HP deskjet 9650 Guía De Instalación Inicial página 4

Πληροφορίες ασφάλειας
Aκολουθείτε πάντοτε τις βασικές προφυλάξεις ασφάλειας κατά το
χρήση αυτού του προϊόντος για να περιορίσετε τον κίνδυνο
τραυµατισµού από πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
1 ∆ιαβάστε και καταλάβετε όλες τις οδηγίες στην τεκµηρίωση
που συνοδεύει τον εκτυπωτή.
2 Χρησιµοποιείτε µόνο γειωµένη ηλεκτρική παροχή όταν
συνδέετε το παρόν προϊόν στο ρεύµα. Αν δεν ξέρετε αν η
ηλεκτρική παροχή είναι γειωµένη, ζητήστε να ελεγχθεί από
ηλεκτρολόγο.
3 Τηρήστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που
αναγράφονται στο προϊόν.
4 Αποσυνδέστε αυτό το προϊόν από την πρίζα πριν τον
καθαρισµό.
5 Μην εγκαταστήσετε ή µη χρησιµοποιήσετε αυτό το προϊόν
κοντά σε νερό, ή όταν έχετε βραχεί.
6 Εγκαταστήστε το προϊόν ασφαλώς σε µια σταθερή επιφάνεια.
7 Εγκαταστήστε το προϊόν σε µια προστατευµένη θέση όπου δεν
µπορεί να πατηθεί το καλώδιο ή να αποτελέσει εµπόδιο για να
µην πάθει βλάβη.
8 Αν το προϊόν δεν λειτουργεί κανονικά, ανατρέξτε στην ενότητα
"Αντιµετώπιση προβληµάτων" του οδηγού χρήσης στην οθόνη,
στο CD εκκίνησης.
9 ∆εν υπάρχει κανένα εξάρτηµα στο εσωτερικό που να
επισκευάζεται από το χρήστη. Αναθέστε τη συντήρηση στο
καταρτισµένο προσωπικό τεχνικής υποστήριξης.
10 Εγκαταστήστε το προϊόν σε µια προστατευµένη θέση όπου δεν
µπορεί να πατηθεί το καλώδιο ή να αποτελέσει εµπόδιο για να
µην πάθει βλάβη.
11 Αν το προϊόν δεν λειτουργεί κανονικά, ανατρέξτε στην ενότητα
"Αντιµετώπιση προβληµάτων" του οδηγού χρήσης στην οθόνη,
στο CD εκκίνησης.
12 ∆εν υπάρχει κανένα εξάρτηµα στο εσωτερικό που να
επισκευάζεται από το χρήστη. Αναθέστε τη συντήρηση στο
καταρτισµένο προσωπικό τεχνικής υποστήριξης.
Información sobre seguridad
Tome siempre las precauciones de seguridad básicas al utilizar
este producto para reducir el riesgo de lesión como consecuencia
de incendio o sacudida eléctrica.
1 Asegúrese de leer y entender todas las instrucciones
contenidas en la documentación que acompaña a la
impresora.
2 Al conectar este producto a una fuente de suministro eléctrico,
utilice únicamente un enchufe o toma de corriente eléctrica
con conexión a tierra. Si no sabe si el enchufe está conectado
a tierra, llame a un electricista cualificado.
3 Observe todas las advertencias e instrucciones indicadas en
el producto.
4 Desenchufe este producto de las tomas de corriente de pared
antes de limpiarlo.
5 No instale ni utilice este producto cerca de agua, ni cuando
usted esté mojado.
6 Instale bien el producto sobre una superficie estable.
7 Instale el producto en un lugar protegido donde nadie pueda
pisar el cable de alimentación ni tropezar con él y dañarlo.
8 Si el producto no funciona normalmente, consulte "Solución de
problemas" en la guía del usuario en pantalla incluida en el
Starter CD.
9 No hay piezas reparables por el usuario en su interior. Remita
su mantenimiento y reparación a personal técnico cualificado.
