Sharp DX-C200P Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sharp Manuales
  4. Impresoras
  5. DX-C200P
  6. Instrucciones de uso

Sharp DX-C200P Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para DX-C200P:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Lea atentamente este manual antes de utilizar la máquina y guárdelo a mano para consultarlo en el futuro. Para un uso seguro y correcto, lea
"Información de seguridad" antes de utilizar la máquina.
1
Preparativos para la impresión
2
Configuración del driver de impresora
3
Otras operaciones de impresión
4
Impresión directa desde una cámara digital (PictBridge)
5
Ajustes de la impresora mediante el panel de mandos
6
Control y configuración de la impresora
7
Uso de un servidor de impresión
8
Operaciones especiales en Windows
9
Configuración Mac OS X
10 Apéndice
DX-C200P
Instrucciones de uso
Manual de software

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sharp DX-C200P

Resumen de contenidos para Sharp DX-C200P

  • Página 1 DX-C200P Instrucciones de uso Manual de software Preparativos para la impresión Configuración del driver de impresora Otras operaciones de impresión Impresión directa desde una cámara digital (PictBridge) Ajustes de la impresora mediante el panel de mandos Control y configuración de la impresora Uso de un servidor de impresión...
  • Página 2 Introducción Este manual contiene instrucciones detalladas y notas sobre el funcionamiento y uso de este manual. Por su seguridad y beneficio, lea este manual con detenimiento antes de utilizar la máquina. Conserve este manual en un lugar al alcance para una rápida consulta. No copie o imprima ningún elemento, la reproducción del cual esté...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONTENIDO Cómo leer este manual............................6 Símbolos................................6 Acerca de la dirección IP..........................6 Información específica del modelo........................7 Manuales de esta impresora..........................8 Lista de opciones..............................9 1. Preparativos para la impresión Confirmación del método de conexión......................11 Conexión en red............................11 Conexión USB..............................12 Configuración de opciones y del papel......................13 2.
  • Página 4 Cubiertas................................41 Ahorro de tóner al imprimir..........................42 Impresión de un documento solamente mediante colores CMYK específicos...........43 Marca de agua..............................44 4. Impresión directa desde una cámara digital (PictBridge) ¿Qué es PictBridge?............................45 Impresión PictBridge............................46 Qué se puede hacer con esta impresora.......................48 Impresión de índices ...........................48 Formato de papel............................48 Disposición de varias páginas en una hoja....................49 Tamaño de impresión de la imagen......................49...
  • Página 5 Parámetros del menú PCL..........................72 Menú PS................................75 Modificación del Menú PS.........................75 Parámetros del menú PS..........................75 Menú Idioma..............................77 Cambio del menú Idioma..........................77 Parámetros del menú Idioma........................77 6. Control y configuración de la impresora Utilización de Web Image Monitor........................79 Mostrar la página de inicio..........................81 Visualización de página de inicio de Web Image Monitor..............81 Página de inicio............................81 Cambio del idioma de la interfaz.......................82...
  • Página 6 Configuración de la política IPsec......................106 Impresión de listas/informes.........................111 Configuración de los parámetros de administrador...................112 Configuración de la contraseña de administrador................112 Restablecimiento de la configuración de la impresora................112 Copia de seguridad de la configuración de la impresora..............113 Restauración de la configuración de la impresora desde un archivo de copia de seguridad..115 Configuración de los parámetros del modo de ahorro de energía.............116 Notificación de estado de impresora por correo electrónico..............117 Autenticación de correo...........................118...
  • Página 7 Flujo de configuración de parámetros de intercambio de clave de cifrado........140 Cómo especificar la configuración de intercambio de clave de encriptación........140 Especificar ajustes IPsec en el ordenador....................141 Activación y desactivación de IPsec con el panel de mandos..............143 Precauciones cuando se trabaja en red......................145 Uso de DHCP.............................145 Uso de las versiones 6.0, 6.5 o 7.0 de Adobe PageMaker..............146 Cuando se usa Windows Terminal Service/MetaFrame................147...

  • Página 8: Cómo Leer Este Manual

    Cómo leer este manual Símbolos En este manual se utilizan los siguientes símbolos: Indica cuestiones a las que hay que prestar atención cuando se utilice la máquina, así como explicaciones sobre las posibles causas de atascos de papel, daños a los originales o pérdidas de datos.

  • Página 9: Información Específica Del Modelo

    Información específica del modelo Esta sección explica cómo identificar la región a la que pertenece su impresora. Hay una etiqueta en la parte posterior de la impresora, ubicada en la posición que se indica abajo. La etiqueta contiene información que identifica la región a la que pertenece su impresora. Lea la etiqueta. CER068 La siguiente información es específica de la región.

  • Página 10: Manuales De Esta Impresora

    Manuales de esta impresora Lea este manual atentamente antes de utilizar la impresora. Consulte los manuales que sean relevantes para lo que desea realizar con la impresora. • El tipo de soporte varía en función del manual. • Las versiones impresa y electrónica de un manual tienen el mismo contenido. •...

  • Página 11: Lista De Opciones

    Lista de opciones Esta sección proporciona una lista de opciones para esta impresora y cómo consultarla en este manual. Lista de opciones Denominada como Paper Feed Unit unidad de alimentación de papel • Para obtener más información sobre las especificaciones de esta opción, consulte el Manual de hardware.

  • Página 13: Preparativos Para La Impresión

    1. Preparativos para la impresión Este capítulo explica el procedimiento de preparación para usar esta impresora. Confirmación del método de conexión Esta impresora admite la conexión en red y la conexión USB. Antes de instalar el driver de impresora, revise la conexión de la impresora. Siga el procedimiento de instalación del driver que sea adecuado para el método de conexión.

  • Página 14: Uso Como Impresora De Red

    1. Preparativos para la impresión • Para más detalles sobre cómo utilizar esta impresora como puerto de impresión en Windows, consulte la Guía de instalación del driver o la Guía de instalación de PostScript 3. Uso como impresora de red Esta impresora puede utilizarse como la impresora de red de Windows.

  • Página 15: Configuración De Opciones Y Del Papel

    Configuración de opciones y del papel Configuración de opciones y del papel Configure el driver de impresora según su configuración de opciones y del papel. • Se necesita un permiso de administrador de impresoras para cambiar las propiedades de la impresora en la carpeta [Impresoras].
  • Página 16 1. Preparativos para la impresión Haga clic en la pestaña [Ajustes de tamaño de papel]. Seleccione la bandeja que desee usar. A continuación, seleccione el tamaño del papel y haga clic en [Actualizar ahora]. Si no se establece la comunicación bidireccional, seleccione manualmente la bandeja y el tamaño del papel.

  • Página 17: Configuración Del Driver De Impresora

    2. Configuración del driver de impresora Este capítulo describe el acceso a las propiedades de la impresora y la configuración de ésta. Acceso a las propiedades de la impresora Windows XP y Windows Server 2003/2003 R2: configuración de la impresora Configuración predeterminada de la impresora - La ventana [Impresoras y faxes] •...

