Publicidad
Planungshinweis.
DE
Allgemein
Deckenkonstruktion mit ausreichender Tragfähigkeit für die
dauerhafte Befestigung des Geräts (Gewicht: 50 kg). Die im
Lieferumfang enthaltenen Befestigungsmittel sind ausschließlich
zur Befestigung in Beton geeignet. Befestigungsmittel, die
für die jeweilige Decke geeignet sind, sind von einem Statiker
auszuwählen.
Betriebsbedingungen
Zulässige Betriebstemperaturen
Kaltwassertemperatur
Warmwassertemperatur
Empfohlene Warmwassertemperatur
Zulässiger Fließdruck
200 – 400 kPa / 30 – 60 psi / 2 – 4 bar
Empfohlener Fließdruck
Wasserhärte
Empfohlene Wasserhärte:
6 – 7 °dH / 107 – 125 ppm CaCO
Bei härterem Wasser ist eine Enthärtungsanlage in die
Hauptleitung einzubauen.
Sanitär - Hinweise
Es ist eine Rohrnetzberechnung gemäß EN 806-3, DIN 1988-300
durchzuführen. Um die optimale Warmwasserversorgung – unter
Berücksichtigung weiterer Entnahmestellen und gleichzeitiger
Nutzung – auszuwählen, ist eine individuelle Bedarfsermittlung
(z. B. gemäß DIN 1988-200, DIN 4708-2, DIN 4753-7, VDI 6003)
zwingend erforderlich. Dabei ist die gleichzeitige Nutzung aller
anderen Auslassstellen zu berücksichtigen (Gleichzeitigkeit).
Maße der Versorgungsleitungen
Warm-/Kaltwasser
Mischwasser
Deckenmodul und die anderen Komponenten sind so
anzuschließen, dass sie getrennt angesteuert werden.
Ablauf
Empfohlene Ablaufleistung /
Anschlusswert [AW]
Empfohlene Größe des Ablaufrohrs
Um den optimalen Ablauf – unter Berücksichtigung des Durch-
flusses der gesamten Installation – auszuwählen, ist eine indivi-
duelle Bedarfsermittlung erforderlich (z. B. gemäß EN 12056-1/-2,
DIN 1986-100).
Elektro-Hinweise
Das Gerät muss dauerhaft an festverlegte Leitungen und an den
Schutzleiter angeschlossen werden. Folgende Schutzschalter
und Elektrokomponenten sind bauseits vorzusehen:
FI-Schutzschalter
Sicherungsautomat
Stromversorgungskabel
Potentialausgleichskabel
Schalter
5 – 20 °C / 41 – 68 °F
50 – 60 °C / 120 – 140 °F
≤ 60 °C / ≤ 140 °F
300 kPa / 44 psi / 3 bar
/ 7,5 – 8,8 °e / 10,7 – 12,5 °fH
3
2 x DN 20 / NPS 3/4"
3 x DN 15 / NPS 1/2"
1,5 l/s / 0,4 gps
DN 75 / NPS 3"
(30 mA, 2-polig, Typ A)
(6 A, Typ B)
3 x 1,5 mm², NYM / AWG 15
4 mm² / AWG 11
Planning Notes.
GB
General
Ceiling construction with sufficient load carrying capacity for the
permanent attachment of the appliance (weight: 50 kg). The
fasteners included in the scope of delivery are only suitable for
fixing in concrete. Fasteners that are appropriate for the particular
ceiling have to be selected by a structural engineer.
Operating conditions
Permissible Operating Temperatures
Cold water temperature
Hot water temperature
Recommended hot water temperature
Permissible flow pressure 200 – 400 kPa / 30 – 60 psi / 2 – 4 bar
Recommended flow pressure
Water Hardness
Recommended water hardness:
6 – 7 °dH / 107 – 125 ppm CaCO
If the water is harder, a water softener is to be installed in the
main cold water supply line.
Plumbing information
The pipework must be calculated in accordance with EN 806-3,
DIN 1988-300. To choose the perfect hot-water supply – taking
additional tapping points and simultaneous use into consideration
– an individual determination of requirements (e.g. according to
DIN 1988-200, DIN 4708-2, DIN 4753-7, VDI 6003) is absolutely
necessary. The simultaneous use of all other outlet points must be
considered (simultaneity).
Size of the supply lines
Hot and cold water
Mixed water
Ceiling module and the other components have to be installed in
such a way that they are activated seperately.
Drainage
Recommended drainage capacity /
drain connection value [DU value]
Recommended drain pipe size
To choose the perfect drain – taking the flow rate of the entire
installation into consideration – an individual determination of
requirements is necessary (e.g. in accordance with EN 12056-1/-2,
DIN 1986-100).
Electrical information
The appliance has to be permanently connected to fixed lines
and protective ground conductor. The following circuit breakers
and electrical components are to be provided by the customer:
Ground fault circuit interrupter
Safety cut-out
power supply cables
Potential equalization cable
Switch
5 – 20 °C / 41 – 68 °F
50 – 60 °C / 120 – 140 °F
≤ 65 °C / ≤ 140 °F
300 kPa / 45 psi / 3 bar
/ 7.5 – 8.8 °e / 10.7 – 12.5 °fH
3
2 x DN 20 / NPS 3/4"
3 x DN 15 / NPS 1/2"
1.5 l/s / 0.4 gps
DN 75 / NPS 3"
(30 mA, 2-pin, type A)
(6 A, type B)
3 x 1.5 mm², NYM / AWG 15
4 mm² / AWG 11
11
Publicidad
