Перевод оригинальных инструкций
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В РЕЖИМЕ ЗАПУСКА (cf p.5)
Не отсоединяйте АКБ от автомобиля. Подключение АКБ может привести к потере данных и к
невозможности запустить двигатель.
1. Подключение (p.40).
2. Нажимайте на кнопку выбора (
3. Запустите предварительную зарядку нажатием на кнопку START/STOP (
• Режим «START ENGINE» определяет сульфатированные батареи и в случае их присутствия
отказывается запускать двигатель. Аппарат начинает автоматический цикл десульфатации
перед тем, как совершить запуск, чтобы защитить бортовую электронику.
• Если АКБ слишком поврежденная (например, сульфатированная), то зарядное устройство
блокирует запуск. В этом случае аппарат Startium попеременно показывает « CIP » (Charge in
Progress) и 0%. Это означает, что батарея в процессе восстановления. Пока буквы «CIP» видны
на дисплее, завести автомобиль невозможно.
Соблюдайте рекомендованное время предварительной зарядки в зависимости от емкости АКБ.
Прибор
STARTIUM 330E
STARTIUM 480E
STARTIUM 680E
STARTIUM 980E
4. Как только предварительная зарядка окончена, сядьте за руль автомобиля. Функция «запуска» активируется
в момент первой попытки запуска двигателя (при повороте ключа). Продолжительность попытки не должна
превышать 10 секунд максимум (на дисплее появляется посекундный отсчет).
Если двигатель не заводится, сделайте 2-х минутный перерыв после каждой попытки запуска.
Nb : Автомобиль, который не заводится может иметь иную проблему, чем АКБ в плохом состоянии :
альтернатор, свечи накаливания,...
ТЕСТИРОВАНИЕ АЛЬТЕРНАТОРА (cf p.5)
Если АКБ автомобиля регулярно отказывает, то проблема может быть в альтернаторе.
Аппараты STARTIUMS имеют функцию «Тестирование альтернатора» (
емкость альтернатора, попеременно афишируя напряжение и процентное выражение.
Процентное выражение указывает на состояние альтернатора:
1. Подключение (p.40).
2. Выберите функцию «Test Alternator» с помощью кнопки выбора (
3. Дисплей показывает процентное значение. Процентное выражение указывает на состояние альтернатора в
соответствии со следующей таблицей:
Между 0 и 100%
При 100%
Между 100% и 200%
ЗАЩИТЫ
Эти аппараты разработаны с максимальным количеством защит :
• Зажимы зарядки полностью изолированы.
• Плавкий предохранитель обеспечивает защиту против инверсии полярности и коротких замыканий. Замена
требует ручного вмешательства.
42
STARTIUM 330E / 480E / 680E / 980E
- 13) пока не достигните режима START ENGINE (1).
Емкость батареи
50 - 60Ah
50 - 100Ah
50 - 160Ah
50 - 220Ah
Недостаточная зарядка, батарея недостаточно заряжена.
Альтернатор ОК.
Ошибка перезарядки.
Запуск
Емкость батареи
Мгновенно
60 - 80Ah
Мгновенно
100 -160 Ah
Мгновенно
160 - 220 Ah
Мгновенно
220 - 250 Ah
- 12). Она показывает зарядную
- 12).
- 9).
Запуск
предзарядка 5 мин.
предзарядка 5 мин.
предзарядка 5 мин.
предзарядка 5 мин.
RU