  • Página 18: Configuración Predeterminada De La Impresora - Preferencias De Impresión

    2. Configuración del driver de impresora Configuración predeterminada de la impresora - Preferencias de impresión • No es posible cambiar los ajustes predeterminados de la impresora para cada usuario. Los ajustes realizados en el cuadro de diálogo de propiedades de la impresora se aplican a todos los usuarios.

  • Página 19: Windows Vista/7 Y Windows Server 2008/2008 R2: Configuración De La Impresora

    Acceso a las propiedades de la impresora • Los usuarios generales pueden cambiar las propiedades del cuadro de diálogo [Imprimir] de una aplicación. La configuración realizada será la predeterminada al imprimir desde dicha aplicación. • Para obtener información detallada acerca de los ajustes, consulte la Ayuda del driver de impresora.
  • Página 20 2. Configuración del driver de impresora • Para obtener información detallada acerca de los ajustes, consulte la Ayuda del driver de impresora. Configuración predeterminada de la impresora - Preferencias de impresión • No es posible cambiar los ajustes predeterminados de la impresora para cada usuario. Los ajustes realizados en el cuadro de diálogo de propiedades de la impresora se aplican a todos los usuarios.
  • Página 21 Acceso a las propiedades de la impresora Seleccione la impresora que quiera utilizar en la lista [Seleccionar impresora] y, a continuación, haga clic en [Preferencias]. Realice los ajustes necesarios y haga clic en [Aceptar]. • El procedimiento para acceder al cuadro de diálogo [Preferencias de impresión] puede variar en función de la aplicación.
  • Página 22 2. Configuración del driver de impresora...

  • Página 23: Otras Operaciones De Impresión

    3. Otras operaciones de impresión Si se produce un error de coincidencia de papel Use la función de alimentación forzada de página para continuar imprimiendo cuando se produzca un error de tamaño o tipo de papel. Esta función se puede realizar mediante el panel de mandos. •...

  • Página 24: Cancelación De Un Trabajo De Impresión

    3. Otras operaciones de impresión Cancelación de un trabajo de impresión Esta sección describe cómo se detiene la impresión desde el panel de mandos o el ordenador. Cancelación de un trabajo de impresión mediante el panel de mandos Puede cancelar un trabajo de impresión mediante el panel de mandos si no se ha completado la transferencia del trabajo de impresión.
  • Página 25 Cancelación de un trabajo de impresión • Si desea más información sobre la eliminación de un archivo de impresión bloqueado, consulte Pág.26 "Cómo eliminar un archivo de impresión bloqueada".

  • Página 26: Impresión De Documentos Confidenciales

    3. Otras operaciones de impresión Impresión de documentos confidenciales Si utiliza la función Impresión bloqueada, puede proteger el trabajo de impresión mediante contraseña. Esto significa que el trabajo se imprime solamente después de que introduzca la contraseña mediante el panel de mandos de la impresora. Esta función evita que los usuarios no autorizados puedan ver documentos confidenciales en la impresora.

  • Página 27: Impresión De Un Archivo De Impresión Bloqueada

    Impresión de documentos confidenciales También puede imprimir o eliminar un archivo de impresión bloqueado existente para que el nuevo pueda almacenarse en la impresora. • Cuando se cancela un trabajo de impresión bloqueado, la impresora registra automáticamente la cancelación en un registro. Puede usar este registro para identificar qué trabajos de impresión bloqueados se han cancelado.

  • Página 28: Cómo Eliminar Un Archivo De Impresión Bloqueada

    3. Otras operaciones de impresión • Pulse la tecla [Salir] para descartar los dígitos actuales y salir al nivel anterior del árbol del menú. Pulse la tecla [OK]. Se imprime el archivo de impresión bloqueado. • Use las teclas siguientes para cancelar la operación: •...

  • Página 29: Comprobación De Los Trabajos De Archivos De Impresión Bloqueados Que Se Han Cancelado

    Impresión de documentos confidenciales Pulse las teclas [ ][ ] para seleccionar el archivo que desee eliminar y, a continuación, pulse la tecla [OK]. Impr. bloqueada: HH:MM Código usuario "HH:MM" es la hora en la que se guardó el archivo de impresión bloqueado, y "Código de usuario"...
  • Página 30 3. Otras operaciones de impresión Cuando aparezca el mensaje de impresión bloqueado, pulse la tecla [OK]. CER505 Pulse las teclas [ ][ ] para encontrar un archivo cuyo nombre comience por una marca "!". La marca "!" indica que el trabajo se ha cancelado. Impr.
  • Página 31 Impresión de documentos confidenciales • El registro se borrará cuando la impresora se apague.

  • Página 32: Combinación De Varias Páginas En Una Sola Página

    3. Otras operaciones de impresión Combinación de varias páginas en una sola página Esta sección explica cómo imprimir varias páginas en una sola hoja. La función de impresión combinada le permite economizar en papel al imprimir varias hojas en una sola. •...
  • Página 33 Combinación de varias páginas en una sola página 2 páginas por hoja • Derecha y abajo CBK522 CBK528 • Izquierda y abajo CBK527 CBK528...
  • Página 34 3. Otras operaciones de impresión 4 páginas por hoja • Derecha y abajo CBK523 • Izquierda y abajo CBK524 • Abajo y derecha CBK525 • Abajo e izquierda...
  • Página 35 Combinación de varias páginas en una sola página CBK526...

  • Página 36: Restricción De Las Funciones De La Impresora En Función Del Usuario

    3. Otras operaciones de impresión Restricción de las funciones de la impresora en función del usuario Puede configurar la impresora para que solicite un código de usuario cuando otro usuario intente usar determinadas funciones. • Cuando se restringen los trabajos de impresión, solo puede autenticarlos mediante el driver de impresora PCL.
  • Página 37 Restricción de las funciones de la impresora en función del usuario En "Funciones disponibles", seleccione [Restringir] para las funciones que desee restringir y haga clic en [Aplicar]. Seleccione [No restringir] para las funciones que no desee restringir. Se habilita la restricción de usuarios para la función seleccionada. Continúe con los pasos siguientes para registrar usuarios.

  • Página 38: Modificación De Entradas De Usuarios

    3. Otras operaciones de impresión Escriba un nombre de usuario exclusivo en [Nombre usuario] mediante el uso de hasta 16 caracteres alfanuméricos y un código de usuario exclusivo en [Código usuario] de hasta 8 dígitos. El código de usuario se utilizará para autenticar a los usuarios cuando intenten usar una función restringida.
  • Página 39 Restricción de las funciones de la impresora en función del usuario Seleccione la entrada que desee modificar y haga clic en [Cambiar]. Modifique los ajustes según sea necesario. Haga clic en [Aplicar]. Cierre el navegador de web. • Para obtener más información sobre Web Image Monitor, consulte Pág.79 "Utilización de Web Image Monitor".

