Graco Snugfix Manual Del Propietário página 48

FR
GB
Utilisation du siège SEUL:
1. Ce siège est un dispositif de
retenue d'enfant « universel ».
Il est approuvé selon la
série d'amendements de la
Règlementation N° 44.04 pour
une utilisation générale dans les
véhicules, et il conviendra à la
majorité mais pas tous.
2. Il est probable que le dispositif
puisse être correctement monté
sur le véhicule si le constructeur
de celui-ci spécifie, dans le ma-
nuel du véhicule, que ce dernier
peut recevoir un dispositif de
retenue pour enfant « universel »
pour ce groupe d'âge.
3. Ce dispositif de retenue pour
enfant a été classifié comme «
universel » dans des conditions
plus strictes que celles appli-
quées aux designs préalables,
qui ne comportent pas cet avis.
48
4. En cas de doute, veuillez
consulter le fabricant ou le
revendeur du dispositif de
retenue pour enfant. Approprié
uniquement si les véhicules app-
rouvés sont munis de ceintures
de sécurité 3 points, statiques/
ceintures de sécurité 3 points,
à enrouleur, approuvé selon la
Réglementation UN/ECE N° 16
ou autres normes équivalentes.
N'UTILISEZ PAS CE SIÈGE-AU-
TO SUR UN SIÈGE DE VÉHI-
CULE MUNI D'UN AIRBAG.
Utilisation du siège avec la
base:
Ce dispositif de retenue
est classifié pour utilisation
semi-universelle et convient pour
une installation dans positions de
siège des voitures suivantes aux
pages 63-66:
REMARQUE : Des positions de
sièges dans d'autres voitures
peuvent également convenir
pour accueillir ce dispositif de
retenue.
En cas de doute, veuillez consul-
ter le fabricant ou le revendeur
du dispositif de retenue pour
enfant.
AVIS : Utilisation du siège SEUL
: Ce siège est un dispositif de
retenue d'enfant « universel
». Il est approuvé selon la
série d'amendements de la
Règlementation n° 44, 04 pour
une utilisation générale dans
les véhicules, et il conviendra à
la majorité mais pas tous. Voir
pages 63-66 pour de plus amples
informations.
Utilisation du siège avec la base :
Le dispositif de retenue
est classifié pour utilisation
semi-universelle et convient pour
une installation dans positions de
siège de certaines voitures, voir
le GUIDE D'INSTALLATION en
pages 63-66.
N'UTILISEZ PAS CE PORTE-BÉBÉ SUR
UN SIÈGE DE VÉHICULE MUNI D'UN
AIRBAG.
Informations d'installation du
véhicule – Siège-auto avec base.
Donnez toujours la priorité aux
sièges arrière de votre véhicule.
N'INSTALLEZ PAS votre siè-
ge-auto sur un siège de véhicule
muni d'un airbag, sauf s'il peut
être désactivé.
Les lettres sur le schéma
ci-dessous correspondent aux
positions d'installation dans les
véhicules indiqués aux pages
suivantes.
Si votre siège-auto peut être
installé, il sera marqué d'un V
Si votre siège-auto ne peut pas
être installé, il sera marqué
d'un X
Si votre véhicule n'est pas
indiqué dans ce manuel, veuillez
vous référer au manuel de
votre véhicule ou contacter le
fabricant pour de plus amples
informations.
Consultez les pages 22-25 pour
le guide d'installation.