Parker ATT Serie Manual De Uso página 233

Symbol IT/DE/ES/EN
Valvola d'ingresso aria
Drucklufteintritt
17
Válvula de entrada de aire
Air inlet valve
Valvola spurgo aria
Spülluftventil
18
Válvula de salida de aire
Air bleet valve
Vessel 1
Behälter 1
19
Recipiente 1
Vessel 1
Vessel 2
Behälter 2
20
Recipiente 2
Vessel 2
Filtro aria
Vorfilter
21 33
Filtro aire
Air filter
Manometro pressione aria
Druckluft-Manometer
22
Manómetros de presión del aire
Air pressure manometers
Pressostato bassa pressione 1
23 40
Sicherheitsdruckschalter 1
Presostato de baja presión 1
PS1
Low pressure switch 1
Pressostato bassa pressione 2
24 39
Sicherheitsdruckschalter 2
Presostato de baja presión 2
PS2
Low pressure switch 2
Resistenza elettrica
25
Heizung
Resistencia eléctrica
RA
Electrical heater
Sensore temperatura punto di rugiada
Taupunktsensor
27
Sensore de temperatura de punto de rocío
Dew Point temperature sensor
Valvola uscita aria
Druckluftaustritt
28
Válvula de salida de aire
Air outlet valve
9.1 LEGEND
FR/SV/FI/DA
Entrée air vanne
Luftintagsventil
Ilmansyöttöventtiili
Luftindgangsventil
Sortie air vanne
Avluftningsventil
Ilmanpoistoventtiili
Afluftningsventil
Réservoir 1
Tank 1
Säiliö 1
Beholder 1
Réservoir 2
Tank 2
Säiliö 2
Beholder 2
Filtre air
Luftfilter
Ilma-suodatin
Luftfilter
Manomètre de pression d'air
Lufttrycksmanometrar
Ilmanpainemittarit
Lufttryksmanometere
Pressostat basse pression 1
Tryckvakt för lågt tryck 1
Matalan paineen painekytkin 1
Lavtrykspressostat 1
Pressostat basse pression 2
Tryckvakt för lågt tryck 2
Matalan paineen painekytkin 2
Lavtrykspressostat 2
Résistance électrique
Elektrisk värmare
Sähkölämmitin
Elektrisk varmer
Capteur de température point de rosée
Givare för daggpunkttemperatur
Kastepisteen lämpötilasensori
Dugpunkts temperaturføler
Sortie air vanne
Luftutloppsventil
Ilmanpoistoventtiili
Luftudgangsventil
ATT140-340
PT/NL/NO/PL
Válvula de entrada
Luchtinlaatklep
Luftinntaksventil
Zawór wlotu powietrza
Válvula purga de ar
Ontluchtingsklep
Lufteventil
Zawór spustu powietrza
Reservatório 1
Reservoir 1
Tank 1
Zbiornik 1
Reservatório 2
Reservoir 2
Tank 2
Zbiornik 2
Filtro ar
Filter Luch
Luft filter
Filtr powietrza
Manómetro pressão ar
Luchtdrukmanometers
Lufttrykksmålere
Manometry ciśnienia powietrza
Pressóstato de baixa pressão 1
Lagedrukmeter 1
Lavtrykkspressostat 1
Presostat niskiego ciśnienia 1
Pressóstato de baixa pressão 2
Lagedrukmeter 2
Lavtrykkspressostat 2
Presostat niskiego ciśnienia 2
Resistência eléctrica
Afvoerfilter
Elektrisk varmeelement
Grzałka elektryczna
Sensores da temperatura dew point
Temperatuursensor dauwpunt
Sensor for duggpunkttemperatur
Czujnik temperatury dew point
Válvula saída ar
Luchtuitlaatklep
Luftutløpsventil
Zawór wylotu powietrza
CS/HU/EL/RU/
Ventil přívodu vzduchu
Légbeszívó szelep
Βαλβίδα εισόδου αέρα
Впускной воздушный фильтр
Odvzdušňovací ventil
Légtelenítő szelep
Βαλβίδα εξαέρωσης
Клапан перепуска воздуха
Zásobník 1
Tartály 1
Δεξαμενή 1
Резервуар 1nádrž
Zásobník 2
Tartály 2
Δεξαμενή 2
Резервуар 2nádrž
Filtr vzduchu
Levegő szűrő
φίλτρο αέρα
фильтр Воздушныеnádrž 2
Manometry tlaku vzduchu
Légnyomásmérők
Μανόμετρα πίεσης αέρα
Воздушные манометры
Presostat nízkého tlaku 1
Alacsony nyomású presszosztát 1
Πιεζοστάτης χαμηλής 1
Реле низкого давления 1
Presostat nízkého tlaku 2
Alacsony nyomású presszosztát 2
Πιεζοστάτης χαμηλής 2
Реле низкого давления 2
Elektrický topný článek
Elektromos fűtőegység
Ηλεκτρικός θερμαντήρας
Электрический обогреватель
Čidlo teploty dew point
Harmatpont hőmérséklet érzékelő
Αιοθητήρας θερμοκρσαίας κατάθλιψης ψυκτικού
Датчик температуры подачи
хладагентаTeplotný senzor pre dew point
Ventil vývodu vzduchu
Levegőkimeneti szelep
Βαλβίδα εξόδου αέρα
Выпускной воздушный клапан
5