  • Página 40: Cuando Se Restringen Las Funciones De La Impresora

    3. Otras operaciones de impresión Cuando se restringen las funciones de la impresora Cuando se restringe una función de la impresora, solo los usuarios autorizados pueden usar esa función. Según la función restringida, los usuarios se autenticarán mediante el panel de mandos de la impresora o en el driver de impresora.
  • Página 41 Cuando se restringen las funciones de la impresora Ejecute un comando de impresión. Si se especifica un código de usuario incorrecto, el trabajo se cancelará automáticamente (no habrá mensaje de error).

  • Página 42: Clasificar

    3. Otras operaciones de impresión Clasificar Use la función Clasificar para imprimir documentos en conjuntos de páginas ordenadas. • Si no aparece seleccionada la casilla de verificación [Ignorar clasificado aplicación], se aplica la configuración de intercalado de la aplicación. Las copias impresas pueden agruparse en orden secuencial. CBK511 •...

  • Página 43: Cubiertas

    Cubiertas Cubiertas Use la función Cubiertas para insertar cubiertas utilizando papel en una bandeja especificada. • El tamaño y la orientación de la hoja de cubierta deben ser los mismos que para el papel de copia. • Para obtener más información sobre los métodos de impresión, consulte la Ayuda del driver de la impresora.

  • Página 44: Ahorro De Tóner Al Imprimir

    3. Otras operaciones de impresión Ahorro de tóner al imprimir Use la función Economy Color para ahorrar tóner. • Para más información sobre el método de ajuste, consulte la Ayuda del driver de impresora.

  • Página 45: Impresión De Un Documento Solamente Mediante Colores Cmyk Específicos

    Impresión de un documento solamente mediante colores CMYK específicos Impresión de un documento solamente mediante colores CMYK específicos Al imprimir un documento en colores, normalmente se usan los colores cian, magenta, amarillo y negro. Sin embargo, si lo desea, puede usar sólo un color o grupo de colores específicos al imprimir. •...

  • Página 46: Marca De Agua

    3. Otras operaciones de impresión Marca de agua Use la función de marca de agua para imprimir un texto con marca de agua. • Si el tamaño de la marca de agua es mayor que el del papel, no se podrá imprimir correctamente la primera.

  • Página 47: Impresión Directa Desde Una Cámara Digital (Pictbridge)

    4. Impresión directa desde una cámara digital (PictBridge) Este capítulo explica cómo imprimir directamente desde una cámara digital. ¿Qué es PictBridge? Puede conectar una cámara digital compatible con PictBridge a esta impresora utilizando un cable USB. De este modo podrá imprimir las fotografías tomadas con la cámara digital directamente desde ésta.

  • Página 48: Impresión Pictbridge

    4. Impresión directa desde una cámara digital (PictBridge) Impresión PictBridge Siga el procedimiento siguiente para comenzar la impresión PictBridge en esta impresora. • Se pueden producir errores de desbordamiento de memoria al imprimir una imagen de alta resolución. En tal caso, reduzca el tamaño de los datos y repita la operación. •...
  • Página 49 Impresión PictBridge • Si desea obtener detalles sobre cómo detener la impresión de datos, consulte Pág.21 "Cancelación de un trabajo de impresión".

  • Página 50: Qué Se Puede Hacer Con Esta Impresora

    4. Impresión directa desde una cámara digital (PictBridge) Qué se puede hacer con esta impresora Esta impresora puede realizar las siguientes funciones con la función PictBridge. Los ajustes disponibles para estas funciones son las siguientes: • Impresión de una sola imagen •...

  • Página 51: Disposición De Varias Páginas En Una Hoja

    Qué se puede hacer con esta impresora • Para más información sobre cómo especificar los tamaños personalizados, consulte el Manual de hardware. Disposición de varias páginas en una hoja Utilice esta función para imprimir dos o cuatro imágenes en el papel especificado. •...

  • Página 52: Salir De Pictbridge

    4. Impresión directa desde una cámara digital (PictBridge) Salir de PictBridge Siga el procedimiento descrito a continuación para salir del modo PictBridge. • No desconecte el cable USB mientras se envían los datos a la impresora. Si lo hace, la impresión fallará.

  • Página 53: Si La Impresión Pictbridge No Funciona

    Si la impresión PictBridge no funciona Si la impresión PictBridge no funciona En esta sección se explican causas probables y posibles soluciones para problemas que pueden producirse con la impresión PictBridge. Problema Causa Solución PictBridge no está disponible. Hay un problema con la Siga este procedimiento para conexión USB o con los ajustes comprobar la conexión y los...
  • Página 54 4. Impresión directa desde una cámara digital (PictBridge) Problema Causa Solución La impresión está desactivada. No queda papel del tamaño No queda papel del tamaño especificado. especificado. Si tiene que usar papel con un tamaño distinto del especificado, continúe imprimiendo utilizando papel no coincidente.

  • Página 55: Ajustes De La Impresora Mediante El Panel De Mandos

    5. Ajustes de la impresora mediante el panel de mandos Este capítulo explica los menús que se muestran en el panel de mandos y cómo cambiar las opciones de la impresora. Tabla de menús Esta sección explica cómo cambiar los ajustes predeterminados de la impresora y proporciona información sobre los parámetros incluidos en cada menú.
  • Página 56 5. Ajustes de la impresora mediante el panel de mandos Copias Tam. sub papel Impresión dúplex Imp.pg. blanco Ahorro energía1 Ahorro energía2 Detecc.pág. B/N Rest. predet. Infrm.err. impr. Priorid. imp BN Interface del host Timeout:Imp.blq Timeout: USB Timeout: Red Ajustes de red Puerto USB fijo Menú...
  • Página 57 Tabla de menús Agregar CR a LF Resolución Menú PS Resolución Perfil color Idioma English French German Italian Spanish Dutch Swedish Norwegian Danish Finnish Portuguese...

  • Página 58: Menú Entrada Papel

    5. Ajustes de la impresora mediante el panel de mandos Menú Entrada papel En este apartado se explican los ajustes del papel que aparecen en el menú Entrada papel como, por ejemplo, tamaños y tipos de papel en cada bandeja. Modificación del menú...
  • Página 59 Menú Entrada papel • A4, B5 JIS, A5, 8 1/2 x 14, 8 1/2 x 11, 7 1/4 x 10 1/2, 8 x 13, 8 1/2 x 13, 8 1/4 x 13, 16K, Tam. person. , 4 1/8 x 9 1/2, 3 7/8 x 7 1/2, C5 Env, C6 Env, DL Env, 5 1/2 x 8 1/2, B6 JIS, A6 Tamaño papel: Bandeja 2 Especifica el tamaño del papel para la bandeja 2.
  • Página 60 5. Ajustes de la impresora mediante el panel de mandos comienza a imprimir de la bandeja especificada. Si se acaba el papel de esta bandeja, la impresora cambia automáticamente a la otra bandeja para continuar la impresión. [Bandeja 2] sólo aparece si se ha instalado la unidad de alimentación de papel opcional. Valor predeterminado: [Bandeja 1] •...

