Roland VS-2480 Manual De Usuario página 10

Mensajes de error
Event Memory Full!
El proyecto ya contiene el número máximo de eventos. Borre
la información de automix innecesaria o realice una
operación Project Optimize.
Finalized CD!
El CD es un CD comercial o un disco CD-R/RW finalizado.
Sustituya el disco por uno en blanco o uno que aún no haya
finalizado.
Found Illegal Track Pair!
Found Illegal Track Pair!
Está intentando editar una región o una fase (Copy, Move, o
Exchange etc.) entre una V-Track que se ha grabado con
CDRRecMode y una V-Track grabada utilizando algún otro
modo de grabación. Utilice V-Tracks grabadas utilizando el
mismo modo de grabación.
Operation Failed!
El proceso se ha interrumpido debido a memoria insuficiente
o a un error ocurrido en la misma unidad de disco.
Compruebe las conexiones y verifique la fiabilidad de la
unidad de disco.
Hardware Error!
Hay un problema con la unidad de discos. Póngase en
contacto con el fabricante o el distribuidor de la unidad de
discos.
Illegal Track!
Está intentando crear una nueva frase utilizando una V-
Track grabada en CDRRecMode y una V-Track grabada
utilizando algún modo de grabación distinto. Utilice V-
Tracks grabadas utilizando el mismo modo de grabación.
Lack of CD-R Memory!
No hay suficiente espacio libre para escribir canciones en el
disco CD-R/RW.
Not Enough Free Events!
Ha intentado deshacer y volver a hacer cuando el número
restante de los eventos del proyecto libres es inferior a 200.
Esta operación no se puede realizar.
Lack of CD-R Memory!
No hay suficiente espacio libre para escribir canciones en el
disco CD-R/RW.
MARKER Memory Full!
El proyecto ya contiene 1000 marcas, el número máximo.
Elimine las marcas innecesarias.
10
Medium Error!
Hay un problema con el soporte de la unidad de discos. Este
disco no puede utilizarse en el VS-2480. En algunos casos,
puede ser posible recuperar el contenido ejecutando Drive
Check.
No CD-R Drive!
O bien no ha conectado ningún grabador de CDs (unidad
CD-R/RW), o bien no está activado.
No Data to Write
La pista que ha seleccionado para escribir en el disco CD-R/
RW no contiene información de canción.
No Disc!
No hay ningún disco en el grabador de CDs Roland (unidad
CD-R/RW). Inserte un disc.
No Disk Drive!
No existe ninguna unidad de disco conectada o no se ha
instalado ningún disco duro interno. Compruebe que la
unidad de discos esté bien conectada.
No IDE Drive!
El equipo no tiene ninguna unidad de disco tipo IDE. Instale
una unidad de disco duro interna.
Wrong Sample Rate!
La frecuencia de muestreo del proyecto no es de 44.1 kHz.
Sólo se puede escribir audio de 44.1 kHz en un disco CD-R/
RW.
Unusable Sector!
El disco que utiliza no tiene 512 bytes/sector. El VS-2480 no
puede utilizar este disco.
Drive Not Ready!
La unidad de disco no está a punto. Espere un momento.
Obey Copyrights?
Este mensaje pide si está de acuerdo con los términos y las
condiciones relacionados con la reproducción, la emisión y la
venta del programa. Lea con atención el Acuerdo de licencia.
Please Insert CD-R Disc!
O bien la bandeja de carga del grabador de CDs Roland
(unidad CD-R/RW) está aún abierta, o bien no hay ningún
disco CD-R/RW cargado, o bien la unidad de discos CD-R/
RW no está preparada.
Please Wait...
Operación en progreso. Espere un momento.