Manuales relacionados para Electrolux ERN3213AOW
Resumen de contenidos para Electrolux ERN3213AOW
- Página 1 ERN3213AOW Frigorífico Manual de instruções Frigorífico Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
11. INFORMAÇÃO TÉCNICA................20 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz com ele décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si. Assim, quando o utilizar, terá a tranquilidade de saber que obterá... -
Página 3: Informações De Segurança
PORTUGUÊS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por lesões ou danos resultantes de instalação e utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções junto do aparelho para futura referência. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 •... -
Página 4: Instruções De Segurança
Não utilize aparelhos eléctricos dentro dos • compartimentos do aparelho destinados a alimentos, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. Não utilize jactos de água ou vapor para limpar o • aparelho. Limpe o aparelho com um pano macio e húmido. - Página 5 PORTUGUÊS • Não utilize adaptadores de tomadas • Não toque no compressor ou no duplas ou triplas, nem cabos de condensador. Estes estão quentes. extensão. 2.4 Manutenção e limpeza • Certifique-se de que não danifica os componentes eléctricos (ficha e cabo ADVERTÊNCIA! de alimentação eléctrica, compressor, Risco de ferimentos ou...
-
Página 6: Funcionamento
3. FUNCIONAMENTO 3.1 Painel de comandos ON/OFF simultaneamente o botão Mode e o botão de diminuição da temperatura Mode durante alguns segundos. A alteração é Visor reversível. Botão de diminuição da temperatura Botão de aumento da temperatura É possível alterar o som predefinido dos botões para outro mais audível premindo... -
Página 7: Modo Holiday
PORTUGUÊS 2. Para desactivar a função, prima o A temperatura seleccionada botão Mode para seleccionar outra será alcançada ao fim de 24 função ou prima o botão Mode até horas. todos os ícones especiais A temperatura seleccionada desaparecerem. continua memorizada O indicador Shopping apaga-se. -
Página 8: Primeira Utilização
Quando as condições normais forem O aviso sonoro pode ser desligado restabelecidas (porta fechada), o aviso premindo o botão do alarme. pára. 4. PRIMEIRA UTILIZAÇÃO 4.1 Limpeza do interior CUIDADO! Não utilize detergentes ou Antes de utilizar o aparelho pela primeira pós abrasivos, pois estes... -
Página 9: Indicador De Temperatura
PORTUGUÊS É possível ligar o dispositivo manualmente quando necessário (consulte “Modo FreeStore”). O dispositivo FreeStore pára quando a porta é aberta e reinicia de imediato quando a porta for fechada. 5.5 Indicador de temperatura Quando as ranhuras de ventilação estão O frigorífico está... -
Página 10: Sugestões E Dicas
6. SUGESTÕES E DICAS 6.1 Sons de funcionamento • posicione os alimentos de modo a que o ar possa circular livremente em normais redor. Os seguintes sons são normais durante 6.4 Conselhos para a o funcionamento: refrigeração • Um som de gorgolejar ou borbulhar quando o refrigerante está... -
Página 11: Limpeza Periódica
PORTUGUÊS frigorífico sempre que o compressor Este aparelho contém motorizado pára, durante o hidrocarbonetos na unidade funcionamento normal. A água resultante de refrigeração, pelo que a da descongelação é drenada por um manutenção e a recarga canal para um recipiente especial devem ser efectuadas colocado na parte traseira do aparelho, exclusivamente por técnicos... -
Página 12: Resolução De Problemas
8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ADVERTÊNCIA! Consulte os capítulos relativos à segurança. 8.1 O que fazer se… Problema Causa possível Solução O aparelho não funciona. O aparelho está desliga‐ Ligue o aparelho. A ficha não está correc‐ Ligue a ficha correctamente tamente introduzida na na tomada eléctrica. - Página 13 PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução A lâmpada não funciona. A lâmpada está avariada. Contacte o Centro de Assis‐ tência Técnica Autorizado mais próximo. O compressor funciona A temperatura seleccio‐ Consulte “Funcionamento”. continuamente. nada não é adequada. Guardou demasiados ali‐ Aguarde algumas horas e mentos ao mesmo tem‐...
