Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
P1.3
1 Введение
Данное краткое руководство поможет Вам при вводе при-
бора в эксплуатацию. Соблюдайте указания по безопасно-
сти, в противном случае не исключена возможность травм
или материального ущерба. Перед вводом в эксплуатацию
тщательно изучите оригинальное руководство по эксплуа-
тации с указаниями по техническому обслуживанию и поис-
ку неисправностей. Вы найдете его на прилагающемся
компакт-диске или на сайте
www.buehler-technologies.com
За дополнительной информацией обращайтесь:
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Deutschland
Тел. +49 (0) 21 02 / 49 89-0
Факс +49 (0) 21 02 / 49 89-20
Настоящее руководство по эксплуатации является частью
оборудования. Производитель оставляет за собой право
на изменение технических и расчетных данных, а также
данных мощности без предварительного уведомления.
Сохраняйте настоящее руководство для дальнейшего ис-
пользования.
1.1 Объем поставки
• 1 x насос для анализируемого газа с двигателем
• Документация
• Комплектующие для подключения и монтажа (по зака-
зу)
Комплектующие для подключения и монтажа, например,
ввертные штуцерные соединения и/или монтажная кон-
соль не монтируются на заводе из соображений логистики!
1.2 Применение по назначению
Насосы для анализируемого газа P1.3 предназначены для
использования в промышленных системах анализа газа.
Полное обозначение насосов для анализируемого газа
P1.3:
P1.3 Atex
FM16ATEX0018X
---
P1.3 IECEx
IECEx FMG 16.0012X Ex nA nC IIC T4...T3 Gc
P1.3 US/
Cl. I, Div. 2, Gps. A, B, C, D, T4...T3
Canada
Макс. температура поверхности зависит от температуры
подаваемой среды и окружения. Соотношения между тем-
пературой подаваемой среды, температурой окружающей
среды и температурным классом насоса указаны в разделе
„Технические данные". Горючие среды могут нагреваться
только до этих значений. При этом необходимо следить за
тем, чтобы горючий газ нагревался до значения не выше
80 % соответствующей температуры возгорания. Меньшее
значение из этих двух данных является максимальной тем-
пературой среды.
36
Bühler Technologies GmbH
II 3G Ex nA nC IIC T4...T3 Gc
II 3/3G c IIC T3/T4 X
(рассмотрено Bühler
Technologies GmbH)
Забор газа в целом не допускается, если поток газа может
вызвать опасный электростатический заряд в сильфоне/
головке насоса (см. Раздел „Эксплуатация и обслужива-
ние").
Для соблюдения температурных классов между насосом
для анализируемого газа и другими системными компонен-
тами, находящимися согласно диаграмме протока в газо-
вом выходе насоса для анализируемого газа (например,
охладитель, анализатор, фильтр, регулятор протока) необ-
ходимо постоянно устанавливать трубное или шланговое
соединение длиной не менее 20 см.
Насос для анализируемого газа P1.3 не подходит для пода-
чи жидкостей. Эксплуатация насоса допускается при тем-
пературе окружения от 0 °C до 50 °C. Установка и эксплуа-
тация под открытым небом не допускаются.
При эксплуатации учитывайте данные относительно экс-
плуатационных задач, существующих комбинаций матери-
алов, а также предельных значений температуры и давле-
ния.
1.3 Применяемые стандарты
FM US: FM 3600:2011, FM 3611:2004, FM 3810:2005
FM Canada: CSA C22.2 No. 213:2012, CSA C22.2 No. 1010.1:2004
Atex: EN 60079-0:2012 + дополнение A11:2013, EN
60079-15:2010
IECEx: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-15:2010
Следующие нормы были учтены компанией Bühler
Technologies GmbH в рамках «внутреннего производствен-
ного контроля»:
EN 13463-1:2009, EN 13463-5:2011
1.4 Особые условия
1.4.1 Общие условия
Для выполнения требований температурных классов T4
или T3 необходимо особенно следить за тем, чтобы темпе-
ратура окружающей среды типов насосов P1.3E не превы-
шала 50 °C.
Температурные классы для оборудования определяются
следующим образом:
Тип газа
Макс. темпера-
тура среды
негорючий
50 °C
70 °C
горючий
50 °C
1.4.2 Специально для FM US/CANADA
Прибор должен встраиваться в корпус, который можно
открыть только при помощи инструментов и который отве-
чает требованиям конечного применения относительно
перестройки, монтажа, расстояний и фильтрации.
Температурный класс
на месте уста-
в газовом ка-
новки
нале
T4
---
T3
---
T4
T3
BX420023 ◦ 03/2020
Publicidad
Tabla de contenido
