Publicidad
SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES / ESPECIFICAÇÕES
LAWN MOWER MODEL / MODELO
CORTADOR DE CESPED / MODELO
CORTADOR DE GRAMA
ENGINE TYPE / TIPO MOTOR / TIPO
DE MOTOR
ENGINE MODEL / MODELO MOTOR /
MODELO MOTOR
MAXIMUM POWER / POTENCIA
MÁXIMA / POTÊNCIA MÁXIMA
DISPLACEMENT / CILINDRADA /
CILINDRADA
FUEL TANK CAPACITY / CAPACIDAD DEL
TANQUE DE COMBUSTIBLE / CAPACI-
DADE DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL
OIL CAPACITY / CAPACIDAD DE ACEITE/
CAPACIDADE ÓLEO
STARTER SYSTEM / SISTEMA DE AR-
RANQUE / SISTEMA DE PARTIDA
SPARK PLUG MODEL / MODELO DE LA
BUJÍA / MODELO DA VELA
CUTTING WIDTH / ANCHO DEL CORTE/
LARGURA DE CORTE
HEIGHT ADJUSTMENT LEVELS / NIVE-
LES DE REGULAJE DE ALTURA / NÍVEIS
DE REGULAGEM DE ALTURA
WHEEL /
FRONT / FRENTE / FRENTE
RUEDA /
BACK / TRASERA / TRASEIRA
RODA
FUNCTION / FUNCIÓN / FUNÇÃO
DISCHARGE / DESCARGA / DESCARGA
RECYCLER / RECICLADOR / RECICLADOR
GRASS CATCHER BAG / RECOJEDOR /
COLETOR
TRACTION / TRACCIONADO / TRACIO-
NADO
SAFETY BRAKE / FRENO DE SEGURI-
DAD/ FREIO DE SEGURANÇA
NET-GROSS WEIGHT / PESO NETO-
BRUTO / PESO LÍQUIDO-BRUTO
DIMENSIONS / DIMENSIONES /
DIMENSÕES
TLM420RM-38
TLM510SM-47
GASOLINE VERTICAL ENGINE MONOCYLINDER, 4 STROKES, OHV, AIR
COOLED / MOTOR VERTICAL MONOCILÍNDRICO A GASOLINA, 4 TIEM-
POS, OHV, REFRIGERADO POR AIRE / MOTOR VERTICAL MONOCILÍNDRI-
CO À GASOLINA, 4 TEMPOS, OHV, REFRIGERADO A AR
TE38V
TE47V
3,5 Hp
4,75 Hp
99 cc
139 cc
0,6 L
0,45 L
MANUAL RECOIL / MANUAL RETRACTIL / MANUAL RETRÁTIL
420mm
6" (15 cm)
7" (18 cm)
BACK / TRASE-
RA / TRASEIRA
NO/NO/NÃO
YES/SI/SIM -
40 L
22,5 / 25,5 kg
26 / 29 kg
730 x 500 x
430 mm
08
TLM510SM-60
TE60V
5,75 Hp
173 cc
1 L
0,6 L
F7RTC
510mm
5
7" (18 cm)
2:1
SIDE / LATERAL / LATERAL
YES/SI/SIM
NO/NO/NÃO
NO/NO/NÃO
YES/SI/SIM
26,7 / 29,7 kg
730 x 560 x
370 mm
TLM560SM-60
560mm
8" (20 cm)
10" (25 cm)
33,3 / 36,3 kg
780 x 585 x
370 mm
Publicidad