  • Página 61: Menú Imp.lista/Prba

    Menú Imp.lista/prba. Menú Imp.lista/prba. Se pueden imprimir listas de configuraciones en la impresora o en las impresiones en papel. Asimismo, se pueden comprobar los tipos y caracteres de todas las fuentes imprimibles. Impresión de la página de configuración Siga el procedimiento que se describe a continuación para imprimir la página de configuración. •...

  • Página 62: Parámetros Del Menú Imp.lista/Prba

    5. Ajustes de la impresora mediante el panel de mandos Parámetros del menú Imp.lista/prba. En este apartado se explican los parámetros que pueden ajustarse en el menú Imp.lista/prba. . Pág. config. Imprime las configuraciones actuales e información general de la impresora. Lista de menús Imprime la lista de menús que muestra todos los menús disponibles.

  • Página 63: Menú Mantenimiento

    Menú Mantenimiento Menú Mantenimiento Puede ajustar el registro de color o especificar el tiempo de notificación de fecha de caducidad del tóner. Ajuste de Registro de color Si cambia de sitio la impresora, imprime en papel grueso o imprime repetidamente durante algún tiempo, puede producirse una degradación del color.

  • Página 64: Nvl Antihumedad

    5. Ajustes de la impresora mediante el panel de mandos TónerCasiVacío Especifica el tiempo para la notificación de nivel bajo de tóner. Valor predeterminado: [Normal] • Normal La notificación de nivel bajo de tóner se producirá cuando el número de páginas que pueden imprimirse con el tóner restante sea aproximadamente 200.

  • Página 65: Menú Sistema

    Menú Sistema Menú Sistema Puede definir funciones básicas necesarias para utilizar la impresora. La impresora se puede utilizar con los valores predeterminados de fábrica, pero la configuración se puede modificar dependiendo de las condiciones del usuario. La condición modificada se mantiene incluso si se apaga la impresora. Cambiar el menú...

  • Página 66: Continuar Auto

    5. Ajustes de la impresora mediante el panel de mandos Continuar auto Configura la impresora para que ignore un error de tamaño/tipo de papel y continúe imprimiendo. La impresión se detiene temporalmente cuando se detecta un error y se reinicia automáticamente después de unos diez segundos con los ajustes realizados en el panel de mandos.
  • Página 67 Menú Sistema • Act. • Desact. Ahorro energía1 Configura la impresora para que pase al modo Ahorro energía1 si ha estado inactiva durante unos 30 segundos. La recuperación del modo Ahorro energía 1 tarda menos que la recuperación del estado de apagado o del modo Ahorro energía 2, pero el consumo de energía es mayor en Ahorro energía 1 que en Ahorro energía 2.
  • Página 68 5. Ajustes de la impresora mediante el panel de mandos También se reducirá el consumo de tóner de color durante el tiempo de calentamiento para tareas de mantenimiento. Valor predeterminado: [Desactivado] • Desact. • Act.

  • Página 69: Menú Interface Host

    Menú Interface host Menú Interface host Se pueden establecer configuraciones de las conexiones y comunicaciones de red. La configuración modificada se guarda incluso después de apagar la impresora. Cambio del menú Interface host Utilice el siguiente procedimiento para cambiar la configuración de red. Pulse la tecla [Menú].

  • Página 70: Parámetros Del Menú Interface Host

    5. Ajustes de la impresora mediante el panel de mandos Parámetros del menú Interface host Esta sección describe los parámetros que pueden definirse en el menú Interface host Timeout:Imp.blq Especifica cuántos segundos retiene la impresora un nuevo archivo de impresión bloqueado, cuando la impresora no puede almacenar más archivos de impresión bloqueados.
  • Página 71 Menú Interface host • 100Mbps Half D. • 100Mbps Full D. • IPsec Seleccione si desea activar o desactivar IPsec. Valor predeterminado: [Desactivado] • Desact. • Act. • Dirección MAC Compruebe la dirección MAC. • Config. IPv4 • DHCP Selecciona si establecer la dirección IPv4, máscara subred y dirección gateway predeterminada automática o manualmente.
  • Página 72 5. Ajustes de la impresora mediante el panel de mandos Los números representados por "X" varían en función del entorno de red. • Método dir.IP Muestra el método de adquisición de la dirección IP. • DHCP • IP auto • Config. manual •...
  • Página 73 Menú Interface host Cuando se usa DHCP, no se puede especificar manualmente la dirección IPv6. Valor predeterminado: [Desactivado] • Desact. • Act. Puerto USB fijo Especifica si se puede usar o no el mismo driver de impresora para varias impresoras con una conexión USB.

  • Página 74: Menú Pcl

    5. Ajustes de la impresora mediante el panel de mandos Menú PCL Puede definir las condiciones de uso de PCL para imprimir. Modificación del Menú PCL Utilice el siguiente procedimiento para cambiar los ajustes de la orientación. Pulse la tecla [Menú]. CER408 Aparece la pantalla de menús.

  • Página 75: Número Fuente

    Menú PCL Líneas pág. Especifica el número de líneas por página que oscila entre 5 y 128. Valor predeterminado: Número fuente Especifica el ID de la fuente predeterminada que desea utilizar entre 0 y 89. Predeterminado: 0. Tamaño puntos Especifica el tamaño de los puntos que desee utilizar para la fuente predeterminada, según un valor que oscila entre 4,00 y 999,75 en incrementos de 0,25.
  • Página 76 5. Ajustes de la impresora mediante el panel de mandos Agregar CR a LF Configura la impresora para agregar un código CR a cada código LF para imprimir datos de texto claramente. Valor predeterminado: [Desactivado] • Desact. • Act. Resolución Especifica la resolución de impresión en dpi.

  • Página 77: Menú Ps

    Menú PS Menú PS Puede establecer condiciones cuando utilice PostScript para imprimir. Modificación del Menú PS Utilice el siguiente procedimiento para cambiar los ajustes de resolución. Pulse la tecla [Menú]. CER408 Aparece la pantalla de menús. Pulse las teclas [ ][ ] para seleccionar [Menú PS], y a continuación pulse la tecla [OK]. Pulse las teclas [ ][ ] para seleccionar [Resolución] y, a continuación, pulse la tecla [OK].
  • Página 78 5. Ajustes de la impresora mediante el panel de mandos Perfil color Especifica el perfil de color. Valor predeterminado: [Color sólido] • Color sólido • Fotográfico • Desact. • Presentación...

  • Página 79: Menú Idioma

    Menú Idioma Menú Idioma Se puede ajustar el idioma del menú. Cambio del menú Idioma Utilice el siguiente procedimiento para cambiar el idioma. Pulse la tecla [Menú]. CER408 Aparece la pantalla de menús. Pulse las teclas [ ][ ] para seleccionar [Idioma] y luego pulse la tecla [OK]. Pulse las teclas [ ][ ] para seleccionar el idioma, y luego pulse la tecla [OK].
  • Página 80 5. Ajustes de la impresora mediante el panel de mandos...

