Scope Of Delivery; Intended Use; Applied Standards; Special Conditions - Buhler P1.3 Guía Rápida

P1.3
1 Introduction
This quick guide will assist you in starting up the unit. Follow
the safety notices or injury to health or property damage may
occur. Carefully read the original operating instructions in-
cluding information on maintenance and troubleshooting
prior to startup. These are located on the included CD and on-
line at
www.buehler-technologies.com
Please direct any questions to:
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Germany
Tel.: +49 (0) 21 02 / 49 89-0
Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20
These operating instructions are a part of the equipment. The
manufacturer reserves the right to change performance-, spe-
cification- or technical data without prior notice. Please keep
these instructions for future reference.

1.1 Scope of delivery

• 1 x Sample gas pump with motor
• Product documentation
• Connection- and mounting accessories (only optional)
For logistics reasons, connection- or mounting accessories
such as screw-in connections and/or mounting bracket are
not factory installed!

1.2 Intended use

Model P1.3 sample gas pumps are intended for installation in
gas analysis systems for industrial applications.
The complete designations of the sample gas pump P1.3 are:
P1.3 Atex
FM16ATEX0018X
---
P1.3 IECEx IECEx FMG 16.0012X
P1.3 US/
Cl. I, Div. 2, Gps. A, B, C, D, T4...T3
Canada
The maximum surface temperature varies by the medium
and ambient temperatures. Please refer to chapter "Technical
data" for the correlation between medium temperature, am-
bient temperature and the pump's temperature class. Flam-
mable mediums must not be heated beyond these values.
Please note, flammable gas must only be heated up to 80 % of
its ignition temperature. The lower of the two values is the
maximum medium temperature.
Gas sampling is generally prohibited if the gas flow results in
a dangerous electrostatic charge in the bellow/pump body
(also see chapter "Operation and control").
A minimum of 20 cm of tubing or piping must be installed
between the sample gas pump and other system elements in-
stalled in the gas outlet according to the flow chart (e.g.
cooler, analyser, filter, flow regulator, etc.) to ensure compli-
ance with the temperature classes.
10 Bühler Technologies GmbH
II 3G Ex nA nC IIC T4...T3 Gc
II 3/3G c IIC T3/T4 X (Ex-
amined by Bühler Technolo-
gies GmbH)
Ex nA nC IIC T4...T3 Gc
The P1.3 sample gas pump is not suitable for liquids. It may be
operated at an ambient temperature range from 0 °C to 50 °C.
Outdoor installation and operation prohibited.
Please note the specifications in the data sheet on the specific
intended use, existing material combinations, as well as pres-
sure and temperature limits.

1.3 Applied standards

FM US: FM 3600:2011, FM 3611:2004, FM 3810:2005
FM Canada: CSA C22.2 No. 213:2012, CSA C22.2 No. 1010.1:2004
Atex: EN 60079-0:2012 + Supplement A11:2013, EN
60079-15:2010
IECEx: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-15:2010
The following standards have been examined by Bühler Tech-
nologies GmbH in line with the "internal control of protec-
tion":
EN 13463-1:2009, EN 13463-5:2011

1.4 Special conditions

1.4.1 General
To maintain a T4 to T3 temperature class care shall be taken to
ensure the ambient temperature does not exceed 50 °C.
Temperature classes are defined by the following table:
Type of gas Maximum medium
temperature
non-flam- 50 °C
mable 70 °C
flammable 50 °C
1.4.2 Especially FM US/CANADA
The apparatus is to be installed in a tool-secured enclosure in
compliance with the enclosure, mounting, spacing and se-
gregation requirements of the ultimate application.
1.4.3 Especially IECEx/ATEX
The installer shall provide transient over-voltage protection of
the supply connections at a voltage not to exceed 140% of the
voltage rating of the pump.
The pump shall be mounted in an enclosure providing a min-
imum degree of protection of IP54 in accordance with IEC/EN
60079-15, and shall be installed within a tool-secured enclos-
ure which meets the requirements of IEC/EN 60079-0 and IEC/
EN 60079-15.
2 Safety regulations
This product has no dangerous ignition sources when ob-
serving regulations and operating parameters in these oper-
ating instructions. Installation into a complete system can
pose new hazards the manufacturer of this sample gas pump
has no control over. If necessary, perform a risk assessment of
the complete system this product will be installed into.
Observe the relevant national safety regulations for the in-
stallation site and the generally applicable state of the art
when configuring and building the complete system. These
Temperature class
at installation in gas path
site
T4 ---
T3 ---
T4 T3
BX420023 ◦ 03/2020