Publicidad
Montagebeispiele.
Installation examples.
DE
GB
Ejemplos de montaje.
ES
SE
1500 mm
500 mm
30 – 40 mm
Beachten Sie die Vorschriften zu den Schutzbereichen gemäß
DE
DIN VDE 0100, Teil 701 (IEC 60364-7-701). Folgende Elektro-
Komponenten müssen außerhalb der Schutzbereiche 0 – 2
installiert sein: Schalter
Observe the regulations for protection zones according
GB
to DIN VDE 0100, Part 701 (IEC 60364-7-701). The following
electrical components must be installed outside safety zones
0 – 2: Switch
Neem
de
voorschriften
NL
DIN VDE 0100, deel 701 (IEC 60364-7-701) in acht. De volgende
elektrische componenten moeten buiten de veiligheidszones
0 – 2 zijn geïnstalleerd: Schakelaar
Respectez les prescriptions relatives aux zones de
FR
protection selon DIN VDE 0100, partie 701 (IEC 60364-7-701).
Les composants électriques suivants doivent être installés à
l'extérieur des zones de protection 0 – 2 : Ecrans
Osservare le disposizioni relative alle zone di protezione si
IT
sensi della norma DIN VDE 0100, parte 701 (IEC 60364-7-701).
I seguenti componenti elettrici devono essere montati al di
fuori delle zone di protezione 0 – 2: interruttore
Respete las normas de los campos de protección según
ES
DIN VDE 0100, parte 701 (IEC 60364-7-701). Los siguientes
componentes eléctricos tendrán que estar instalados fuera de
los campos de protección 0 – 2: Interruptor
Montagevoorbeelden.
NL
Monteringsexempel.
Příklady montáže.
CZ
1
1
2
2
voor
veiligheidszones
Exemples de montage.
FR
Przykłady montażu.
PL
1030 mm
COLD
HOT
Beakta föreskrifterna för skyddsområdena enl. DIN VDE 0100,
SE
volgens
del 701 (IEC 60364-7-701). Följande elkomponenter ska ha
installerats utanför skyddsområde 0 – 2: brytare
Řiďte se podle předpisů pro ochranné prostory podle
CZ
DIN VDE 0100, oddíl 701 (IEC 60364-7-701). Následující
elektrokomponenty musí být instalovány mimo bezpečnostní
oblasti 0 – 2: Spínač
Przestrzegać przepisów dot. stref ochronnych wg
PL
DIN VDE 0100, część 701 (IEC 60364-7-701). Następujące
elementy instalacji elektrycznej muszą być zamontowane poza
strefami ochronnymi 0 - 2: Włącznik
Учитывайте предписания по зонам защиты согласно
RU
DIN VDE 0100, часть 701 (IEC 60364-7-701). Следующие
электрокомпоненты должны быть установлены вне зон
защиты 0 – 2: выключатель
请遵守 DIN VDE 0100， 第 701 节 (IEC 60364-7-701) 于保
CN
护范围的规定。 以下组件不得安装在 0 – 2 安全区域内：开关
Esempi di montaggio.
IT
Примеры монтажа.
RU
5 mm
5 mm
Inch = mm x 0,0394
安装范例。
CN
17
Publicidad
