MAAX 135951 Guia De Instalacion página 13

4
Parts required:
Pieces requises:
Partes requeridas:
HEADER SUPPORT INSTALLATION
INSTALLATION DES SUPPORTS DE RAIL
INSTALACIÓN DE LOS SOPORTES DEL RIEL
A. Temporarily place the header supports against the wall
jambs aligned with the top and mark the position of the holes
as shown.
A. Placer temporairement les supports de rail contre les
montants muraux, aligner en haut et marquer la position
des trous.
A. Coloque temporalmente los soportes de riel contra las jambas
murales alineando en la parte superior y marcar la posición de
los agujeros.
B. Remove the header supports and drill the holes. Apply silicone inside the holes. Insert
the wall anchors if there is no stud behind the header supports.
B. Retirer les supports de rail du mur et percer les trous. Appliquer du silicone dans
les trous. Insérer des ancrages muraux s'il n'y a pas des montants en bois à l'arrière
des supports de rail.
B. Retire los soportes de riel y taladrar los agujeros. Aplique silicona dentro de los agujeros.
Inserte los anclajes de pared, si no hay montantes detras de los soportes de riel.
C. Place the header supports back against the walls and fas-
ten with the provided screws.
C. Placer les supports de rail contre les murs et fixer avec
les vis fournies.
C. Coloque los soportes de riel contra los muros y sujetar con los
tornillos suministrados.
C
8
9
7
x 2 x 4
A
x 4
1
Holes in the header support
allow adjustement.
Les trous sur le support de rail
permettent un ajustement.
Los agujeros del soporte de
riel permiten un ajuste.
13
A
2
B
2
B
3
C
B
1