Ausserordentliche Wartung - EMAK GSH 510 - MTH 5100 Manual De Instrucciones

KETTENBREMSE - Falls die Kettenbremse
nicht einwandfrei funktionieren sollte, müssen
I
der Kettenraddeckel abmontiert und die
einzelnen Teile der Kettenbremse gründlich
gereinigt werden. Wenn das Kettenbremsband
GB
verschlissen und/oder verformt ist, so ist dieses
zu ersetzen.
F
S C H W E R T - D a s S c h w e r t d r e h e n u n d
überprüfen, ob die Schmieröffnungen frei von
Verunreinigungen sind.
D
Benutzen Sie keinen Kraftstoff (Gemisch) für die
Reinigungsarbeiten.
E
VERGASER
NL
Vor der Vergasereinstellung die Anlasserseil-
Aufwicklung und den Luftfilter (Abb. 27) reinigen
und den Motor warmlaufen lassen.
P
Die Leerlaufschraube T (Abb. 30) ist so
eingestellt, daß zwischen Leerlaufdrehzahl
GR
u n d E i n k u p p e l d r e h z a h l e i n g u t e r
Sicherheitsspielraum besteht.
TR
Dieser Motor wurde in Konformität mit
den Vorschriften der Richtlinie 97/68/EG,
CZ
2002/88/EG und 2012/46/EC konzipiert und
gebaut.
SK
A C H T U N G
Höhenveränderungen können die
Vergasereinstellung beeinflussen. Erlauben
RUS
Sie anderen Personen nicht sich während der
Arbeit oder während der Vergasereinstellung
in der Nähe der Kettensäge aufzuhalten
UK
AUSPUFF
PL
ACHTUNG – Dieser Auspuff ist mit
Katalysator ausgerüstet, wodurch der Motor
die Normen der Abgasemissionen erfüllt. Den
H
Katalysator auf keinen Fall umrüsten oder
ausbauen: dies ist gesetzwidrig.
LV
ACHTUNG– Kat-Auspuffe werden beim
Betrieb extrem heiß und bleiben es für
längere Zeit auch nach Abstellen des Motors.
EST
Dieser Zustand tritt ebenfalls im Leerlauf ein.
Die Berührung kann Hautverbrennungen
LT
ve r u r s a c h e n . D i e B ra n d g e f a h r n i c h t
vergessen!
RO
VORSICHT - Einen beschädigten Auspuff
unbedingt austauschen. Eine häufige
Verstopfung des Auspuffs ist möglicherweise
ein Anzeichen für den Leistungsverlust des
Katalysators.
66
- K l i m a - u n d
A C H T U N G – B e n u t z e n S i e d a s
Kettensäge niemals bei beschädigtem,
fehlendem oder umgerüstetem Auspuff. Ein
unzureichend gewarteter Auspuff hat beim
Betrieb eine erhöhte Brandgefahr sowie
schwere Gehörschäden zur Folge.

AUSSERORDENTLICHE WARTUNG

Bei intensivem Gebrauch sollte am Ende der
Saison bzw. bei normalem Gebrauch alle zwei
Jahre eine Generalinspektion durch eine
Fachkraft des Kundendienstnetzes ausgeführt
werden.
ACHTUNG! – Alle in dieser Anleitung
beschriebenen Wartungsarbeiten dürfen
nur in einer autorisierten Fachwerkstatt
durchgeführt werden. Damit Sie langfristig den
einwandfreien Betrieb Ihres Kettensäge nutzen
können, verwenden Sie zum Austausch defekter
Teile ausschließlich ORIGINALERSATZTEILE.
Nicht autorisierte Umrüstungen bzw. der
Einsatz von nicht originalem Zubehör
können schwere oder sogar tödliche Unfälle
des Anwenders oder von Drittpersonen
verursachen.
TRANSPORT
Transportieren Sie die Kettensäge nur mit
stehendem Motor, nach hinten gerichtetem
Schwert und aufgesetztem Kettenschutz
(Abb. 31).
ACHTUNG – Zum Transport auf Fahrzeugen
muss das Gerät mittels Riemen sicher
am Fahrzeug befestigt werden. Das Gerät
muss waagrecht gemäß den einschlägigen
Transportvorschriften befördert werden.