NOMBRES DE LAS PIEZAS
Output tray
Bandeja de salida
(centre tray)
(bandeja central)
Finalizador
Saddle finisher
(apilador grande)*
(large stacker)*
Punch module*
Módulo de perforación*
Unidad de paso
Paper pass unit*
del papel*
Main power switch
Interruptor de
alimentación
principal
Finalizador (apilador grande)*
Finisher (large stacker)*
Teclado*
Keyboard*
Alimentador
Automatic
automático de
document feeder
documentos
Finalizador encuadernador*
Saddle finisher*
Panel de control
Operation Panel
Finalizador*
Finisher*
Puerto USB (tipo A)
USB port (A type)
Bandeja derecha*
Right Tray*
Bypass tray
Bandeja bypass
Tapa frontal
Front cover
Bandeja 5
Tray 5 (when a large capacity
(si se ha instalado una bandeja de gran capacidad)*
tray is installed)*
Bandeja 1
Tray 1
Tray 2
Bandeja 2
Bandeja 3 (si está instalado stand / bandeja
Tray 3 (when a stand/1x500/2x500
de papel de 1 x 500 / 2 x 500 hojas)*
sheet paper drawer is installed)*
Bandeja 4 (si está instalado stand / bandeja
Tray 4 (when a stand/2x500 sheet
de papel de 2 x 500)*
paper drawer is installed)*
Bandeja 4
Bandeja 4
Tray 4
(si está instalado stand / bandeja de papel de 2.000)*
(si está instalado Stand / Bandeja de Papel de 500&2000 Hojas)*
(when a stand/2000 sheet paper drawer is installed)*
Tray 3
Bandeja 3
(when a stand/2000 sheet paper drawer is installed)*
(si está instalado stand / bandeja de papel de 2.000)*
11
Botón/Indicador
[AHORRO DE ENERGÍA]
[POWER SAVE] button/indicator
Panel táctil
Touch Panel
[Home Screen] button (
Botón [Pantalla de inicio] (
Botón [Pantalla de inicio]
Toque el botón [Pantalla de inicio] con el dedo.
Si utiliza un bolígrafo u otro objeto para tocar el
botón, es posible que no funcione correctamente.
Existe riesgo de disfunción si utiliza joyas u otros
accesorios.
* Opcional
* Optional
Botón de
Power button
alimentación
Indicador de
Main power
indicator
alimentación
principal
)
)