-
Página 14: Fechar A Porta
Problema Causa possível Solução O visor apresenta DEMO. O aparelho está no modo Mantenha o botão Mode pre‐ de demonstração. mido durante 10 segundos, até ouvir um sinal sonoro longo e o visor se apagar por um breve momento. -
Página 15: Reversibilidade Das Portas
PORTUGUÊS min. Classe Temperatura ambiente 5 cm 200 cm climáti‐ +16 °C a +38 °C +16 °C a +43 °C min. Podem ocorrer alguns 200 cm problemas de funcionamento em alguns tipos de modelos se estiverem a funcionar fora destas condições. O funcionamento correcto só... -
Página 16: Instalar O Aparelho
6. Instale o espaçador inferior. 7. Instale a porta. 8. Aperte o espaçador e o pino 2. Perfure a unidade utilizando uma superior. broca com um diâmetro de 2,5 mm Faça uma verificação final (10 mm de penetração máxima). - Página 17 PORTUGUÊS 10. Retire a peça correcta da tampa da dobradiça (E). Certifique-se de que retira a peça DX no caso da dobradiça direita, SX no caso do lado 6. Empurre o aparelho na direcção das oposto. setas (2) contra o armário no lado oposto ao da dobradiça.
- Página 18 18. Abra a porta do aparelho e a porta do armário de cozinha num ângulo de 90°. 12. Instale a grelha de ventilação (B). 19. Insira a esquadria pequena (Hb) na 13. Encaixe as tampas da dobradiça (E) calha (Ha).
-
Página 19: Ruídos
PORTUGUÊS 24. Pressione a peça (Hd) contra a peça (Hb). 8 mm 22. Coloque novamente a esquadria pequena na calha e fixe-a com os parafusos fornecidos. Faça uma verificação final para garantir 23. Alinhe a porta do armário de cozinha que: e a porta do aparelho ajustando a •... -
Página 20: Informação Técnica
SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB! 11. INFORMAÇÃO TÉCNICA 11.1 Dados técnicos Dimensões do nicho de instalação Altura 1780 Largura Profundidade... -
Página 21: Preocupações Ambientais
PORTUGUÊS Voltagem Volts 230 - 240 Frequência As informações técnicas encontram-se exterior ou no interior do aparelho, bem na placa de características, que está no como na etiqueta de energia. 12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o símbolo juntamente com os resíduos domésticos. -
Página 22: Atención Y Servicio Al Cliente
11. INFORMACIÓN TÉCNICA................40 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá... -
Página 23: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. -
Página 24: Instrucciones De Seguridad
No utilice dispositivos eléctricos dentro de los • compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar • el aparato. Limpie el aparato con un paño suave humedecido. - Página 25 ESPAÑOL 2.4 Mantenimiento y limpieza • El cable de alimentación debe estar por debajo del nivel del enchufe de alimentación. ADVERTENCIA! • Conecte el enchufe a la toma de Podría sufrir lesiones o corriente únicamente cuando haya dañar el aparato. terminado la instalación.
