HP deskjet 9650 Guía De Instalación Inicial página 5

3
hp 56
4
hp 57
hp 58
5
Step 1: Check the package contents.
1) HP Deskjet 9600 series printer, 2) power cord, 3) printed
documentation (setup poster, this getting started guide,
HP customer support guide), 4) Starter CD (software and
electronic documentation), 5) black, color, and photo print
cartridges, 6) auto-duplex unit (included with HP Deskjet 9670),
7) PostScript CD and guide (included with HP Deskjet 9680),
8) Print Cartridge Protector.
Βήµα1: Ελέγξτε το περιεχόµενο συσκευασίας.
1) Εκτυπωτής HP Deskjet 9600 series, 2) καλώδιο ρεύµατος,
3) τυπωµένη τεκµηρίωση (αφίσα εγκατάστασης, ο παρόν οδηγός
έναρξης, οδηγός υποστήριξης πελατών HP), 4) CD εκκίνησης
(λογισµικό και ηλεκτρονική τεκµηρίωση), 5) µαύρη κασέτα,
έγχρωµη κασέτα και κασέτα εκτύπωσης φωτογραφιών, 6) µονάδα
αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης (περιλαµβάνεται στον
HP Deskjet 9670), 7) PostScript CD και οδηγός (περιλαµβάνεται
στον HP Deskjet 9680), 8) Προστατευτικό εξάρτηµα κασέτας
εκτύπωσης.
Etapa 1: Confira o conteúdo da embalagem.
1) Impressora HP Deskjet Série 9600, 2) fio de alimentação de
energia, 3) materiais de referência impressos (pôster de
instalação, este guia introdutório, guia de atendimento ao cliente
HP ), 4) Starter CD (software e materiais de referência
eletrônicos), 5) cartuchos de impressão preto, colorido e
fotográfico, 6) unidade autoduplex (fornecida com a impressora
HP Deskjet 9670), 7) CD PostScript e guia (fornecido com a
impressora HP Deskjet 9680), 8) Protetor de cartucho de
impressão.
Paso 1: Revise el contenido del paquete.
1) impresora HP Deskjet serie 9600, 2) cable de alimentación,
3) documentación de la impresora (póster de configuración, esta
guía de instalación inicial, guía de asistencia al cliente HP ),
4) Starter CD (software y documentación electrónica),
5) cartuchos de impresión negro, de color y para fotografías,
6) unidad auto-dúplex (incluida con la impresora
HP Deskjet 9670), 7) CD y guía PostScript (incluidos con la
impresora HP Deskjet 9680), 8) Protector de cartuchos de
impresión.
Adım 1: Kutunun içindekileri kontrol edin.
1) HP Deskjet 9600 serisi yazıcı, 2) elektrik kablosu, 3) basılmış
belgeler (kurulum posteri, bu başlamaya hazırlık kılavuzu,
HP müşteri destek kılavuzu), 4) Başlatma CD'si (yazılım ve
elektronik biçimde belgeler), 5) siyah, renkli ve fotoğraf baskı
kartuşları, 6) otomatik dupleks birimi (HP Deskjet 9670'le gelir),
7) PostScript CD ve kılavuzu (HP Deskjet 9680'le gelir),
8) Baskı Kartuşu Koruyucusu.
2
hp deskjet 9670
1
6
hp deskjet 9680
7
8
Step 2: Remove the packing materials.
Remove all packing tapes from the printer.
Βήµα2: Αφαιρέστε τα υλικά συσκευασίας.
Αφαιρέστε όλες τις ταινίες συσκευασίας µέσα από τον εκτυπωτή.
Etapa 2: Retire os materiais de embalagem.
Remova todas as fitas adesivas e outras fitas de embalagem da
impressora.
Paso 2: Retire los materiales de embalaje.
Quite todas las cintas adhesivas de embalaje de la impresora.
Adım 2: Paketleme materyallerini çıkarın.
Yazıcıdan tüm koruyucu bantları çıkarın.