  • Página 81: Control Y Configuración De La Impresora

    6. Control y configuración de la impresora Este capítulo explica cómo utilizar Web Image Monitor para supervisar la impresora o cambiar su configuración. Utilización de Web Image Monitor Con Web Image Monitor, puede comprobar el estado de la impresora y cambiar los ajustes. Operaciones disponibles Las siguientes operaciones pueden realizarse remotamente mediante Web Image Monitor en un ordenador:...
  • Página 82 6. Control y configuración de la impresora • Si se utilizan versiones anteriores del navegador web citado anteriormente y no se activan las cookies y JavaScript en el navegador web utilizado, se pueden producir problemas de visualización y funcionamiento. • Si utiliza un servidor proxy, modifique los ajustes del navegador web. Póngase en contacto con su administrador de red para obtener información sobre los ajustes.

  • Página 83: Mostrar La Página De Inicio

    Mostrar la página de inicio Mostrar la página de inicio En esta sección se explica cómo visualizar Web Image Monitor y su página de inicio. Visualización de página de inicio de Web Image Monitor Inicie el navegador web. Introduzca "http://(dirección de la impresora)/" en la barra de direcciones del navegador Web.

  • Página 84: Cambio Del Idioma De La Interfaz

    6. Control y configuración de la impresora 1. Área del menú Si selecciona el menú, su contenido se mostrará en el área de trabajo o en la subárea. 2. Área de fichas Contiene menús para los modos Estado y Contador, así como fichas para alternar entre ellos. 3.

  • Página 85: Comprobación De La Información Del Sistema

    Comprobación de la información del sistema Comprobación de la información del sistema Pulse [Inicio] en la página principal de Web Image Monitor. Puede comprobar la información del sistema actual en esta página. Esta página contiene las fichas siguientes: [Estado], [Contador] e [Información máquina]. Comprobación de información de estado Haga clic en la ficha [Estado] en la página principal para mostrar la información del sistema, el estado de la bandeja de papel y los niveles de tóner.
  • Página 86 6. Control y configuración de la impresora Elemento Descripción Amarillo Muestra la cantidad de tóner amarillo restante. Cian Muestra la cantidad de tóner cian restante. Bot. tóner residual Muestra la vida útil restante de la botella de tóner residual, como "Estado OK", "Casi lleno"...

  • Página 87: Comprobación De Información De Contador

    Comprobación de la información del sistema • Si desea obtener detalles sobre la ubicación e información de contacto de la impresora, consulte Pág.101 "Configuración de parámetros de SNMP". • Si desea obtener detalles sobre el nombre de host de la impresora, consulte Pág.98 "Configuración de los parámetros de DNS".
  • Página 88 6. Control y configuración de la impresora Elemento Descripción Magenta Muestra lo siguiente para páginas impresas, incluidas listas e informes: • Valor acumulado de cobertura de página A4 con tóner magenta (en porcentaje) • Valor acumulado de consumo de tóner magenta (convertido a páginas A4 completamente cubiertas) Amarillo Muestra lo siguiente para páginas impresas, incluidas listas e informes:...

  • Página 89: Comprobación De Información De Máquina

    Comprobación de la información del sistema Elemento Descripción Amarillo Muestra lo siguiente para páginas impresas en el modo de impresión Economy Color: • Valor acumulado de cobertura de página A4 con tóner amarillo (en porcentaje) • Valor acumulado de consumo de tóner amarillo (convertido a páginas A4 completamente cubiertas) Impresión dúplex Elemento...
  • Página 90 6. Control y configuración de la impresora Elemento Descripción Versión PS Muestra la versión del intérprete de PS. ID máquina Muestra el n.º de serie de la impresora. Memoria total Muestra la memoria total instalada en la impresora.

  • Página 91: Configuración De Los Ajustes Del Sistema

    Configuración de los ajustes del sistema Configuración de los ajustes del sistema Haga clic en [Ajustes del sistema] para mostrar la página para configurar los parámetros del sistema. Esta página contiene las fichas siguientes: [Ajustes papel bandeja], [Timeout E/S] y [Prioridad impresión B/N].
  • Página 92 6. Control y configuración de la impresora Bandeja 2 Elemento Descripción Tamaño de papel Seleccione el tamaño de papel para la bandeja 2 entre: [A4], [8 1/2 x 11] Tipo de papel Seleccione el tipo de papel para la bandeja 2 entre: [Papel fino (60-65g/m2)], [Papel normal (66-74g/m2)], [Papel grueso medio (75-90g/m2)], [Papel grueso 1 (91-105g/m2)], [Papel reciclado], [Papel de color], [Membrete], [Papel preimpreso], [Papel preperforado]...

  • Página 93: Prioridad Bandeja Bypass

    Configuración de los ajustes del sistema Prioridad bandeja bypass Elemento Descripción Prioridad bandeja Especifique el procesamiento de los trabajos de impresión mediante la bypass bandeja bypass. • [Ajustes del sistema] La impresora imprime todos los trabajos de impresión según la configuración de la impresora.

  • Página 94: Configuración Del Parámetro De Prioridad De Impresión En Blanco Y Negro

    6. Control y configuración de la impresora Timeout E/S Elemento Descripción Puerto USB fijo Especifica si se puede usar o no el mismo driver de impresora para varias impresoras con una conexión USB. Si se activa este parámetro, el mismo driver de impresora que haya instalado en el ordenador se puede usar con cualquier impresora que no sea la utilizada originalmente en la instalación, siempre que sea del mismo modelo.

  • Página 95: Prioridad Impresión B/N

    Configuración de los ajustes del sistema Prioridad impresión B/N Elemento Descripción Prioridad impresión Habilite este parámetro para suprimir el consumo de tóner de color al imprimir páginas en blanco y negro. También se reducirá el consumo de tóner de color durante el tiempo de calentamiento para tareas de mantenimiento.

  • Página 96: Restricción De Las Funciones De La Impresora Según El Usuario

    6. Control y configuración de la impresora Restricción de las funciones de la impresora según el usuario Puede configurar la impresora para que solicite un código de usuario cuando otro usuario intente usar determinadas funciones. • Cuando se restringen los trabajos de impresión, solo puede autenticarlos mediante el driver de impresora PCL.

  • Página 97: Configuración De Los Ajustes De Red

    Configuración de los ajustes de red Configuración de los ajustes de red Haga clic en [Ajustes de red] para mostrar la página de configuración de los parámetros de red. Esta página contiene las fichas siguientes: [Estado red], [Config. IPv6], [Aplicación de red], [DNS], [Notificación automática de email], [SNMP], [SMTP], y [POP3].

  • Página 98: Configuración De Los Parámetros De Ipv6

    6. Control y configuración de la impresora Elemento Descripción Máscara de subred Introduzca la máscara de subred para la red. Gateway Introduzca la dirección IPv4 de la puerta de enlace de red. Configuración de los parámetros de IPv6 Haga clic en la ficha [Config. IPv6] en la página de configuración de red para configurar los parámetros de IPv6.

