Manuales relacionados para COMAC Vispa Evo Essential
Resumen de contenidos para COMAC Vispa Evo Essential
- Página 1 PROFESSIONAL SCRUBBING MACHINES MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ORIGINAL INSTRUCTION DOC. 10095423 - Ver. AB - 06-2020...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE ÍNDICE ............................3 LOCALIZACIÓN DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES DE LA MÁQUINA ......5 DESCRIPCIÓN GENERAL ......................5 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ......................5 DEFINICIÓN DE GRADOS DE ADVERTENCIA ...................... 6 SIMBOLOGÍA UTILIZADA EN EL MANUAL ......................6 OBJETIVO Y CONTENIDO DEL MANUAL ......................6 DESTINATARIOS .............................. - Página 4 INTERVENCIONES DE MANTENIMIENTO ORDINARIO ............20 VACIADO DEL DEPÓSITO DE RECUPERACIÓN ....................21 LIMPIEZA DEL CUERPO DE LA BOQUILLA DE ASPIRACIÓN ................21 LIMPIEZA DEL CEPILLO DE LA BANCADA (VERSIÓN FREGADORA) .............. 22 LIMPIEZA FILTROS DEL TANQUE DE RECUPERACIÓN ..................22 VACIADO DEL DEPÓSITO SOLUCIÓN ........................
-
Página 5: Localización De Los Componentes Principales De La Máquina
LOCALIZACIÓN DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES DE LA MÁQUINA Los componentes principales de la máquina son los siguientes: 11. Depósito de recuperación. 12. Manilla del tanque de recuperación. 1. Tapón tanque solución. 13. Tubo de nivel del tanque solución. 2. Depósito solución. 14. -
Página 6: Definición De Grados De Advertencia
Antes de efectuar cualquier operación en la máquina, los operadores y los técnicos cualificados deben leer atentamente las instrucciones contenidas en el presente manual. En caso de dudas sobre la interpretación correcta de las instrucciones, solicitar al Centro de Asistencia Comac más cercano las aclaraciones necesarias. DESTINATARIOS Este manual está... -
Página 7: Conservación Del Manual
DESCRIPCIÓN TÉCNICA Vispa Evo Essential y Vispa XL Essential son fregadoras de pavimentos que, mediante la acción mecánica de un cepillo o de un pad abrasivo y la acción química de una solución de agua y detergente, pueden limpiar una amplia gama de pavimentos y tipos de suciedad, recogiendo durante su movimiento de avance la suciedad eliminada y la solución detergente no absorbida por el pavimento. -
Página 8: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS U.d.M. Vispa XL DATOS TÉCNICOS Vispa Evo Vispa XL [KMS] Orbital Potencia nominal de entrada [IEC 60335-2-72; IEC 62885-9] 0,72 0,78 0,68 Productividad teórica 1300 1600 1600 Anchura de trabajo [IEC 62885-9] Ancho total de los cepillos [IEC 62885-9] 1x355 1x432 Ancho total del pad abrasivo [IEC 62885-9]... -
Página 9: Etiquetas Utilizadas En La Máquina
Símbolo "Llenado tanque solución": Se usa en la parte lateral izquierda del tanque solución de la máquina para indicar la cantidad de agua o de solución detergente que contiene. El símbolo de al lado indica que el tanque está lleno. ETIQUETAS UTILIZADAS EN LA MÁQUINA Etiqueta "Leer el manual de uso y mantenimiento": Se colocar cerca de la columna de dirección y recuerda que es necesario leer el manual de uso y mantenimiento antes de utilizar... -
Página 10: Preparación De La Máquina
PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA DESPLAZAMIENTO DE LA MÁQUINA EMBALADA El peso total de la máquina con el embalaje incluido es de 65 kg para la Evo y de 00 Kg para la XL. Las dimensiones externas del embalaje son: • 58cm de ancho;... -
Página 11: Cómo Transportar La Máquina
CÓMO TRANSPORTAR LA MÁQUINA Para transportar la máquina de manera segura, ejecutar el siguiente procedimiento: PELIGRO: Antes de iniciar cualquier actividad, atenerse estrictamente a las normas de seguridad para el transporte de sustancias peligrosas vigentes. 1. Comprobar que el tanque solución y el tanque de recuperación estén vacíos; en caso contrario, vaciarlos. (Leer los apartados “VACIADO DEL DEPÓSITO DE RECUPERACIÓN”... -
Página 12: Cómo Introducir Las Baterías En La Máquina
ATENCIÓN: La tarjeta de mandos y el cargador de baterías, si están a bordo de la máquina, corresponden a baterías AGM. Si se desea utilizar otro tipo de baterías, comunicarse con el centro de asistencia Comac más cercano para que modifiquen la configuración. - Página 13 ATENCIÓN: Nunca dejar las baterías completamente descargadas, aunque la máquina no se utilice. 1. Desplazar la máquina a la zona prevista para la recarga de las baterías. ATENCIÓN: Aparcar la máquina en un lugar cerrado, sobre una superficie plana y lisa; cerca de la misma no debe haber objetos que puedan dañar la máquina o dañarse al entrar en contacto con la misma.