-
Página 26: Funcionamiento
3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Panel de control ON/OFF Se puede cambiar el sonido predefinido de las teclas a otro más alto Mode manteniendo pulsadas al mismo tiempo Pantalla las teclas Mode y la de enfriamiento de Tecla de enfriamiento de temperatura durante unos segundos. -
Página 27: Alarma De Puerta Abierta
ESPAÑOL Los indicadores de temperatura 2. Para apagar la función, pulse Mode muestran la temperatura programada. para seleccionar otra función o pulse Mode hasta que no se vea ninguno La temperatura programada de los iconos especiales. se alcanza en un plazo de El indicador Shopping se apaga. -
Página 28: Primer Uso
Una vez restablecidas las condiciones La señal acústica se puede desactivar normales (puerta cerrada), la alarma durante la fase de alarma pulsando para acústica se detendrá. ello la tecla de alarma. 4. PRIMER USO 4.1 Limpieza del interior PRECAUCIÓN! -
Página 29: Consejos
ESPAÑOL Es posible encender el dispositivo manualmente cuando sea necesario (consulte "Modo FreeStore"). El dispositivo FreeStore se detiene cuando la puerta está abierta y se reinicia inmediatamente después de cerrar la puerta. Cuando las ranuras de ventilación están 5.5 Indicador de temperatura cerradas: la humedad natural de los alimentos Para almacenar correctamente los... -
Página 30: Consejos Para La Refrigeración
6.4 Consejos para la • Un zumbido o sonido intermitente desde el compresor cuando se refrigeración bombea el refrigerante. • Un chasquido repentino desde el Consejos útiles: interior del aparato debido a la • Carne (de todo tipo): guárdela en dilatación térmica (un fenómeno físico... -
Página 31: Periodos De Inactividad
ESPAÑOL El equipo debe limpiarse de forma regular: 1. Limpie el interior y los accesorios con agua templada y un jabón neutro. 2. Revise y limpie periódicamente las juntas de la puerta para mantenerlas limpias y sin restos; 3. Aclare y seque a fondo. 4. - Página 32 Problema Posible causa Solución No hay tensión en la Enchufe un aparato eléctrico toma de corriente. diferente a la toma de cor‐ riente. Llame a un electricis‐ ta cualificado. El aparato hace ruido. El aparato no está bien Compruebe que los soportes apoyado en el suelo.
- Página 33 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Los alimentos introduci‐ Deje que los alimentos se dos en el aparato esta‐ enfríen a temperatura ambi‐ ban demasiado calientes. ente antes de almacenarlos. La puerta no está bien Consulte la sección "Cierre cerrada. de la puerta". La función Shopping está...
-
Página 34: Cierre De La Puerta
Problema Posible causa Solución Se han guardado mu‐ Guarde menos productos al chos alimentos al mismo mismo tiempo. tiempo. La puerta se ha abierto Si es necesario, cierre la pu‐ con frecuencia. erta. No hay circulación de Compruebe que el aire frío aire frío en el aparato. -
Página 35: Requisitos De Ventilación
ESPAÑOL se suministra con un contacto para tal 3. Retire el separador inferior. fin. Si la toma de red de la vivienda 4. Afloje el pasador inferior con una carece de conexión a tierra, conecte llave. el aparato a una toma de tierra 5. -
Página 36: Instalación Del Aparato
9.5 Instalación del aparato PRECAUCIÓN! Compruebe que el cable de alimentación de red pueda moverse con facilidad. 1. Si es necesario, corte la cinta selladora adhesiva y péguela al aparato como se muestra en la figura. 6. Empuje el aparato en el sentido de las flechas (2) contra el mueble en el lado opuesto de la bisagra. - Página 37 ESPAÑOL 14. Conecte el aparato lateralmente con la puerta del mueble de cocina. 15. Desconecte las piezas (Ha), (Hb), (Hc) y (Hd). 10. Retire la parte correcta de la tapa de la bisagra (E). No olvide extraer la pieza DX, en el caso de la bisagra 16.
- Página 38 22. Vuelva a colocar el cuadrado pequeño en la guía y fíjelo con los tornillos suministrados. 23. Alinee las puertas del mueble de cocina y del aparato mediante el ajuste de la pieza (Hb). 18. Abra la puerta del aparato y la puerta del mueble de cocina en un ángulo...
-
Página 39: Ruidos
ESPAÑOL 10. RUIDOS Durante el funcionamiento normal del aparato suelen producirse ciertos ruidos (compresor, circulación del refrigerante). HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! -
Página 40: Información Técnica
BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB! 11. INFORMACIÓN TÉCNICA 11.1 Datos técnicos Medidas del hueco Alto 1780 Ancho Fondo Voltaje Voltios 230 - 240 Frecuencia La información técnica se encuentra en lado exterior o interior del aparato, y en la placa de datos técnicos situada en el la etiqueta de consumo energético. - Página 41 ESPAÑOL...
- Página 42 www.electrolux.com...
- Página 43 ESPAÑOL...
- Página 44 www.electrolux.com/shop...