Grundfos ALPHA2 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Grundfos Manuales
  4. Bombas
  5. ALPHA2
  6. Instrucciones de instalación y funcionamiento
Grundfos ALPHA2 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos ALPHA2 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para ALPHA2:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INSTRUCCIONES GRUNDFOS
ALPHA2/ALPHA3
Instrucciones de instalación y funcionamiento

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Grundfos ALPHA2

Resumen de contenidos para Grundfos ALPHA2

  • Página 1 INSTRUCCIONES GRUNDFOS ALPHA2/ALPHA3 Instrucciones de instalación y funcionamiento...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento Traducción de la versión original en inglés Curvas de rendimiento 11.1 Guía de las curvas de rendimiento CONTENIDO 11.2 Condiciones de las curvas 11.3 Curvas de rendimiento, ALPHAx XX-40 (N) Estas instrucciones de instalación y funcionamiento describen la 11.4 Curvas de rendimiento, ALPHAx XX-50 (N) gama ALPHAx.

  • Página 3: Símbolos Usados En Este Documento

    1.2 Símbolos usados en este documento 1.3 Otras notas importantes 1.2.1 Advertencias acerca de situaciones peligrosas con Un círculo de color azul o gris con un signo de admi- riesgo de muerte o lesión personal ración en su interior indica que es preciso poner en PELIGRO práctica una acción.

  • Página 4: Instalación Del Producto

    3. Instalación del producto Las flechas grabadas en el cuerpo de la bomba indican el sentido del caudal a través de la misma. Consulte la fig. 1, pos. A. 3.1 Instalación mecánica Consulte las secciones 10.2 Dimensiones, ALPHAx XX-40, XX-50, XX-60 y XX-80 10.3 Dimensiones, ALPHAx 25-40 A y 25-60 1.

  • Página 5: Posiciones De La Caja De Control En Sistemas De Aire Acondicionado Y Agua Fría

    3.2.2 Posiciones de la caja de control en sistemas de aire PRECAUCIÓN acondicionado y agua fría Superficie caliente Coloque la caja de control con el conector orientado hacia abajo. Lesión personal leve o moderada. Consulte la fig. 4. - Instale la bomba de tal modo que nadie pueda entrar en contacto accidentalmente con las super- ficies calientes.

  • Página 6: Aislamiento Del Cuerpo De La Bomba

    3.4 Aislamiento del cuerpo de la bomba 4. Instalación eléctrica Fig. 9 Conexión eléctrica PELIGRO Descarga eléctrica Muerte o lesión personal grave - Desconecte el suministro eléctrico antes de comenzar a trabajar con el producto. Asegúrese también de que el suministro eléctrico no se pueda conectar accidentalmente.

  • Página 7: Montaje Del Enchufe

    4.1 Montaje del enchufe Paso Acción Ilustración Paso Acción Ilustración 1,5 mm , máx. Enrosque el pren- sacables en el Monte el prensaca- 12 mm enchufe de sumi- bles y la cubierta nistro eléctrico. del enchufe en el cable. Pele los conductores del 7 mm cable como mues-...

  • Página 8: Desmontaje Del Enchufe

    4.2 Desmontaje del enchufe 4.3 Instalación eléctrica, ALPHA SOLAR Paso Acción Ilustración Afloje el prensaca- bles y retírelo del enchufe. PWM = Power = Fig. 11 Conexiones de la caja de control Extraiga la cubierta del enchufe presio- 4.4 Conexión al suministro eléctrico, bomba ALPHA nando al mismo SOLAR tiempo por ambos...

  • Página 9: Puesta En Marcha Del Producto

    5. Puesta en marcha del producto 5.3 Purgado de sistemas de calefacción 5.1 Antes de la puesta en marcha No ponga en marcha la bomba hasta que el sistema se encuentre lleno de líquido y haya sido purgado. Asegúrese de que la pre- sión de entrada mínima necesaria esté...

  • Página 10: Introducción Al Producto

    La bomba ALPHAx de Grundfos es la mejor elección en los Estas instrucciones de instalación y funcionamiento hacen refe- siguientes sistemas: rencia a las bombas ALPHA2 (modelos B, C y D) y ALPHA3. El • sistemas de calefacción por suelo radiante;...

  • Página 11: Líquidos Bombeados

    6.3 Líquidos bombeados 6.4 Identificación Si desea obtener más información acerca de los líquidos que 6.4.1 Placa de características pueden bombear las bombas, así como las advertencias y condi- ciones de funcionamiento relativas a las mismas, consulte la fig. En sistemas de calefacción, el agua debe cumplir los requisitos ALPHA 2 25-60 180 de normas aceptadas respecto a la calidad del agua en sistemas de calefacción (como, por ejemplo, la norma alemana VDI 2035).
  • Página 12 La tabla siguiente recoge los modelos de la bomba ALPHAx y las funciones que integran. Modelo B Modelo C Modelo D ALPHA3, modelo A Funciones/características 2012 2015 2015 2015 AUTO ● ● ● ● ADAPT Presión proporcional ● ● ● ●...

