Descargar Imprimir esta página

Dornbracht 41 100 979 Serie Instrucciones De Montaje página 12

Ocultar thumbs Ver también para 41 100 979 Serie:

Publicidad

Technische instructies.
NL
Algemeen
plafondconstructie
met
duurzame  bevestiging  van  het  apparaat  (gewicht:  50  kg).  De 
bij levering inbegrepen bevestigingsmiddelen zijn uitsluitend
geschikt voor bevestiging in beton. De bevestigingsmiddelen voor
de plafondconstructie dienen door een bouwkundig ingenieur te
worden bepaald.
Bedrijfsvoorwaarden
Toegestane bedrijfstemperaturen
Koudwatertemperatuur  
Warmwatertemperatuur  
Aanbevolen warmwatertemperatuur  
Toegestane dynamische druk 
Aanbevolen dynamische druk  
Waterhardheid
Aanbevolen waterhardheid:
6 – 7 °dH / 107 – 125 ppm CaCO
Installeer bij een hogere waterhardheid een onthardingsinstallatie
in de hoofdleiding.
Instructies sanitair
Berekening leidingsysteem volgens EN 806-3, DIN 1988-300.
Voor een optimale voorziening van warm water waarbij rekening
wordt gehouden met meerdere tappunten en gelijktijdig gebruik
dient  de  individuele  behoefte  te  worden  bepaald  (bv.  op  basis 
van DIN 1988-200, DIN 4708-2, DIN 4753-7, VDI 6003). Daarbij 
dient rekening te worden met gelijktijdig gebruik van alle andere
tappunten (gelijktijdigheid). 
Maten toevoerleidingen
Warm/koud water 
Mengwater  
Plafondmodule en andere componenten moeten zodanig worden
aangesloten dat ze van elkaar gescheiden kunnen worden
geregeld.
Afvoer
Aanbevolen afvoercapaciteit / 
aansluitwaarde [AW]  
Aanbevolen maat afvoerpijp  
Voor een optimale afvoer waarbij rekening wordt gehouden met
de doorstroom van de volledig installatie dient de individuele
behoefte te worden bepaald (bv. op basis van EN 12056-1/-2, 
DIN 1986-100).
Informatie elektrische installatie
Het apparaat moet duurzaam worden aangesloten op getrokken
bedrading en op de randaarde.
De volgende veiligheidsvoorzieningen en elektrische onderdelen
dienen ter plekke te worden voorzien:
aardlekschakelaar  
automatische zekering  
Voedingskabel  
potentiaalvereffeningsleiding  
Schakelaar
12
voldoende
draagvermogen
5 – 20 °C / 41 – 68 °F
50 – 60 °C / 120 – 140 °F
≤ 60 °C / ≤ 140 °F
 200 – 400 kPa / 
30 – 60 psi / 2 – 4 bar
300 kPa / 44 psi / 3 bar
 / 7,5 – 8,8 °e / 10,7 – 12,5 °fH
3
 2 x DN 20 / NPS 3/4"
3 x DN 15 / NPS 1/2"
1,5 l/s / 0.4 gps
DN 75 / NPS 3"
(30 mA, 2-polig, type A)
(6 A, type B)
3 x 1,5 mm², NYM / AWG 15
4 mm² / AWG 11
Conseils d'aménagement.
FR
Généralités
voor
Structure de plafond ayant une capacité de charge suffisante
pour  la  fixation  permanente  de  l'appareil  (poids  :  50  kg).  Les 
pièces de fixation fournies sont adaptées exclusivement pour la
fixation dans le béton. Un spécialiste de l'analyse de la statique
doit choisir les pièces de fixation adaptées à chaque plafond.
Conditions de fonctionnement
Températures de fonctionnement admissibles
Température de l'eau froide  
Température de l'eau chaude  
Température de l'eau chaude recommandée   ≤ 60 °C / ≤ 140 °F
Pression dynamique admissible  
Pression dynamique recommandée  
Dureté de l'eau
Dureté de l'eau recommandée : 
 6 – 7 °dH / 107 – 125 ppm CaCO
Si l'eau est plus dure, il faut installer un adoucisseur d'eau dans
la conduite principale.
Consignes concernant l'installation sanitaire
Effectuer le calcul de la tuyauterie selon EN 806-3, DIN 1988-300.
Afin de sélectionner l'alimentation en eau chaude optimale
(en  tenant  compte  des  autres  points  de  prélèvement  et  de 
l'utilisation  simultanée),  il  est  impératif  de  procéder  à  une 
analyse  des  besoins  individuels  (par  ex.  conformément  aux 
normes  DIN  1988-200,  DIN  4708-2,  DIN  4753-7,  VDI  6003). 
Il faut tenir compte de l'utilisation simultanée de tous les autres
points d'eau (simultanéité).
Dimensions des conduites d'alimentation
Eau chaude/froide 
Eau mitigée
Le module de plafond et les autres composants doivent être
raccordés de sorte à être commandés séparément.
Évacuation
Débit d'évacuation recommandé  
Taille recommandée du tube d'évacuation  
Pour  sélectionner  l'évacuation  optimale  (en  tenant  compte  du 
débit de l'installation complète), il est nécessaire de procéder à 
une analyse des besoins individuels (par ex. conformément aux 
normes EN 12056-1/-2, DIN 1986-100).
Consignes concernant l'installation électrique
L'appareil doit être relié de manière permanente aux conduites
fixes et au conducteur de protection.
Le maître d'ouvrage aura soin de prévoir les disjoncteurs et les
composants électriques suivants :
Disjoncteur FI  
Coupe-circuit automatique  
Câble d'alimentation électrique
Câble de liaison équipotentielle  
Ecrans
5 – 20 °C / 41 – 68 °F
50 – 60 °C / 120 – 140 °F
200 – 400 kPa / 
30 – 60 psi / 2 – 4 bar
300 kPa / 44 psi / 3 bar
 / 7,5 – 8,8 °e / 10,7 – 12,5 °fH
3
 2 x DN 20 / NPS 3/4"
3 x DN 15 / NPS 1/2"
1,5 l/s / 0,4 gps
DN 75 / NPS 3"
(30 mA, 2 pôles, type A)
(6 A, type B)
3 x 1,5 mm², NYM / AWG 15
4 mm² / AWG 11

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

41 100 979-85