  • Página 99: Configuración De Parámetros De Aplicación De Red

    Configuración de los ajustes de red Elemento Descripción Dirección sin estado Muestra hasta cuatro direcciones automáticas sin estado. Dirección Gateway Muestra la dirección de puerta de enlace predeterminada de la impresora. Dirección local enlace Muestra la dirección local de vínculo de la impresora. La dirección local de vínculo es una dirección que sólo es válida dentro de la red local (segmento local).

  • Página 100: Configuración De Los Parámetros De Dns

    6. Control y configuración de la impresora Elemento Descripción Seleccione para activar la impresión en red utilizando un servidor de FTP incrustado en la impresora (mediante el puerto TCP 20/21). Seleccione para activar impresión RAW en red. N.º puerto Introduzca el número de puerto TCP que usar para impresión RAW. El intervalo válido es 1024 a 65535, excepto 53550 (predeterminado: 9100).
  • Página 101 Configuración de los ajustes de red Elemento Descripción Método DNS Seleccione si se especificarán manualmente servidores de nombre de dominio o si se recibirá información de DNS automáticamente de la red. Cuando se ha establecido en [Obtener auto (DHCP)], [Servidor DNS primario], [Servidor DNS secundario] y [Nombre dominio] abajo están disponibles.

  • Página 102: Configuración De Parámetros De Notificación Automática Por Correo Electrónico

    6. Control y configuración de la impresora Configuración de parámetros de notificación automática por correo electrónico Haga clic en la ficha [Notificación automática de email] en la página de configuración de red para configurar los parámetros de notificación automática por correo electrónico. Notificación e-mail 1/Notificación e-mail 2 Elemento Descripción...

  • Página 103: Configuración De Parámetros De Snmp

    Configuración de los ajustes de red Configuración de parámetros de SNMP Haga clic en la ficha [SNMP] en la página de configuración de red para configurar los parámetros de SNMP. SNMP Elemento Descripción SNMP Seleccione si la impresora podrá usar servicios SNMP. Trap Elemento Descripción...

  • Página 104: Configuración De Parámetros De Smtp

    6. Control y configuración de la impresora Sistema Elemento Descripción Ubicación Introduzca la ubicación de la impresora. La ubicación que se introduzca aquí aparecerá en la página principal. Puede contener hasta 64 caracteres. Contacto Introduzca la información de contacto de la impresora. La información de contacto que se introduzca aquí...

  • Página 105: Configuración De Parámetros Pop3

    Configuración de los ajustes de red Elemento Descripción Nombre de usuario Introduzca el nombre de usuario para iniciar sesión en el servidor SMTP. Puede contener hasta 32 caracteres. Contraseña Introduzca la contraseña para iniciar sesión en el servidor SMTP. Puede contener hasta 32 caracteres.
  • Página 106 6. Control y configuración de la impresora Elemento Descripción Contraseña de usuario Introduzca la contraseña para iniciar sesión en el servidor POP3. Puede contener hasta 32 caracteres. Autenticación Seleccione un método de autenticación entre: [Ninguno]: no se cifrará la contraseña. [Autenticación APOP]: se cifrará...

  • Página 107: Configuración De Los Parámetros De Ipsec

    Configuración de los parámetros de IPsec Configuración de los parámetros de IPsec Haga clic en [Ajustes IPsec] para mostrar la página de configuración de los parámetros de IPsec. Esta página contiene las fichas siguientes: [Ajustes globales IPsec] y [Lista políticas IPsec]. •...

  • Página 108: Configuración De La Política Ipsec

    6. Control y configuración de la impresora • Si desea más información sobre qué tipos de mensajes ICMP se omitirán al ajustar [Omitir todos ICMP] como [Inactivo], consulte la ayuda de Web Image Monitor. Configuración de la política IPsec Haga clic en la ficha [Lista políticas IPsec] en la página de configuración de parámetros de IPsec para mostrar la lista de políticas IPsec registradas.
  • Página 109 Configuración de los parámetros de IPsec Ajustes de política IPsec Elemento Descripción Nº Especifique un número entre 1 y 10 para la política IPsec. El número que especifique determinará la posición de la política en la lista de políticas IPsec. La búsqueda de políticas se realiza según el orden de la lista. Si el número que va a especificar ya se ha asignado a otra política, la política que esté...
  • Página 110 6. Control y configuración de la impresora Elemento Descripción Acción Especifique cómo se procesan los paquetes IP entre: • [Permitir]: los paquetes IP se envían y reciben sin aplicarles IPsec. • [Omitir]: se descartan los paquetes IP. • [Requerir seguridad]: se aplica IPsec a los paquetes IP que se envían y reciben.
  • Página 111 Configuración de los parámetros de IPsec Elemento Descripción Algoritmo de Especifique el algoritmo de autenticación que se aplicará cuando se autenticación para ESP seleccione [ESP] para [Protocolo de seguridad] entre: [MD5], [SHA1] Vigencia Especifique la vigencia de IPsec SA (Security Association) como periodo de tiempo o volumen de datos.
  • Página 112 6. Control y configuración de la impresora • Para obtener más detalles acerca de IPsec, consulte Pág.138 "Transmisión mediante IPsec".

  • Página 113: Impresión De Listas/Informes

    Impresión de listas/informes Impresión de listas/informes Haga clic en [Imprimir lista/informe] para mostrar la página para la impresión de informes. A continuación, seleccione un artículo y haga clic en [Imprimir] para imprimir información sobre dicho artículo. Imprimir lista/informe Elemento Descripción Página de Imprime información general sobre la impresora y su configuración actual.

  • Página 114: Configuración De Los Parámetros De Administrador

    6. Control y configuración de la impresora Configuración de los parámetros de administrador Haga clic en [Herramientas administrador] para mostrar la página de configuración de los parámetros de administrador. Esta página contiene las fichas siguientes: [Administrador], [Reiniciar ajustes], [Backup ajustes], [Restaurar ajustes] y [Modo ahorro de energía].

  • Página 115: Copia De Seguridad De La Configuración De La Impresora

    Configuración de los parámetros de administrador Reiniciar ajustes Elemento Descripción Reiniciar ajustes de red Seleccione para restaurar la configuración de red a sus valores predeterminados. Reiniciar ajustes menú Seleccione restaurar los ajustes que no están relacionados con la red. Reiniciar ajustes de Seleccione esta opción para borrar los ajustes de restricción de usuarios.
  • Página 116 6. Control y configuración de la impresora Backup ajustes Elemento Descripción Backup ajustes de red Crea una copia de seguridad de los ajustes de red. Backup ajustes menú Crea una copia de seguridad de los ajustes que no están relacionados con la red.

  • Página 117: Restauración De La Configuración De La Impresora Desde Un Archivo De Copia De Seguridad

    Configuración de los parámetros de administrador Restauración de la configuración de la impresora desde un archivo de copia de seguridad Haga clic en la ficha [Restaurar ajustes] en la página de configuración de parámetros del administrador para restaurar la configuración de la impresora desde un archivo de copia de seguridad creado previamente.