-
Página 14: Montaje Del Filtro De La Instalación Hídrica
MONTAJE DEL FILTRO DE LA INSTALACIÓN HÍDRICA Antes de utilizar la máquina por primera vez es necesario montar el filtro de la instalación hídrica, puesto que, por motivos de envío, se le han quitado el cartucho filtrante y el tapón. Para montar el cartucho filtrante en el cuerpo del filtro de la instalación hídrica, ejecutar las siguientes instrucciones: 1. -
Página 15: Preparación Para El Trabajo
PREPARACIÓN PARA EL TRABAJO Antes de comenzar el trabajo respetar los pasos siguientes: 1. Situarse en la parte trasera de la máquina, presionar la palanca de desenganche (1) (Fig.1) y abrir el cárter de cierre del habitáculo de las baterías ayudándose con la manilla (2) (Fig.2). ATENCIÓN: Las operaciones indicadas a continuación deben ser llevadas a cabo por personal cualificado. -
Página 16: Comienzo Del Trabajo
COMIENZO DEL TRABAJO La máquina puede utilizarse en las siguientes modalidades de trabajo: • ECO MODE, leer el apartado “MODALIDAD ECO MODE” en la página 18. • MANUAL MODE, leer el apartado “MODALIDAD MANUAL MODE” en la página 18. Como ejemplo, tomaremos el programa de trabajo "LAVADO Y SECADO" en modalidad “ECO MODE”; para comenzar a trabajar con esta modalidad, realizar lo siguiente: 1. -
Página 17: Programas De Trabajo
PROGRAMAS DE TRABAJO H2o 1 LAVADO Y SECADO Para efectuar un programa de trabajo de lavado y secado del pavimento, seguir los siguientes pasos: 1. Realizar todas las comprobaciones indicadas en el capítulo “PREPARACIÓN PARA EL TRABAJO” en la página 15. 2. -
Página 18: Funciones Adicionales
NOTA: Con la primera presión de uno de los dos símbolos mencionados, la pantalla de control mostrará el nivel de solución detergente actual durante dos segundos (Fig.7). 5. Bajar la boquilla de aspiración, accionar el pedal (3) situado en la parte trasera derecha de la máquina (Fig.4). 6. -
Página 19: Regulación Del Flujo De La Solución Detergente
REGULACIÓN DEL FLUJO DE LA SOLUCIÓN DETERGENTE Para regular el flujo de la solución detergente durante el trabajo, proceder como se indica a continuación: 1. Durante los primeros metros de trabajo controlar que la cantidad de solución sea suficiente para mojar el pavimento, pero no tanta como para que pueda ser recogida por la boquilla de aspiración. -
Página 20: Al Finalizar El Trabajo
AL FINALIZAR EL TRABAJO Al finalizar el trabajo y antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento, realizar las operaciones siguientes: 1. Si está activo, apagar el motor de aspiración, presionar el interruptor “ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DEL MOTOR ASPIRACIÓN” (1) situado en la pantalla de control (Fig.1). 2. -
Página 21: Vaciado Del Depósito De Recuperación
VACIADO DEL DEPÓSITO DE RECUPERACIÓN Para vaciar el tanque de recuperación en las máquinas Evo, proceder del siguiente modo: 1. Desconectar el tubo aspiración (1) del manguito situado en la tapa del tanque de recuperación (Fig. 1). 2. Desconectar el tubo de la boquilla de aspiración (2) del manguito situado en la tapa del tanque de recuperación (Fig. 1). 3. -
