-AB... -
Página 20: Montaje /Conexión
● Antes de proceder a su montaje, observe si el ajuste de los puentes enchufables en el CP 1625Dev es correcto. Para más información al respecto, consulte el capítulo: Interfaces y elementos indicadores (Página 13). ● El procesador de comunicaciones CP 1625 precisa un slot PCIe que pueda actuar de maestro. CP 1625 / CP 1625Dev... - Página 21 Para manipular el procesador de comunicaciones, no lo agarre por las conexiones ni por los componentes electrónicos. 5. Enchufe el CP 1625 apropiadamente en el slot PCIe. Preste atención a que el CP 1625 quede enchufado fija y uniformemente en el alojamiento del slot.
-
Página 22: Configuración
Configuración Tras montar el procesador de comunicaciones en el PC, es necesario configurarlo. La configuración del procesador de comunicaciones CP 1625 se lleva a cabo en el TIA Portal. Requisitos ● TIA Portal ≥ V15 incl. Update 1 ● S7-1500 Software Controller CPU 1507S (F) ≥ V2.5 está instalado en el IPC Referencia Encontrará... -
Página 23: Datos Técnicos
Datos técnicos Procesador de comunicaciones CP 1625 Son válidos los siguientes datos técnicos para el procesador de comunicaciones CP 1625: Transferencia de datos Velocidad de transferencia 100 Mbits/s Interfaces Conexión a 10BaseT/100BaseTx Conexión RJ45 (2 unidades) Conexión a PC PCI-Express X1 V1.0a Plug & Play Tensión... - Página 24 Requisitos de la alimentación externa Aislamiento galvánico Necesario Rango de tensión 19,2 V DC ... 28,8 V DC Consumo de corriente del CP 1625 con el PC des- aprox. 0,25 A a 24 V conectado ATENCIÓN Daños en el IPC o el CP 1625Dev Si conecta un procesador de comunicaciones CP 1625Dev enchufado a una alimentación...
-
Página 25: Normas, Homologaciones Y Directivas Cem
Para un reciclaje y una eliminación ecológicos de los aparatos usados, diríjase a un centro certificado de recogida de material electrónico o elimínelos conforme a las normativas vigentes en su país. CP 1625 / CP 1625Dev Instrucciones de servicio, 09/2018, A5E43075978-AB... - Página 26 Normas, homologaciones y directivas CEM A.1 Normas y homologaciones Marcado CE El procesador de comunicaciones CP 1625 cumple los requisitos y criterios de protección estipulados en las directivas indicadas a continuación, y cumple las normas europeas (EN) armonizadas: ● Directiva ATEX 2014/34/UE - "Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de febrero de 2014 sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en...
- Página 27 ● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Siemens AG is not responsible for any radio television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by Siemens AG. The correction of interference caused by such unauthorized modification, substitution or attachment will be the responsibility of the user.
- Página 28 Declaración de conformidad conforme a las especificaciones técnicas de la unión aduanera (TR CU). Estándar PROFINET El procesador de comunicaciones CP 1625 está basado en la norma IEC 61158 Type 10 Referencia Encontrará los certificados de las marcas y homologaciones en Internet, en el Service &...
-
Página 29: Compatibilidad Electromagnética
éste. El procesador de comunicaciones CP 1625 satisface, entre otros, los requisitos de la ley de CEM del Mercado Único Europeo. Para ello es imprescindible que el procesador de comunicaciones CP 1625 satisfaga las prescripciones y directivas para la configuración e... -
Página 30: Índice
Convenciones de escritura, 3 Datos técnicos, 23 Placa frontal Fuente de alimentación, 17 Conectores hembra RJ45, 10 Funcionamiento con Ethernet, 18 Elementos de conexión, 10 Puentes enchufables Interfaces, 13 CP 1625Dev, 13 CP 1625 / CP 1625Dev Instrucciones de servicio, 09/2018, A5E43075978-AB... - Página 31 Términos técnicos Glosario de SIMATIC NET, 4 en ámbitos domésticos, comerciales y terciarios, o en pequeñas empresas, 29 En entornos industriales, 29 Variantes de suministro CP 1625, 3 CP 1625Dev, 3 CP 1625 / CP 1625Dev Instrucciones de servicio, 09/2018, A5E43075978-AB...