Publicidad
(RU) 022-701 Указания по монтажу:
1.
Распакуйте фаркоп и его принадлежности, а затем проверьте каждую деталь. Если
нужно, то в точках фиксации удалите защитную наклейку.
2.
Демонтируйте запасное колесо.
3.
Демонтируйте теплоизоляционную пластину выхлопной трубы.
4.
Если найдете резиновые пробки на фиксирующих точках („a", „b", „e"), удалите их.
5.
Установите два аксессуара (4) в отверстия, находящиеся на задней балке шасси.
6.
Установите дистанционные части (16) в балки шасси на обеих сторонах, в точках „e"
,соответственно рисунку .
7.
Установите фаркоп (1) под машиной. Приложите точки „b" фаркопа к точкам „a"
аксессуаров 4, так, чтобы они сошлись. Прикрепите с помощью приложенных крепежных
элементов на основе рисунка. Еще не фиксируйте крепежные элементы.
8.
Слегка прикрепите фаркоп (1) в точках „c" к аксессуарам 4 с помощью приложенных
крепежных элементов на основе рисунка. Еще не фиксируйте крепежные элементы.
9.
Слегка прикрепите фаркоп (1) в точках „е" с помощью приложенных крепежных
элементов на основе рисунка. Следите за тем, чтобы болты были расположены
соответственно рисунку!
10. Установите фаркоп по центру, после этого затяните все винты до упора:
M10 (8.8) 68 Nm
11. Прикрепите консоль держателя тягового шарика (2), пластину, держащую штепсель (5) в
точках „d".
После прикрепления тягового шарика затяните все винты до упора.
M16 (8.8) 195 Nm
M12 (10.9) 117 Nm
12. Установите обратно теплоизоляционную пластину выхлопной трубы, после чего
запасное колесо.
13. После пробега около 1000 км с использованием фаркопа нужно проверить затяжку всех
винтов крепления фаркопа и, при необходимости, затянуть их установленным моментом
затяжки.
14. ACPS Automotive даёт гарантию на фаркоп, кроме случаев, когда фаркоп использовали
не по назначению (art. 185 lld 2 N.B.W).
15. Монтаж
тягового
крюка
(фаркопа)
спецмастерскими и сервисами.
разрешается
производить
исключительно
(H) 022-701 Szerelési utasítás:
1.
Csomagolja ki a vonóhorgot és a tartozékokat, majd vizsgálja át minden darabját. Ha
szükséges, a rögzítő pontok területén a védőragasztót távolítsa el.
2.
Szerelje le a pótkereket.
3.
Szerelje le a kipufogó hővédő lemezét.
4.
Amennyiben a rögzítési pontokon („a", „b", „e") gumidugót talál, távolítsa el.
5.
Helyezze a két tartozékot (4) a hátsó alvázgerendán található nyílásokba.
6.
Helyezze be az ábra szerinti pozícióba „e" a távtartókat (16) mindkét oldali alvázgerendába.
7.
Helyezze a horogtestet (1) a jármű alá. Igazítsa a horogtest „b" pontjait a 4-es tartozékok „a"
pontjaihoz, úgy, hogy azok egybe essenek. Rögzítse a
alapján. Még ne húzza fixre a kötőelemeket.
8.
Lazán rögzítse a horogtestet (1) a „c" pontokon a 4-es tartozékokhoz a mellékelt
kötőelemekkel a rajz alapján. Még ne húzza fixre a kötőelemeket.
9.
Lazán rögzítse a horogtestet (1) az „e" pontokon, a mellékelt kötőelemekkel a rajz alapján.
Ügyeljen arra, hogy a csavarok a rajznak megfelelően helyezkedjenek el!
10. Igazítsa középhelyzetbe a vonóhorgot, majd húzza fixre az összes csavart:
M10 (8.8)
68 Nm
11. Szerelje fel a gömbtartó konzolt (2), a dugaljtartó lemezt (5) a „d" pontokon.
A vonógömb felszerelése után húzza fixre a csavarokat.
M16 (8.8)
195 Nm
M12 (10.9)
117 Nm
12. Szerelje vissza a kipufogó hővédő lemezét, majd a pótkereket.
13. Körülbelül 1000 vontatott kilométer után a vonóhorog rögzítő csavarjainak feszességét
ellenőrizni kell, és szükség esetén után húzni a megfelelő nyomatékkal.
14. ACPS Automotive garanciát vállal, kivéve a nem rendeltetés szerinti használatból adódó
hibákért. (art. 185 lid 2 N.B.W)
15. A vonóhorog felszerelését kizárólag szakműhely végezheti.
mellékelt kötőelemekkel a rajz
14/21
Publicidad
