Telwin DOCTOR CHARGE 50 Manual De Instrucciones página 11

SF
VAROITUS, VELVOITUS, JA KIELTOMERKIT.
RÄJÄHDYSVAARA
SYÖVYTTÄVIEN AINEIDEN VAARA
Symboli, joka
elektroniikkalaitteiden
Käyttäjän
valtuutettujen keräyspisteiden puoleen eikä
välittää laitetta kunnallisena sekajätteenä.
1. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
VARTEN
- Latauksen aikana syntyy räjähtäviä kaasuja. Eliminoi
liekin ja kipinänmuodostusriski. ÄLÄ POLTA!
- Aseta ladattavat akut tuuletettuun tilaan.
- Ammattitaidottomat
asianmukaisesti ennen laitteen käyttöä.
- Vastaavan henkilön
henkilöiden turvallisuutta laitteen käytön aikana
(lapset mukaanlukien), joiden fyysiset, aisti- ja
henkiset ominaisuudet ovat riittämättömät laitteen
käyttämiseksi oikein.
- On valvottava, etteivät lapset leiki laitteella.
- Käytä akkulaturia yksinomaan sisätiloissa ja tuuleta tila
kunnolla: ÄLÄ ASETA LATURIA ALTTIIKSI SATEELLE JA
LUMELLE!
- Älä kytke tai irrota pihtejä akkulaturin käydessä.
- Älä koskaan käytä akkulaturia ajoneuvon sisällä tai
moottoritilassa.
- Vaihtakaa syöttökaapeli vain alkuperäiseen malliin.
- Älä käytä akkulaturia
lataamiseen.
- Tarkista, että käytettävän
akkulaturissa olevan kyltin tietoja.
- Jotta et vaurioittaisi ajoneuvojen elektroniikkaa, noudata
tarkasti käytettävien ajoneuvojen ja akkujen valmistajien
ohjeita.
- Tämä akkulaturi sisältää osia, kuten virtakytkin ja rele,
jotka voivat aiheuttaa valokaaria ja kipinöitä. Kun laturia
käytetään autokorjaamolla tai vastaavassa paikassa, se
pitää näin ollen sijoittaa turvalliseen ja käyttötarkoitukseen
sopivaan paikkaan.
- Vain pätevä asentaja saa suorittaa akkulaturin korjaus- ja
huoltotoimenpiteet.
- HUOMIO: KUN
AKKULATURIA,
VERKKOJOHTO EI OLE KYTKETTY. VAARA!
- Akkulaturi on suojattu
maadoitusjohtimella, kuten luokan I laitteille on määrätty.
Tarkista, että pistoke on varustettu suojamaadoituksella.
YLEINEN VAARA
ilmoittaa sähkö-
erillisen keräyksen.
velvollisuus on
henkilöt on koulutettava
on valvottava
kertakäyttöisten
verkon jännite
TARKASTAT JA
TARKISTA AINA
epäsuorilta kosketuksilta
CZ
VYSVĚTLIVKY K SIGNÁLŮM NEBEZPEČÍ, PŘÍKAZŮM
A ZÁKAZŮM.
NEBEZPEČÍ
VÝBUCHU
NEBEZPEČÍ PLYNOUCÍ Z KOROSIVNÍCH
LÁTEK
ja
Symbol
kääntyä elektrických
Uživatel je povinen nezlikvidovat toto zařízení
jako pevný smíšený komunální odpad, ale
obrátit se s ním na autorizované sběrny.
KÄYTTÖÄ
1. ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽITÍ
- Během nabíjení se z akumulátorů uvolňují výbušné plyny,
a proto zabraňte vzniku plamenů a jisker. NEKUŘTE.
- Umístěte nabíjený akumulátor do větraného prostoru.
- Osoby, které nemají zkušenosti se zařízením, by měly
být před jeho používáním vhodně vyškoleny.
sellaisten - Osoby (včetně dětí), jejichž fyzické, senzorické nebo
mentální schopnosti nejsou dostačující pro správné
použití zařízení, musí být během jeho použití pod
dozorem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.
- Děti musí být pod dozorem s cílem ujistit se, že si
nebudou hrát se zařízením.
- Nabíječku akumulátorů používejte pouze uvnitř a
ujistěte se, že ji používáte v dobře větraných prostorech:
NEVYSTAVUJTE DEŠTI NEBO SNĚHU.
- Nepřipojujte ani neodpojujte kleště k/od akumulátoru
během činnosti nabíječky akumulátorů.
- V žádném případě nepoužívejte nabíječku akumulátorů
uvnitř vozidla nebo v prostoru motoru.
akkujen - Napájecí kabel nahraďte pouze originálním kabelem.
- Nepoužívejte
akumulátorů, které nelze nabíjet.
vastaa
- Zkontrolujte, zda napájecí napětí, které je k dispozici,
odpovídá napětí uvedenému na identifikačním štítku
nabíječky akumulátorů.
- Aby nedošlo k poškození elektroniky vozidel, přísně
dodržujte varování od výrobců vozidel nebo použitých
akumulátorů.
- Součástí této nabíječky akumulátorů jsou komponenty,
jako např. vypínače nebo relé, které mohou vyvolat
vznik oblouku nebo jiskry; proto při použití nabíječky
akumulátorů v autodílně nebo v podobném prostředí
uložte nabíječku do místnosti nebo do obalu vhodného k
tomuto účelu.
HUOLLAT
ETTÄ - Zásahy do vnitřních částí nabíječky akumulátorů v
rámci oprav nebo údržby může provádět pouze zkušený
personál.
- UPOZORNĚNÍ:
VYKONÁNÍM JAKÉKOLI OPERACE V RÁMCI
JEDNODUCHÉ ÚDRŽBY NABÍJEČKY A KUMULÁTORŮ
ODPOJTE NAPÁJECÍ KABEL ZE SÍTĚ!
- Nabíječka akumulátorů je v souladu s předpisy pro
zařízení třídy I chráněna proti nepřímému dotyku
zemnicím
vybavena ochranným uzemněním.
- 11 -
označující separovaný
a elektronických
nabíječku akumulátorů
POZOR, NEBEZPEČÍ!
vodičem. Zkontrolujte,
VŠEOBECNÉ
NEBEZPEČÍ
sběr
zařízení.
pro nabíjení
PŘED
zda je zásuvka