  • Página 118: Configuración De Los Parámetros Del Modo De Ahorro De Energía

    6. Control y configuración de la impresora Configuración de los parámetros del modo de ahorro de energía Haga clic en la ficha [Modo ahorro de energía] en la página de configuración de parámetros del administrador para configurar la impresora para que entre en Modo ahorro de energía, Modo ahorro de energía 1 ó...

  • Página 119: Notificación De Estado De Impresora Por Correo Electrónico

    Notificación de estado de impresora por correo electrónico Notificación de estado de impresora por correo electrónico Cuando se vacía un cartucho de tóner o se produce un atasco de papel, se emite una alerta por e-mail a las direcciones registradas para notificar el estado de la impresora. •...

  • Página 120: Autenticación De Correo

    6. Control y configuración de la impresora Autenticación de correo Puede configurar la autentificación de correo electrónico para prevenir el uso ilegal del servidor de correo. Cuando se envía un correo al servidor SMTP, se lleva a cabo la autenticación mediante el protocolo SMTP AUTH solicitando al creador del correo que introduzca el nombre de usuario y la contraseña.

  • Página 121: Snmp

    SNMP SNMP Puede usar el administrador de SNMP para obtener información sobre la impresora. El agente SNMP que funciona en UDP va integrado en la placa Ethernet instalada en esta impresora. • Si cambia el nombre de comunidad de la impresora, use Web Image Monitor para cambiar en consecuencia la configuración del ordenador.

  • Página 122: Cómo Leer La Página De Configuración

    6. Control y configuración de la impresora Cómo leer la página de configuración La página de configuración contiene la información que aparece abajo. Referencia del sistema • ID máquina Muestra el número de serie asignado a la impresora por su fabricante. •...
  • Página 123 Cómo leer la página de configuración Menú PS Muestra los ajustes realizados en el [Menú PS]. Si desea más información, consulte “Menú PS”. Información Interface Muestra la información de interfaz. Lista contador Muestra información del contador. Registro de error Muestra el registro de errores. Configuracion IPv6 Muestra la configuracion IPv6.
  • Página 124 6. Control y configuración de la impresora...

  • Página 125: Uso De Un Servidor De Impresión

    7. Uso de un servidor de impresión Este capítulo explica cómo configurar la impresora para funcionar como impresora de red. Preparación del servidor de impresión Esta sección explica la configuración de esta impresora como impresora de red en Windows. La impresora está configurada para que la utilicen los clientes de red habilitados. •...
  • Página 126 7. Uso de un servidor de impresión...

  • Página 127: Operaciones Especiales En Windows

    8. Operaciones especiales en Windows Impresión de archivos directamente desde Windows Se pueden imprimir archivos directamente mediante los comandos de Windows "lpr" o "ftp". Configuración Use el procedimiento que se describe a continuación para configurar el entorno de red. Active TCP/IP con el panel de mandos y configure el entorno de red de las impresoras en TCP/IP incluyendo las direcciones IP.

  • Página 128: Comandos De Impresión

    8. Operaciones especiales en Windows Cuando se usa DNS Utilice el nombre de host configurado en el archivo de datos del servidor DNS. Cuando se configura la dirección IPv4 de una impresora utilizando DHCP Utilice el nombre de la impresora en la página de configuración como el nombre de host. •...
  • Página 129 Impresión de archivos directamente desde Windows • Haga coincidir el formato de los datos del archivo que se debe imprimir con el modo de emulación de esta impresora. • Si aparece el mensaje "print requests full", no se podrá aceptar ningún trabajo de impresión. Inténtelo de nuevo cuando finalice la sesión.
  • Página 130 8. Operaciones especiales en Windows Cuando imprima un archivo binario, ponga el modo del archivo a binario. ftp> bin Cuando imprima un archivo binario en modo ASCII, la impresión puede no realizarse correctamente. Especifique los archivos a imprimir. A continuación, se muestran los ejemplos de impresión de un archivo PostScript llamado "file 1” en el directorio "C:\PRINT"...

  • Página 131: Configuración Mac Os

    9. Configuración Mac OS X Este capítulo explica cómo utilizar esta impresora con Mac OS X. Los procedimientos de ejemplo en este capítulo explican la configuración en Mac OS X 10.4. El procedimiento podría variar según la versión del sistema operativo. Configuración del archivo PPD Inicie la [Utilidad de instalación de impresora].

  • Página 132: Configuración De Opciones

    9. Configuración Mac OS X Configuración de opciones Use este procedimiento para configurar las opciones de la impresora. En el menú Apple, seleccione [Preferencias del sistema]. En "Hardware", haga clic en [Impresión y fax]. Seleccione la impresora en "Impresora" y haga clic en [Configuración de impresora...]. En el cuadro de diálogo [Información de la impresora], seleccione [Opciones instalables] en la lista.

  • Página 133: Configuración Para Impresión

    Configuración para impresión Configuración para impresión Utilice el siguiente procedimiento para configurar la impresora. Configuración del papel desde una aplicación Abra el archivo que desea imprimir. En el menú [Archivo], haga clic en [Ajustar página...]. Compruebe que la impresora que desee utilizar aparezca en [Formato para] y, a continuación, seleccione el tamaño del papel que desee utilizar en [Tamaño del papel].

  • Página 134: Cancelación De Un Trabajo Desde El Ordenador

    9. Configuración Mac OS X Cancelación de un trabajo desde el ordenador En el menú Apple, seleccione [Preferencias del sistema]. En "Hardware", haga clic en [Impresión y fax]. Haga clic en la impresora desde "Impresora". Seleccione el trabajo de impresión que desee cancelar y, a continuación, haga clic en [Eliminar].

  • Página 135: Uso De Postscript 3

    Uso de PostScript 3 Uso de PostScript 3 Use el driver PostScript 3 para imprimir archivos. Puede usar las funciones siguientes si se ha seleccionado [Ajustes de impresora] en el cuadro de diálogo [Imprimir]: Tipo de papel Utilice esta función para seleccionar el tipo de papel. En la lista [Conjunto de opciones], seleccione [Tipo de papel] y, a continuación, en la lista [Tipo de soporte], seleccione el tipo de papel que desea usar para la impresión.

  • Página 136: Color/Blanco Y Negro

    9. Configuración Mac OS X En la lista [Conjunto de opciones], seleccione [Difuminado] y, a continuación, en la lista [Difuminado], seleccione el modo de renderización. Puede seleccionar [Automático], [Fotográfico] o [Texto]. Color/Blanco y negro Utilice esta función para especificar si desea imprimir el documento en color o en blanco y negro. En la lista [Conjunto de opciones], seleccione [Tóner] y, a continuación, en la lista [Color / B/N], seleccione el color del tóner.
  • Página 137 Uso de PostScript 3 Puede seleccionar [Contorno], [Sólido] o [Texto transparente]. Texto de la marca de agua Utilice esta función para seleccionar el texto de la marca de agua. En la lista [Conjunto de opciones], seleccione [Texto de la marca de agua] y seleccione el texto de la marca de agua en la lista.
  • Página 138 9. Configuración Mac OS X Marca agua Utilice esta función para seleccionar las páginas en las que se imprimirá la marca de agua. En la lista [Conjunto de opciones], seleccione [Ubicación de la marca de agua] y, a continuación, en la lista [Marca agua], seleccione las páginas en las que desea imprimir la marca de agua. Puede seleccionar [Desact.], [Sólo primera página] o [Todas págs.].