Página 22: Limpieza Del Cepillo De La Bancada (Versión Fregadora)
LIMPIEZA DEL CEPILLO DE LA BANCADA (VERSIÓN FREGADORA) Una esmerada limpieza del cepillo garantiza una mejor limpieza del pavimento y una mayor duración del motorreductor bancada. Para limpiar el cepillo, realizar lo siguiente: 1. Situarse en la parte trasera de la máquina, presionar la palanca de desenganche (7) (Fig.7) y abrir el cárter de cierre del habitáculo de las baterías ayudándose con la manilla (8) (Fig.8). -
Página 23: Limpieza Del Tubo Aspiración
LIMPIEZA DEL TUBO ASPIRACIÓN Una limpieza cuidadosa del tubo de aspiración garantiza una mejor limpieza del pavimento y una mayor duración del motor aspiración. Para limpiar el tubo aspiración, realizar lo siguiente: 1. Extraer el tubo de aspiración (5) de la boca de aspiración situada en el cuerpo de la boquilla de aspiración (Fig. 5). 2. -
Página 24: Sustitución De Las Gomas Del Cuerpo De La Boquilla De Aspiración
Antes de efectuar cualquier intervención de mantenimiento extraordinario, proceder del siguiente modo: 1. Colocar la máquina en el lugar previsto para el mantenimiento. ADVERTENCIA: El lugar previsto para esta operación debe cumplir la legislación sobre la seguridad laboral y medioambiental vigente. 2. - Página 25 DISCO DE ARRASTRE El disco de arrastre es aconsejado para limpiar superficies brillantes. Hay dos tipos de discos de arrastre: • El disco de arrastre de tipo tradicional cuenta con una serie de puntas en forma de ancla que permiten retener y arrastrar el disco abrasivo durante el trabajo.
-
Página 26: Resolución De Desperfectos
RESOLUCIÓN DE DESPERFECTOS En este capítulo se presentan los problemas más habituales relacionados con el uso de la máquina. En caso de no solucionar los problemas con la siguiente información, contactar con el centro de asistencia más cercano. PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Presionar el pulsador de activación - desactivación del La máquina está... -
Página 27: Eliminación
PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Controlar que la boquilla aspiración no esté obstruida (leer el apartado “LIMPIEZA DEL CUERPO DE LA BOQUILLA DE ASPIRACIÓN” en la página 21). Controlar que el tubo de aspiración no esté obstruido El aparato de aspiración está obstruido. (leer el apartado “LIMPIEZA DEL TUBO ASPIRACIÓN”... -
Página 28: Declaración De Conformidad Ce
37059 Santa Maria di Zevio (VR) Declara bajo su exclusiva responsabilidad que los productos MÁQUINAS FREGADORAS DE PAVIMENTOS mod. Vispa Evo Essential CB; Vispa XL Essential CB; Vispa XL Essential Orbital CB Cumple con las Directivas: • 2006/42/CE: Directiva máquinas. - Página 29 37059 Santa Maria di Zevio (VR) Declara bajo su exclusiva responsabilidad que los productos MÁQUINAS FREGADORAS DE PAVIMENTOS mod. Vispa Evo Essential; Vispa XL Essential; Vispa XL Essential Orbital cumplen con las Directivas: • 2006/42/CE: Directiva máquinas. • 2014/30/CE: Directiva compatibilidad electromagnética.
- Página 32 COMAC S.p.A. Via Maestri del Lavoro, 13 - 37059 Santa Maria di Zevio - Verona - ITALY Tel. 045 8774222 - Fax 045 8750303 - www.comac.it - com@comac.it...