Página 34
Nosotros, Grundfos, declaramos bajo responsibility that the product ALPHA2, ansvar at produktet ALPHA2 som nuestra propia responsabilidad que el producto ALPHA2, al cual se refiere to which this declaration relates, is in denne erklæring omhandler, er i overensstemmelse med disse af esta declaración, está...
Página 35
A Grundfos declara sob sua única prasībām Sabiedrība GRUNDFOS ar pilnu atbildību eigen verantwoordelijkheid dat het responsabilidade que o produto ALPHA2, ao dara zināmu, ka produkts ALPHA2, uz product ALPHA2 waarop deze verklaring qual diz respeito esta declaração, está em kuru attiecas šis paziņojums, atbilst...
Página 36
ALPHA2 ürünlerinin, AB Üyesi Ülkelerin kanunlarını care se referă această declaraţie, sunt ALPHA2, na koji se ova izjava odnosi, u skladu sa direktivama Saveta za birbirine yaklaştırma üzerine Konsey în conformitate cu aceste Directive de Consiliu asupra armonizării legilor...
Página 37
Bjerringbro, 1st September 2011 Jan Strandgaard Technical Director Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 DK-8850 Bjerringbro Denmark This EC declaration of conformity is only valid when published and distributed as part of the Grundfos installation and operating instructions.
Página 38
GB: Warning CZ: Varování EE: Hoiatus The use of this product requires Použití tohoto výrobku vyžaduje Selle toote kasutamine nõuab kogemust experience with and knowledge zkuše-nosti a znalosti výrobku. ja toote tundmist. Vähenenud kehaliste, sensoorsete või mentaalsete võimetega of the product. Persons with Osobám s omezenou fyzickou nebo duševní...
Página 39
ES: Aviso HR: Upozorenje LT: Įspėjimas La utilización de este producto requiere Korištenje ovog proizvoda zahtijeva Šio produkto naudojimas reikalauja patirties experiencia y conocimiento sobre el mismo. iskustvo i poznavanje proizvoda. Osobe sa ir žinių apie produktą.Draudžiama naudoti šį Este producto no debe ser utilizado por smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim produktą...
Página 40
NL: Waarschuwing PL: Ostrzeżenie RU: Внимание Het gebruik van dit product vereist ervaring Użycie tego produktu wymaga Эксплуатация данного оборудования met en kennis van het product. Personen doświadczenia i wiedzy o produkcie. должна производиться персоналом, владеющим необходимыми для этого met verminderde lichamelijke, zintuigelijke Osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub знаниями...
Página 41
SK: Upozornenie RS: Upozorenje SE: Varning Na používanie tohoto výrobku je potrebné Korišćenje ovog proizvoda zahteva Användning av denna produkt kräver mat’ príslušnú kvalifikáciu a skúsenosti. iskustvo i poznavanje proizvoda. Osobe erfarenhet och kunskap om produkten. Osobám s obmedzenou fyzickou alebo sa smanjenim fizičkim, osetnim ili Personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mentalnim sposobnostima ne smeju...
Página 44
Croatia Finland Phone: +55-11 4393 5533 Belgium GRUNDFOS CROATIA d.o.o. OY GRUNDFOS Pumput AB Telefax: +55-11 4343 5015 N. V . GRUNDFOS Bellux S.A. Cebini 37, Buzin Mestarintie 11 Boomsesteenweg 81-83 HR-10010 Zagreb FIN-01730 Vantaa B-2630 Aartselaar Phone: +385 1 6595 400 Phone: +358-3066 5650 Tél.: +32-3-870 7300...
Página 45
France Hong Kong Ireland Latvia Pompes GRUNDFOS Distribution S.A. GRUNDFOS Pumps (Hong GRUNDFOS (Ireland) Ltd. SIA GRUNDFOS Pumps Latvia Parc d’ A ctivités de Chesnes Kong) Ltd. Unit A, Merrywell Business Park Deglava biznesa centrs 57, rue de Malacombe Unit 1, Ground floor Ballymount Road Lower Augusta Deglava ielā...
Página 46
Netherlands Poland Serbia South Africa GRUNDFOS Netherlands GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o. GRUNDFOS Predstavništvo GRUNDFOS (PTY) LTD Veluwezoom 35 ul. Klonowa 23 Beograd Corner Mountjoy and George 1326 AE Almere Baranowo k. Poznania Dr. Milutina Ivkovića 2a/29 Allen Roads Postbus 22015 PL-62-081 Przeźmierowo...
Página 47
Phone: +66-2-725 8999 Leighton Buzzard/Beds. LU7 8TL Telefax: +66-2-725 8998 Phone: +44-1525-850000 Telefax: +44-1525-850011 Turkey GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. U.S.A. Gebze Organize Sanayi Bölgesi GRUNDFOS Pumps Corporation Ihsan dede Caddesi, 17100 West 118th Terrace 2. yol 200. Sokak No. 204...