Uso Adecuado; Normas Aplicadas; Condiciones Especiales - Buhler P1.3 Guía Rápida

P1.3
1 Introducción
Esta guía rápida le ayudará a poner en funcionamiento el dis-
positivo. Tenga siempre en cuenta las instrucciones de seguri-
dad, ya que en caso contrario podrían producirse daños perso-
nales o materiales. Antes de la puesta en funcionamiento lea
detenidamente las instrucciones originales para conocer las
recomendaciones en cuanto al mantenimiento y la solución
de problemas. Estas se pueden encontrar en el CD que se in-
cluye y en Internet
www.buehler-technologies.com
Si tiene alguna consulta, por favor, póngase en contacto con:
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Alemania
Telf.: +49 (0) 21 02 / 49 89-0
Fax: +49 (0) 21 02 - 49 89-20
El manual de uso es parte de los medios de producción. El fa-
bricante se reserva el derecho a modificar sin previo aviso los
datos de funcionamiento, las especificaciones o el diseño.
Conserve el manual para su uso futuro.
1.1 Suministro
• 1 x bomba de gases de muestreo con motor
• Documentación del producto
• Accesorios de conexión y de ampliación (solo opcional)
¡Los accesorios de conexión y ampliación como uniones rosca-
das o soporte de montaje no vienen montados de fábrica por
motivos logísticos!

1.2 Uso adecuado

Las bombas de gases de muestreo del tipo P1.3 han sido fabri-
cadas para uso industrial.
Las características completas de la bomba de gases de mues-
treo P1.3 son:
P1.3 Atex FM16ATEX0018X
---
P1.3 IECEx IECEx FMG 16.0012X
P1.3 US/Ca- Cl. I, Div. 2, Gps. A, B, C, D, T4...T3
nada
La temperatura de superficie máxima depende de la tempera-
tura de los medios y de la temperatura ambiental. La relación
entre la temperatura de los medios, la temperatura ambiental
y la clase de temperatura de la bomba se explica en el capítulo
sobre «Características técnicas». Los medios inflamables pue-
den calentarse como máximo hasta estos valores. En este caso
es necesario tener en cuenta que, en principio, un gas infla-
mable solo puede calentarse hasta un 80 % de su temperatura
de ignición. El valor más bajo de ambos procesos representa la
temperatura máxima del medio.
La toma de gas normalmente no está permitida si la corriente
de gas lleva a una descarga electrostática peligrosa en el fue-
lle/cuerpo de la bomba (ver también capítulo «Uso y funcio-
namiento»).
24 Bühler Technologies GmbH
II 3G Ex nA nC IIC T4...T3 Gc
II 3/3G c IIC T3/T4 X (de
acuerdo con Bühler Tech-
nologies GmbH)
Ex nA nC IIC T4...T3 Gc
Entre la bomba de gases de muestreo y los demás elementos
del sistema, que según el diagrama de flujos se encuentran en
la salida de gas (por ej. refrigerador, analizador, filtro, regula-
dor de flujo, etc.), deben instalarse siempre al menos 20 cm de
conductos de tubos/mangueras para así garantizar que se
mantiene la clase de temperatura correspondiente.
La bomba de gases de muestreo P1.3 no puede utilizarse con lí-
quidos. Puede emplearse en un rango de temperatura am-
biental de entre 0 °C a 50 °C. No está permitido ni la instala-
ción ni el funcionamiento en exteriores.
Preste atención a los datos relativos al uso previsto, las combi-
naciones de materiales disponibles, así como la presión y los
límites de temperatura.

1.3 Normas aplicadas

FM US: FM 3600:2011, FM 3611:2004, FM 3810:2005
FM Canada: CSA C22.2 No. 213:2012, CSA C22.2 No. 1010.1:2004
Atex: EN 60079-0:2012 + Nachtrag A11:2013, EN 60079-15:2010
IECEx: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-15:2010
Bühler Technologies GmbH ha tenido en cuenta las siguientes
normas en el contexto de los «controles internos de fabrica-
ción»:
EN 13463-1:2009, EN 13463-5:2011

1.4 Condiciones especiales

1.4.1 Condiciones generales
Para satisfacer los requisitos de las clases de temperatura T4 y
T3 debe controlarse especialmente que la temperatura am-
biental de los modelos de bomba P1.3E no supera los 50º C.
Las clases de temperatura para el producto han sido definidas
del siguiente modo:
Tipo de gas Temperatura
máxima del
medio
no inflamable 50° C
70° C
inflamable 50° C
1.4.2 FM US/CANADA especial
El dispositivo debe instalarse en una carcasa que no pueda
abrirse sin herramientas, que cumpla con los requisitos de
modificaciones, montaje, distancias y deposición.
1.4.3 IECEx/ATEX especial
El operador debe asegurarse de disponer de protección frente
a sobrecargas. Esta deberá proteger la bomba frente a sobre-
cargas de >140% de la tensión de funcionamiento indicada en
la placa de características.
La bomba debe instalarse en una carcasa con una protección
mínima de IP54 (IEC/EN 60079-15). La carcasa no debe poder
abrirse sin herramientas y, además, debe cumplir los requisi-
tos de las normas IEC/EN 60079-0 y IEC/EN 60079-15.
Clase de temperatura
en el lugar de en el conducto
instalación de gas
T4 ---
T3 ---
T4 T3
BX420023 ◦ 03/2020