10 Instale el producto en un lugar protegido donde nadie pueda
pisar el cable de alimentación ni tropezar con él y dañarlo.
11 Si el producto no funciona normalmente, consulte "Solución de
problemas" en la guía del usuario en pantalla incluida en el
Starter CD.
12 No hay piezas reparables por el usuario en su interior. Remita
su mantenimiento y reparación a personal técnico cualificado.
Informações sobre segurança
Ao usar este produto, sempre devem ser tomadas as medidas
básicas de segurança, para reduzir o risco de lesão física
decorrente de incêndio ou choque elétrico.
1 Leia e tenha certeza de entender todas as instruções contidas
nos materiais de referência fornecidos com a impressora.
2 Ao conectar este produto a uma fonte de alimentação, use
apenas tomadas elétricas aterradas. Se não souber se a
tomada é aterrada, consulte um eletricista qualificado.
3 Observe todas as advertências e instruções indicadas no
produtos.
4 Desligue o produto da tomada elétrica antes de limpá-lo.
5 Não instale nem use o produto próximo a água, nem o use
quando você estiver molhado.
6 Instale o produto de forma segura, em superfície estável.
7 Instale o produto em local protegido, onde ninguém possa
pisar ou tropeçar no fio de alimentação, e onde o mesmo não
possa ser danificado.
8 Se o produtor não estiver funcionando normalmente, consulte
"Solução de problemas", no guia do usuário apresentado na
tela e contido no Starter CD.
9 Não há nenhuma peça interna que possa ser reposta ou
consertada pelo próprio usuário. Os consertos devem ser
feitos por técnicos qualificados.
10 Instale o produto em local protegido, onde ninguém possa
pisar ou tropeçar no fio de alimentação, e onde o mesmo não
possa ser danificado.
11 Se o produtor não estiver funcionando normalmente, consulte
"Solução de problemas", no guia do usuário apresentado na
tela e contido no Starter CD.
12 Não há nenhuma peça interna que possa ser reposta ou
consertada pelo próprio usuário. Os consertos devem ser
feitos por técnicos qualificados.
Güvenlik Bilgileri
Yangından veya elektrik çarpmasından yaralanma riskini
azaltmak için bu ürünü kullanırken her zaman temel güvenlik
önlemlerini izleyin.
1 Yazıcıyla birlikte gelen belgelerdeki tüm talimatları okuyup
anlayın.
2 Bu ürünü herhangi bir elektrik kaynağına bağlarken sadece
topraklı bir elektrik çıkışı kullanın. Çıkışın topraklı olup
olmadığını bilmiyorsanız yetkili bir elektrikçiye danışın.
3 Üründe belirtilen tüm uyarıları ve talimatları dikkate alın.
4 Temizlemeden önce ürünü prizden çekin.
5 Bu ürünü suya yakın yerde veya ıslaksanız kurmayın veya
kullanmayın.
6 Ürünü sabit bir yüzeye güvenli duracak şekilde kurun.
7 Ürünü, kimsenin elektrik hat kablosunun üzerine
basamayacağı veya kabloya takılamayacağı ve kablonun
zarar görmeyeceği korumalı bir yere kurun.
8 Ürün normal çalışmazsa, Başlatma CD'sinde ekranda kullanıcı
kılavuzunun "Sorun Giderme" bölümüne bakın.
9 Ürünün içinde kullanıcının bakım veya onarım yapabileceği
parça bulunmamaktadır. Servis bakım ve onarımını yetkili
servis personeline bırakın.
10 Ürünü, kimsenin elektrik hat kablosunun üzerine
basamayacağı veya kabloya takılamayacağı ve kablonun
zarar görmeyeceği korumalı bir yere kurun.
11 Ürün normal çalışmazsa, Başlatma CD'sinde ekranda kullanıcı
kılavuzunun "Sorun Giderme" bölümüne bakın.
12 Ürünün içinde kullanıcının bakım veya onarım yapabileceği
parça bulunmamaktadır. Servis bakım ve onarımını yetkili
servis personeline bırakın.