  • Página 13: Funciones De Control

    7. Funciones de control Número de Campos luminosos Descripción pulsaciones activos 7.1 Elementos del panel de control (ajuste de fábrica) AUTO ADAPT Curva de presión propor- cional más baja, PP1 Curva de presión propor- cional intermedia, PP2 Curva de presión propor- cional más alta, PP3 Curva de presión cons- tante más baja, CP1...

  • Página 14: Botón Para Seleccionar El Ajuste De La Bomba

    7.6 Botón para seleccionar el ajuste de la bomba El ajuste de la bomba cambia cada vez que se pulsa el botón Consulte la fig. 18, pos. 5. Un ciclo son diez pulsaciones del botón. Consulte la sección 7.3 Campos luminosos que indican el ajuste de la bomba. 7.7 Modos de control Fig.
  • Página 15 7.7.3 Ajuste de la bomba para sistemas de calefacción por 7.7.4 Ajuste de la bomba para sistemas de agua caliente suelo radiante sanitaria Fig. 24 Ajuste de la bomba en función del tipo de sistema Fig. 26 Ajuste de la bomba en función del tipo de sistema Ajuste de fábrica: AUTO Ajuste de fábrica: AUTO ADAPT...

  • Página 16: Rendimiento De La Bomba

    7.8 Rendimiento de la bomba Relación entre ajuste de la bomba y rendimiento de la bomba La fig. muestra la relación entre el ajuste de la bomba y el ren- dimiento de la bomba por medio de curvas. Consulte también la sección 11.

  • Página 17: Válvula De Bypass

    Ajuste Curva de la bomba Funcionamiento La bomba cambiará a la curva correspondiente al modo nocturno automático (es decir, al rendi- miento y consumo energético mínimo absoluto) siempre y cuando se cumplan determinadas Modo nocturno auto- condiciones. En el modo de vacaciones manual, la bomba se detendrá para ahorrar energía y mático o modo de sólo la electrónica se mantendrá...

  • Página 18: Funcionamiento Del Modo Nocturno Automático

    Si el modo nocturno automático estaba activado antes de activar Si desea obtener más información, consulte la documentación de el modo de vacaciones manual, la bomba volverá al modo noc- ALPHA Reader en Grundfos Product Center turno automático al desactivar el modo de vacaciones manual. (www.grundfos.com).

  • Página 19: Localización De Averías

    9. Localización de averías PELIGRO Descarga eléctrica Muerte o lesión personal grave - Desconecte el suministro eléctrico antes de comenzar a trabajar con el producto. Asegúrese también de que el suministro eléctrico no se pueda conectar accidentalmente. PRECAUCIÓN Sistema presurizado Lesión personal leve o moderada - Antes de desmontar la bomba, drene el sistema o cierre las válvulas de corte instaladas a ambos...

  • Página 20: Datos Técnicos Y Dimensiones De Instalación

    10. Datos técnicos y dimensiones de instalación 10.1 Datos técnicos Tensión de alimentación 1 x 230 V ± 10 %, 50/60 Hz, PE Protección del motor El motor de la bomba no precisa protección externa Grado de protección IPX4D Clase de aislamiento Humedad relativa 95 % H.R., máx.

  • Página 21: Dimensiones, Alphax Xx-40, Xx-50, Xx-60 Y Xx

    10.2 Dimensiones, ALPHAx XX-40, XX-50, XX-60 y XX-80 Planos dimensionales y tabla de dimensiones. Fig. 33 ALPHAx XX-40, XX-50, XX-60 Dimensiones Tipo de bomba ALPHAx 15-40 130 60,5 60,5 44,5 44,5 35,8 103,5 ALPHAx 15-50 130 60,5 60,5 44,5 44,5 35,8 103,5 ALPHAx 15-60 130...

  • Página 22: Dimensiones, Alphax 25-40 A Y 25-60 A

    10.3 Dimensiones, ALPHAx 25-40 A y 25-60 A Planos dimensionales y tabla de dimensiones. Fig. 34 ALPHAx 25-40 A, 25-60 A Dimensiones Tipo de bomba ALPHAx 25-40 A 180 63,5 1 1/2 ALPHAx 25-60 A 180 63,5 1 1/2...

  • Página 23: Curvas De Rendimiento

    11. Curvas de rendimiento 11.1 Guía de las curvas de rendimiento Cada ajuste de la bomba posee su propia curva de rendimiento. No obstante, la función AUTO cubre un intervalo de rendi- ADAPT miento. Cada curva de potencia (P1) está vinculada a una curva de rendi- miento.

  • Página 24: Curvas De Rendimiento, Alphax Xx-40 (N)

    11.3 Curvas de rendimiento, ALPHAx XX-40 (N) 2.4 Q [m³/h] Q [m³/h] Fig. 36 ALPHAx XX-40 Ajuste AUTO 3-18 0,04 - 0,18 ADAPT Mín. 0,04 Máx. 0,18...

