Descargar Imprimir esta página

Dornbracht 41 100 979 Serie Instrucciones De Montaje página 13

Ocultar thumbs Ver también para 41 100 979 Serie:

Publicidad

Indicazioni per la progettazione.
IT
In generale
struttura a soffitto con portata adeguata per il fissaggio
permanente  dell'apparecchio  (peso:  50  kg).  I  dispositivi  di 
fissaggio compresi nella fornitura sono adatti solo per il fissaggio
nel calcestruzzo. I dispositivi di fissaggio adatti ai tipi di soffitto
specifici devono essere scelti da un ingegnere strutturale.
Condizioni di funzionamento
Temperature di esercizio ammissibili
Temperatura dell'acqua fredda  
Temperatura dell'acqua calda  
Temperatura dell'acqua calda consigliata  
Pressione idraulica dinamica ammissibile 
Pressione idraulica dinamica consigliata   300 kPa / 44 psi  3 bar
Durezza dell'acqua
Durezza dell'acqua consigliata:
 6 – 7 °dH / 107 – 125 ppm CaCO
In presenza di acqua più dura, installare un impianto di
addolcimento nella tubazione principale.
Indicazioni idrauliche
Eseguire  un  calcolo  idraulico  della  tubazione  a  norma  EN  806-3,
DIN 1988-300. Per scegliere l'alimentazione idrica ottimale – tenendo 
conto degli ulteriori punti di prelievo e dell'utilizzo simultaneo  – 
è assolutamente necessario determinare il fabbisogno specifico
(ad  es.  in  conformità  alle  norme  DIN  1988-200,  DIN  4708-2, 
DIN 4753-7, VDI 6003). Si deve tenere conto dell'utilizzo simultaneo 
di tutti gli altri punti di erogazione (simultaneità).
Dimensioni delle condotte di alimentazione
Acqua calda e fredda  
Acqua miscelata  
Il modulo da soffitto e gli altri componenti devono essere collegati
in modo da consentire una loro attivazione separata.
Scarico
Portata di scarico / 
valore di raccordo consigliati [AW]  
Dimensioni del tubo di scarico consigliate  
Per  scegliere  lo  scarico  ottimale  –  tenendo  conto  della  portata 
dell'intero impianto – è necessario determinare il fabbisogno specifico 
(ad es. ai sensi delle norme EN 12056-1/-2, DIN 1986-100).
Indicazioni elettriche
L'apparecchio deve essere collegato permanentemente a linee
elettriche fisse e al conduttore di messa a terra.
La predisposizione dei seguenti interruttori automatici e
componenti elettrici è a carico del cliente:
interruttore differenziale  
interruttore disgiuntore  
Cavo di alimentazione  
cavo per collegamento equipotenziale  
Interruttore
5 – 20 °C / 41 – 68 °F
50 – 60 °C / 120 – 140 °F
≤ 60 °C / ≤ 140 °F
 200 – 400 kPa /
 30 – 60 psi / 2 – 4 bar
 / 7,5 – 8,8 °e / 10,7 – 12,5 °fH
3
2 x DN 20 / NPS 3/4"
3 x DN 15 / NPS 1/2"
1,5 l/s / 0.4 gps
DN 75 / NPS 3"
(30 mA, a 2 poli, tipo A)
(6 A, tipo B)
3 x 1,5 mm², NYM / AWG 15
4 mm² / AWG 11
Indicaciones de planificación.
ES
Aspectos generales
Construcción de techo falso con una capacidad de carga
suficiente  para  la  fijación  duradera  del  aparato  (peso:  50  kg). 
Los medios de fijación incluidos en el volumen de suministro
son adecuados exclusivamente para la fijación en hormigón. Un
ingeniero de estática tendrá que elegir los medios de fijación que
sean adecuados para cada techo.
Condiciones de funcionamiento
Temperaturas de funcionamiento permitidas
Temperatura de agua fría  
Temperatura de agua caliente  
Temperatura de agua caliente recomendada   ≤ 60 °C / ≤ 140 °F
Presión hidráulica permitida 
Presión hidráulica recomendada  
Dureza del agua
Dureza del agua recomendada:
6 – 7 °dH / 107 – 125 ppm CaCO
En caso de agua más dura se deberá montar una instalación de
ablandamiento en la tubería general.
Indicaciones de sanitarios
Calcular la red de tuberías según las normas EN 806-3, DIN 1988-300.
Es obligatorio un cálculo individual de necesidades (p. ej. según 
DIN 1988-200, DIN 4708-2, DIN 4753-7, VDI 6003), teniendo en 
cuenta los puntos de toma adicionales y su uso paralelo, para
elegir el suministro de agua caliente óptimo. Se deberá tener en
cuenta el uso simultáneo de todos los demás puntos de salida
(simultaneidad).
Medidas de las tuberías de suministro
Agua caliente/Agua fría  
Agua mezclada  
El módulo de techo y los otros componentes se deberán conectar
de tal manera que se puedan controlar por separado.
Desagüe
Capacidad de desagüe recomendada / 
Caudal de desagüe [VC]  
Tamaño recomendado de la tubería de desagüe  DN 75 / NPS 3"
Es obligatorio un cálculo individual de necesidades (p. ej. según 
EN 12056-1/-2, DIN 1986-100), teniendo en cuenta el caudal de 
toda la instalación, para elegir el desagüe óptimo.
Indicaciones eléctricas
El aparato tiene que estar conectado de forma permanente a
líneas de conexión fijas y a la toma de tierra.
Se deberán prever en la obra los siguientes interruptores
automáticos y componentes eléctricos:
Interruptor automático diferencial  
Fusible automático  
Cable de suministro eléctrico  
Cable del conductor equipotencial  
Interruptor
5 – 20 °C / 41 – 68 °F
50 – 60 °C / 120 – 140 °F
200 – 400 kPa / 
30 – 60 psi / 2 – 4 bar
300 kPa / 44 psi / 3 bar
 / 7,5 – 8,8 °e / 10,7 – 12,5 °fH
3
2 x DN 20 / NPS 3/4"
3 x DN 15 / NPS 1/2"
1,5 l/s / 0.4 gps
(30 mA de 2 polos, tipo A)
(6 A, tipo B)
3 x 1,5 mm², NYM / AWG 15
4 mm² / AWG 11
13

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

41 100 979-85