Publicidad
STARTING THE ENGINE WITH MANUAL STARTER / ENCENDIENDO EL MOTOR CON
ARRANQUE MANUAL / LIGANDO O MOTOR COM PARTIDA MANUAL - I
3X
1
3
CHECK THE FUEL TANK BEFORE STARTING THE ENGINE / CHECK THE OIL LEVEL BEFORE STARTING THE ENGINE/
THE CUTTING BLADE WILL ROTATE WHEN THE ENGINE IS STARTED.
VERIFIQUE EL NIVEL DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE ANTES DE ARRANCAR / VERIFIQUE EL NIVEL DE ACEITE AN-
TES DE ENCENDER EL MOTOR / LA CUCHILLA DE CORTE GIRARÁ AL ENCENDER EL MOTOR.
VERIFIQUE O NÍVEL DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL ANTES DE PARTIR O MOTOR / VERIFIQUE O NÍVEL DO RESERVA-
TÓRIO DE ÓLEO ANTES DE PARTIR O MOTOR / A LÂMINA DE CORTE IRÁ GIRAR AO LIGAR O MOTOR.
WITH THE ENGINE COOL, PRESS THE PRIMER INJECTOR 3 TO 4 TIMES;
CON EL MOTOR FRÍO, PRESIONE EL CEBADOR DE 3 A 4 VECES;
COM O MOTOR FRIO, PRESSIONE O PRIMER INJETOR DE 3 À 4 VEZES;
POSITION YOURSELF BEHIND THE LAWN MOWER;
COLOQUESE DETRÁS DEL CORTADOR DE CÉSPED;
POSICIONE-SE ATRÁS DO CORTADOR DE GRAMA;
HOLD THE SECURITY LEVER PRESSED;
SUJETE LA PALANCA DE SEGURIDAD PRESIONADA;
SEGURE A ALAVANCA DE SEGURANÇA PRESSIONADA;
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
31
2
Publicidad