  • Página 25: Curvas De Rendimiento, Alphax Xx-50 (N)

    11.4 Curvas de rendimiento, ALPHAx XX-50 (N) 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [m³/h] Q [m³/h] 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Fig. 37 ALPHAx XX-50 Ajuste AUTO 3-26 0,04 - 0,24 ADAPT Mín. 0,04 Máx. 0,24...

  • Página 26: Curvas De Rendimiento, Alphax Xx-60 (N)

    11.5 Curvas de rendimiento, ALPHAx XX-60 (N) 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 Q [m³/h] 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 Q [m³/h] Fig.

  • Página 27: Curvas De Rendimiento, Alphax 25-40 A

    11.6 Curvas de rendimiento, ALPHAx 25-40 A Q [m³/h] Q [m³/h] Fig. 39 ALPHAx 25-40 A Ajuste AUTO 3-18 0,04 - 0,18 ADAPT Mín. 0,04 Máx. 0,18...

  • Página 28: Curvas De Rendimiento, Alphax 25-60 A

    11.7 Curvas de rendimiento, ALPHAx 25-60 A Q [m³/h] Q [m³/h] Fig. 40 ALPHAx 25-60 A Ajuste AUTO 3-34 0,04 - 0,32 ADAPT Mín. 0,04 Máx. 0,32...

  • Página 29: Curvas De Rendimiento, Alphax Xx-80 (N)

    11.8 Curvas de rendimiento, ALPHAx XX-80 (N) Fig. 41 ALPHAx 25-80 A Ajuste AUTO 3-50 0,04 - 0,44 ADAPT Mín. 0,04 Máx. 0,44...

  • Página 30: Accesorios

    12. Accesorios 12.1 Kits de uniones y válvulas Referencias, uniones ∅22 ∅28 ∅15 ∅18 ∅22 ∅28 ∅42 1 1/4 1 1/4 1 1/4 15-xx* 15-xx N* 25-xx 529921 529922 529821 529925 529924 G 1 1/2 25-xx N 529971 529972 519805 519806 505539 519808 519809 529977 529978 529979 32-xx 509921 509922...

  • Página 31: Conectores Alpha

    12.3 Conectores ALPHA 13.2 Aplicación La nueva bomba ALPHA SOLAR está diseñada para su integra- ción en todo tipo de sistemas solares de caudal adaptado o cons- tante. 13.3 Descripción del producto Las bombas ECM de alta eficiencia, como la ALPHA SOLAR, no deben controlarse empleando controladores de velocidad exter- nos que varíen la tensión de alimentación progresivamente o a Fig.

  • Página 32: Estado De Funcionamiento

    <160 V Error eléctrico. Sustituya la bomba y envíe la bomba ave- riada al centro de asistencia técnica de Grundfos más cer- 230 V cano. PELIGRO PRECAUCIÓN Descarga eléctrica Sistema presurizado Muerte o lesión personal grave...

  • Página 33: 14. Modo De Control Pwm Externo Y Señales

    14. Modo de control PWM externo y señales 15. Controlador digital de circuito solar El modo de control PWM sólo se puede usar cuando la bomba Para sustituir una bomba UPS SOLAR por la nueva ALPHA está configurada en la curva de funcionamiento 4. SOLAR, que cumple los requisitos de la Directiva EuP, ofrecemos dos soluciones: Señal de entrada PWM de perfil C...

  • Página 34: Dimensiones (Mm)

    ALPHA SOLAR xx-75 130/180 >N3D@ >P@ Ajuste Altura máx. Curva 1 4,5 m Curva 2 5,5 m Curva 3 6,5 m Curva 4 7,5 m Ajuste máx. 1 nom                 4 >PñK@ Curva 1 19 W...

  • Página 35: Eliminación Del Producto

    Este producto o las piezas que lo componen deben eliminarse de forma respetuosa con el medio ambiente, de acuerdo con la nor- mativa local aplicable. Consulte la información acerca del final de la vida útil del pro- ducto disponible en www.grundfos.com. Sujeto a modificaciones.
  • Página 36 Mi, Grundfos, izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da je proizvod Mi, a Grundfos, egyedüli felelősséggel kijelentjük, hogy a Grundfos Grundfos ALPHA2/ALPHA3, na koji se ova izjava odnosi, u skladu s ALPHA2/ALPHA3 termék, amelyre jelen nyilatkozik vonatkozik, megfelel direktivama ovog Vijeća o usklađivanju zakona država članica EU: az Európai Unió...
  • Página 37 • EN 16297-3:2012 Bjerringbro, 20st of April 2016 Svend Aage Kaae Technical Director Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro, Denmark Person authorised to compile the technical file and empowered to sign the EC declaration of conformity.
  • Página 39 GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Telefax: +64-9-415 3250 Turkey «Порт» Unit 1, Ground floor GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. Norway Тел.: +7 (375 17) 286 39 72/73 Siu Wai Industrial Centre Gebze Organize Sanayi Bölgesi Факс: +7 (375 17) 286 39 71 29-33 Wing Hong Street &...
  • Página 40 98092353 0716 ECM: 1188108 www.grundfos.com...

Este manual también es adecuado para:

Alpha3

Tabla de contenido