Publicidad
CLEANING THE LAWN MOWER / LIMPIEZA DEL CORTADOR / LIMPEZA DO CORTA-
DOR
1
CONNECT THE WATER HOSE TO THE FIXED PART OF THE LAWN MOWER;
CONECTE LA MANGUERA DE AGUA EN LA PARTE FIJA DEL CORTADOR;
CONECTE A MANGUEIRA DE ÁGUA NA PARTE FIXA DO CORTADOR;
3
RUN THE ENGINE AND LEAVE RUNNING UNTIL CLEANING IS COMPLETE;
FUNCIONE EL MOTOR Y DEJE FUNCIONANDO HASTA QUE SE HAYA COMPLETADO
FUNCIONE O MOTOR E DEIXE FUNCIONANDO ATÉ A LIMPEZA SER CONCLUÍDA;
5
TURN OFF THE WATER SUPPLY AND DISCONNECT THE HOSE;
DESCONECTE EL SUMINISTRO DE AGUA Y DESCONECTE LA MANGUERA;
DESLIGUE O FORNECIMENTO DE ÁGUA E DESCONECTE A MANGUEIRA;
CONNECT THE HOSE CORRECTLY TO AVOID WETTING THE ENGINE / MAKE SURE THE PURCHASED
MODEL IS EQUIPPED WITH THIS CLEANING DEVICE.
CONECTE LA MANGUERA DE FORMA CORRECTA PARA NO MOJAR EL MOTOR / VERIFIQUE QUE EL MO-
DELO ADQUIRIDO ESTÁ EQUIPADO CON ESTE DISPOSITIVO DE LIMPIEZA.
CONECTE A MANGUEIRA DE FORMA CORRETA PARA NÃO MOLHAR O MOTOR / VERIFIQUE SE O MODELO
ADQUIRIDO É EQUIPADO COM ESTE DISPOSITIVO DE LIMPEZA.
WITH THE LAWN MOWER ON THE GROUND AND NO OBJECTS THAT CAN BE
THROWING AROUND;
CON EL CORTADOR APOYADO EN EL SUELO Y LIBRE DE OBJETOS QUE PUEDAN
SER ARROJADOS;
COM O CORTADOR APOIADO NO CHÃO E LIVRE DE OBJETOS QUE POSSAM SER
ARREMESSADOS;
PLUG THE WATER SUPPLY;
CONECTE EL SUMINISTRO DE AGUA;
LIGUE O FORNECIMENTO DE ÁGUA;
TURN OFF THE ENGINE;
APAGUE EL MOTOR;
DESLIGUE O MOTOR;
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
LA LIMPIEZA;
45
2
4
6
Publicidad
