Publicidad
Bitte lesen Sie die Anleitung und beachten Sie die Hinweise.
DE
Alle zum Produkt gehörenden Anleitungen und Dokumente sind
an den Endbenutzer zu übergeben. Ansonsten kann die Haftung
des Herstellers im Schadensfall eingeschränkt sein.
Bei Fragen oder Unsicherheiten bezüglich Montage oder Bedie-
nung kontaktieren Sie bitte Dornbrachts Technischen Service.
Sie finden entsprechende Kontaktdaten auf der Rückseite dieser
Anleitung und auf der Homepage von Dornbracht:
www.dornbracht.com
Schäden, die durch Nichtbeachten der Hinweise oder nicht
bestimmungsgemäße Verwendung entstehen, sind von der
Gewährleistung durch Dornbracht ausgeschlossen.
Sämtliche Elektroarbeiten sind durch einen sachkundigen und
qualifizierten Elektrofachinstallateur gemäß den einschlägigen
DIN / EN Vorgaben (VDE 0100 etc.), den länderspezifischen Vor-
schriften und den Vorschriften der örtlichen Energieversorgungs-
unternehmen auszuführen.
Sämtliche Sanitärarbeiten sind durch einen sachkundigen und
qualifizierten Sanitärfachinstallateur gemäß den einschlägigen
DIN / EN Vorgaben (DIN 1988, EN 1717, EN 806, TVO etc.),
den länderspezifischen Vorschriften und den Vorschriften der
örtlichen Wasserversorgungsunternehmen auszuführen.
Örtliche Vorschriften zur Unfallverhütung sind vorrangig zu
befolgen.
Tragen Sie immer Schutzhandschuhe bei den notwendigen
Arbeiten.
Achtung!
Es ist unbedingt erforderlich, dass Sie die folgenden
Benutzerhinweise sorgfältig lesen. Im Falle der Nichteinhaltung
lehnt die Aloys F. Dornbracht GmbH & Co.KG jede Haftung ab.
Risikoinformationen
Dieses Gerät kann von Kindern mit 8 Jahren und darüber sowie
von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht
mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen von
Kindern ohne Beaufsichtigung nicht durchgeführt werden.
Technische Daten
Allgemein
Gewicht
Sanitärtechnische Daten
Maximaler Durchfluss bei
Fließdruck in Kombination mit xTool
Gesamt
Kopfbrause
Körperbrause
Regenvorhang
Minimaler Durchfluss
Gesamt
Kopfbrause
Körperbrause
Regenvorhang
Elektrotechnische Daten
Elektroanschluss
Schutzart
Elektronisches Vorschaltgerät
Leuchtmittel
Maße finden Sie am Ende der Anleitung.
50 kg
300 kPa / 45 psi / 3 bar
44 l/min / 11,6 gpm
21 l/min / 5,5 gpm
21 l/min / 5,5 gpm
21 l/min / 5,5 gpm
35 l/min / 9,2 gpm
10 l/min / 2,6 gpm
10 l/min / 2,6 gpm
12 l/min / 3,2 gpm
230 V, 50 – 60 Hz, 88 W
IP 65
2 x 44 W
2 x T5, 39 W, Lichtfarbe 830
Please read this manual and follow the instructions. All
GB
manuals and documents belonging to the product have to be
passed on to the end user. Otherwise the producer liability may
be limited in case of damage.
For questions or uncertainties regarding installation or operation,
please contact the Technical Service of Dornbracht. You can find
relevant contact details on the back of this manual and on the
website of Dornbracht: www.dornbracht.com
Damages caused by non-observance of the instructions or use
not as intended are excluded from warrenty by Dornbracht.
All electrical work has to be carried out by a competent and
qualified electrician installer according to appropriate DIN / EN
directives (VDE 0100 etc.), national regulations and regulations of
the local power supply companies.
All work has to be carried out by a competent and qualified
plumber according to appropriate DIN / EN directives (DIN 1988,
EN 1717, EN 806, TVO etc.), national regulations and regulations
of the local water supply companies.
Local accident prevention regulations are to be followed with
priority.
Always wear safety gloves when carrying out the necessary work.
Attention!
It is imperative that you carefully read the following user
instructions. In the case of non-compliance Aloys F. Dornbracht
GmbH & Co.KG rejects any liability.
Risk information
The appliance can be used by children of 8 years old and
over, and also by persons with restricted physical, sensory or
mental capacity or lack of experience and knowledge, if they are
supervised or have been instructed on safe use of the appliance
and understand the resulting risks. Children are not allowed to
play with the appliance. Cleaning and maintenance must not be
carried out by children without supervision.
Technical Data
General
Weight
Sanitary Specifications
Maximum flow at a flow pressure of
in combination with xTool
Total
Head spray
Body spray
Rain curtain
Minimum flow
Total
Head spray
Body spray
Rain curtain
Electrotechnical Data
Electricity connection
Degree of protection
Electronic ballast
Light
Dimensions can be found at the end of the manual.
50 kg
300 kPa / 44 psi / 3 bar
44 l/min / 11.6 gpm
21 l/min / 5.5 gpm
21 l/min / 5.5 gpm
21 l/min / 5.5 gpm
35 l/min / 9.2 gpm
10 l/min / 2.6 gpm
10 l/min / 2.6 gpm
12 l/min / 3,2 gpm
230 V, 50 – 60 Hz, 88 W
IP 65
2 x 44 W
2 x T5, 39 W, light color 830
3
Publicidad
