HP LASERJET PRO 300 COLOR Serie Guia De Instalacion página 22

Mac OS X-installation: Tilslut USB- eller netværkskablet. Anbring cd'en i cd-rom-drevet, klik på HP Installer-ikonet, og følg instruktionerne
DA
på skærmen. Processen installerer alle de filer, som skal bruges til udskrivning.
BEMÆRK! HP Smart Install-programmet understøttes ikke af Mac OS X.
Installatie in Mac OS X: Sluit de USB- of netwerkkabel aan. Plaats de cd in het cd-romstation, klik op het pictogram van het
NL
HP-installatieprogramma en volg de instructies op het scherm. Tijdens het installatieproces worden alle bestanden geïnstalleerd die
nodig zijn om af te drukken.
OPMERKING: Het HP Smart Install-programma wordt niet ondersteund door Mac OS X.
Mac OS X -asennus: Liitä USB- tai verkkokaapeli. Aseta CD-levy CD-asemaan, osoita HP:n asennusohjelman symbolia ja seuraa näytön
FI
ohjeita. Kaikki tulostukseen tarvittavat tiedostot asennetaan.
HUOMAUTUS: Mac OS X ei tue HP Smart Install -ohjelmaa.
Εγκατάσταση για Mac OS X: Συνδέστε το καλώδιο USB ή το καλώδιο δικτύου. Τοποθετήστε το CD στη μονάδα CD-ROM, κάντε κλικ στο
EL
εικονίδιο του προγράμματος εγκατάστασης HP και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Θα εγκατασταθούν όλα τα
αρχεία που είναι απαραίτητα για να εκτυπώσετε.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το πρόγραμμα HP Smart Install δεν υποστηρίζεται για Mac OS X.
Telepítés Mac OS X rendszer esetén: Csatlakoztassa az USB-kábelt vagy a hálózati kábelt. Helyezze a CD-t a CD-ROM-meghajtóba,
HU
kattintson a HP Installer (telepítő) ikonjára, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ez a művelet telepíti a nyomtatáshoz
szükséges összes fájlt.
MEGJEGYZÉS: A HP Smart Install programot a Mac OS X rendszer nem támogatja.
Installasjon for Mac OS X: Koble til USB-kabelen eller nettverkskabelen. Sett inn CDen i CD-ROM-stasjonen, klikk på ikonet for HP-
NO
installasjonsprogrammet, og følg instruksjonene på skjermen. I denne prosessen installeres alle filene du trenger for å kunne skrive ut.
MERK: HP Smart Install-programmet støttes ikke for Mac OS X.
Instalacja w systemie Mac OS X. Podłącz kabel USB lub kabel sieciowy. Włóż płytę CD do napędu komputera, puknij ikonę
PL
HP Installer (Instalator HP) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. W wyniku tego procesu instalowane są
wszystkie pliki wymagane do drukowania.
UWAGA: Program HP Smart Install nie jest obsługiwany przez system Mac OSX.
Instalação para Mac OS X: Conecte o cabo USB ou de rede. Coloque o CD na unidade de CD-ROM, clique no ícone do HP Installer
PT
e siga as instruções na tela. Este processo instala todos os arquivos necessários para imprimir.
NOTA: O programa HP Smart Install não é suportado para Mac OS X.
21