HP LASERJET PRO 300 COLOR Serie Guia De Instalacion página 21

7
Installation for Mac OS X: Connect the USB or network cable. Place the CD in the CD-ROM drive, click the HP Installer icon, and then
EN
follow the onscreen instructions. This process installs all files you need to print.
NOTE: The HP Smart Install program is not supported for Mac OS X.
Installation sous Mac OS X : Connectez le câble USB ou le câble réseau. Placez le CD dans le lecteur de CD-ROM, cliquez sur l'icône
FR
du programme d'installation HP et suivez les instructions affichées à l'écran. Ce processus permet d'installer l'ensemble des fichiers
dont vous avez besoin pour imprimer.
REMARQUE : Le programme HP Smart Install n'est pas pris en charge par le système d'exploitation Mac OS X.
Installation unter Mac OS X: Schließen Sie das USB- oder Netzwerkkabel an. Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein, klicken
DE
Sie auf das Symbol für das HP Installationsprogramm, und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm. Dieser Vorgang
installiert alle zum Drucken benötigten Dateien.
HINWEIS: Das HP Smart Install-Programm wird bei Mac OS X nicht unterstützt.
Installazione per Mac OS X: collegare il cavo USB o il cavo di rete. Inserire il CD nell'unità CD-ROM, fare clic sull'icona del
IT
programma di installazione HP, quindi seguire le istruzioni visualizzate. Questa procedura installa tutti i file necessari per la stampa.
NOTA: il programma HP Smart Install non è supportato da Mac OS X.
Instalación para Mac OS X: Conecte el cable USB o de red. Coloque el CD en la unidad de CD-ROM, haga clic en el icono del
ES
instalador de HP y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Este proceso instala todos los archivos necesarios para imprimir.
NOTA: El programa HP Smart Install no es compatible con Mac OS X.
Instal·lació per al Mac OS X: Connecteu el cable USB o de xarxa. Col·loqueu el CD a la unitat del CD-ROM, feu clic a la icona
CA
d'HP Installer i després seguiu les instruccions de la pantalla. Aquest procés instal·la tots el fitxers que heu d'imprimir.
NOTA: El Mac OS X no admet el programa HP Smart Install.
Instalacija za sustav Mac OS X: Priključite USB ili mrežni kabel. Umetnite CD u CD-ROM pogon, pritisnite ikonu HP-ovog instalacijskog
HR
programa, a zatim pratite upute na zaslonu. Ovim postupkom instaliraju se sve datoteke koje su vam potrebne za ispis.
NAPOMENA: Program HP Smart Install nije podržan na sustavu Mac OS X.
Instalace v systému Mac OS X: Připojte USB kabel nebo síťový kabel. Vložte disk CD do mechaniky, klikněte na ikonu instalačního
CS
programu HP Installer a postupujte podle pokynů na obrazovce. Tento proces nainstaluje všechny soubory, které umožňují tisk.
POZNÁMKA: Systém Mac OS X nepodporuje program HP Smart Install.
20