  • Página 139: 10. Apéndice

    10. Apéndice Funciones y parámetros de red disponibles en un entorno IPv6 Las funciones y los parámetros de red de esta impresora que están disponibles en un entorno IPv6 son diferentes de los disponibles en un entorno IPv4. Cerciórese de que las funciones que utilice sean compatibles con un entorno IPv6.

  • Página 140: Transmisión Mediante Ipsec

    10. Apéndice Transmisión mediante IPsec Para lograr unas comunicaciones más seguras, esta impresora admite el protocolo IPsec. Cuando se aplica, IPsec cifra los paquetes de datos en la capa de red mediante un cifrado de clave compartido. La impresora usa el intercambio de claves de cifrado para crear una clave compartida por el transmisor y el receptor.

  • Página 141: Security Association (Asociación De Seguridad)

    Transmisión mediante IPsec • Para llevar a cabo una autenticación correcta, el transmisor y el receptor deben especificar el mismo algoritmo y clave de cifrado. El algoritmo y la clave de autenticación se especifican automáticamente. Protocolo AH El protocolo AH proporciona seguridad de transmisión sólo mediante la autenticación de paquetes, incluidos los encabezados.

  • Página 142: Flujo De Configuración De Parámetros De Intercambio De Clave De Cifrado

    10. Apéndice Parámetros 1-10 Se pueden configurar 10 conjuntos diferentes de detalles de SA (como diferentes claves compartidas y algoritmos IPsec). Las políticas IPsec se buscan una por una, empezando por [No.1]. Flujo de configuración de parámetros de intercambio de clave de cifrado Esta sección explica el procedimiento para especificar la configuración del intercambio de clave.

  • Página 143: Especificar Ajustes Ipsec En El Ordenador

    Transmisión mediante IPsec Introduzca la contraseña de un administrador y, a continuación, haga clic en [Aplicar]. Haga clic en la ficha [Ajustes globales IPsec] y luego seleccione [Activo] en [Función IPsec]. Si es necesario, especifique también [Política predet.], [Omitir para difusión y multidif.] y [Omitir todos ICMP].
  • Página 144 10. Apéndice Haga clic en [Siguiente]. Seleccione "Esta regla no especifica un túnel" y, a continuación, haga clic en [Siguiente]. Seleccione el tipo de red para IPsec y, a continuación, haga clic en [Siguiente]. Seleccione "Use esta cadena para proteger el intercambio de claves (clave previamente compartida)"...

  • Página 145: Activación Y Desactivación De Ipsec Con El Panel De Mandos

    Transmisión mediante IPsec Cuando se ha seleccionado [ESP&AH] para la impresora en [Protocolo de seguridad] en [Ajustes IPsec], seleccione [Integridad de direcciones y datos sin cifrado (AH)] y configure los parámetros siguientes: Establezca el valor de [Algoritmo de integridad] en [Integridad de direcciones y datos sin cifrado (AH)] en el mismo valor que [Algoritmo de autenticación para AH] en la impresora.
  • Página 146 10. Apéndice • Puede pulsar la tecla [Salir] para salir al nivel anterior de la estructura de menús.

  • Página 147: Precauciones Cuando Se Trabaja En Red

    Precauciones cuando se trabaja en red Precauciones cuando se trabaja en red Uso de DHCP Puede utilizar esta impresora en un entorno DHCP. • Los servidores DHCP compatibles son los que se incluyen en Windows Server 2003/2003 R2/2008/2008 R2. • El agente de retransmisión DHCP no es compatible. Si lo utiliza en una red mediante RDSI, se incrementará...

  • Página 148: Uso De Las Versiones 6.0, 6.5 O 7.0 De Adobe Pagemaker

    10. Apéndice Uso de las versiones 6.0, 6.5 o 7.0 de Adobe PageMaker En el sistema operativo Windows con Adobe PageMaker, es necesario copiar los archivos PPD en la carpeta de PageMaker. Los archivos PPD muestran la extensión ".ppd" en la carpeta “DRIVERS\PS\XP_VISTA\(Idioma)\DISK1\”...

  • Página 149: Cuando Se Usa Windows Terminal Service/Metaframe

    Cuando se usa Windows Terminal Service/MetaFrame Cuando se usa Windows Terminal Service/ MetaFrame A continuación, se explica cómo usar Windows Terminal Service y MetaFrame. Entorno operativo Se admiten las versiones de MetaFrame y de sistemas operativos siguientes. Windows Server 2003/2003 R2 •...
  • Página 150 10. Apéndice • Si se produce un error de impresión en MetaFrame XP 1.0 SP1/FR1 y no se puede eliminar el trabajo de impresión o una impresora creada en [Creación automática de impresoras cliente], recomendamos realizar la configuración en [Eliminar trabajos de impresión no terminados] en el registro.

  • Página 151: Información De Copyright De Las Aplicaciones Instaladas

    Información de copyright de las aplicaciones instaladas Información de copyright de las aplicaciones instaladas expat Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Centre, Ltd. and Clark Cooper. Copyright (c) 2001, 2002 Expat maintainers. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the...

  • Página 152: Marcas Registradas

    10. Apéndice Marcas registradas Acrobat, Adobe, PageMaker, PostScript y Reader son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos o en otros países. Apple, Bonjour, Macintosh, Mac OS, y Safari son marcas comerciales de Apple Inc., registrados en los Estados Unidos o en otros países.
  • Página 153 Marcas registradas ® ® Microsoft Windows 7 Professional ® ® Microsoft Windows 7 Ultimate ® ® Microsoft Windows 7 Enterprise • Los nombres de producto de Windows Server 2003 son los siguientes: ® ® Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition ®...
  • Página 154 10. Apéndice...

  • Página 155: Índice

    ÍNDICE Configuración del papel........Contador Economy color........100baseTX............Contador máquina ..........10baseT..............Correo electrónico..........Cubiertas..............Adobe PageMaker..........Ahorro de tóner............. Densidad de color y registro........ Ajuste..............Dirección IP.............. Ajuste DNS............Dirección IPv4............. Ajuste mDNS............Documentos confidenciales........Ajustes de red..........67, 95 Driver de impresora PCL........
  • Página 156 Información del sistema........Propiedades de impresora........Información específica del modelo......Propiedades de la impresora....... Información máquina..........Puerto de impresión en Windows......Intercambio de clave de cifrado......Interface host............Registro de color........... IPv6................. Registro de impresión bloqueado......Resolución de problemas........JPEG LIBRARY............Restricción de usuarios........
  • Página 157 MEMO...
  • Página 158 MEMO M100-7727...
  • Página 159 © 2012...
  • Página 160 M100-7727...

Tabla de contenido