Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de usuario y libro
de repuestos
Resembradora
Modelo 1275/1575/2075)
Número de serie:
Traducción de las instrucciones para el uso
originales
ATENCIÓN:
PARA UN USO SEGURO DE LA MÁQUINA Y PARA LOS MEJORES
RESULTADOS ES DE MAYOR IMPORTANCIA QUE LEA ESTE MANUAL DE
USUARIO DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR LA RESEMBRADORA.
1706 Spanish 922.120.202
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Redexim 1275
Resumen de contenidos para Redexim 1275
- Página 1 Manual de usuario y libro de repuestos Resembradora Modelo 1275/1575/2075) Número de serie: Traducción de las instrucciones para el uso originales ATENCIÓN: PARA UN USO SEGURO DE LA MÁQUINA Y PARA LOS MEJORES RESULTADOS ES DE MAYOR IMPORTANCIA QUE LEA ESTE MANUAL DE USUARIO DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR LA RESEMBRADORA.
-
Página 2: Introducción
INTRODUCCIÓN Felicidades con la compra de su Overseeder (resembradora). Para un funcionamiento seguro y prolongado de esta Overseeder es sumamente importante (dejar) leer y comprender este manual de usuario. Sin pleno conocimiento del contenido no se puede trabajar con esta máquina de una forma segura. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El Overseeder ha sido diseñado para un funcionamiento seguro, lo cual se puede conseguir únicamente, si se observan todas las instrucciones de seguridad descritas en este manual. Lea y comprenda ) el manual antes de (Fig. 1 comenzar a utilizar el Overseeder. - Página 4 En caso de que se hayan producido modificaciones en el Overseeder, se anulará el marcado CE actual y la persona que haya realizado dichas modificaciones deberá solicitar ella misma un nuevo marcado CE. Compruebe, antes de cada uso del Overseeder, que no hayan pernos/tuercas/piezas sueltos.
- Página 5 Antes de comenzar con los trabajos, deben familiarizarse todas las personas que van a utilizar el Overseeder con todas sus funciones y elementos de mando. Acople el Overseeder según las instrucciones al vehículo tractor (¡Peligro de lesiones!) Compruebe antes de salir si tiene, tanto de cerca como de lejos, buena vista. En ambos lados del Overseeder se han colocado en la tabla lateral y en la cubierta posterior etiquetas de seguridad (Fig.
-
Página 6: Tabla De Contenido
ÍNDICE Párrafo. Descripción Pág. Introducción Cláusulas de garantía Tarjeta de registro Instrucciones de seguridad Datos técnicos Primera instalación, sacar la máquina de la paleta Lista general de piezas Reajustar la profundidad del labrado Ajuste de la dosificación de sembrado Transporte del Overseeder La velocidad de conducción Observaciones generales sobre el uso del Overseeder El uso del Overseeder... -
Página 7: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS 1275 1575 / 1575LV 2075 Modelo Ancho de trabajo 1.20 m (47.2”) 1.58 m (62.2”) 2,08 m (81,9”) Profundidad de trabajo 5mm-20mm (0.19”-0.78”) Velocidad de sembrado Máx. 12 Km/h (7.5 mph) Peso 665 Kg (1315 lbs) 1160 Kg (2293 lbs) -
Página 8: Primera Instalación, Sacar La Máquina De La Paleta
1. Gire las patas de soporte (1) hacia abajo y bloquéelas con los pasadores de seguridad incluidos. 2. Fije un cable en el punto de elevación (2). Asegúrese de que el cable/grúa/elevador pueda elevar como mínimo OS 1275: 800 kg (1764lbs) OS 1575: 1200 kg (2645lbs) OS 2075: 1600 kg (3527lbs). -
Página 9: Lista General De Piezas
LISTA GENERAL DE PIEZAS En la figura 7 se muestran las piezas principales: Fig. 7 Etiqueta de seguridad RA, antes de usar leer primero el manual/caja de herramientas. Etiqueta de seguridad 911.280.402, mantenga una distancia de por lo menos 4 metros de la máquina. -
Página 10: Reajustar La Profundidad Del Labrado
REAJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DEL LABRADO La profundidad de trabajo se puede ajustar girando la barra superior. Si se gira la barra superior hacia la izquierda y se acorta, la máquina girará hacia adelante y se ajustará la profundidad de sembrado más profunda. Esto se puede hacer si la tierra es suficientemente blanda para ser cortada y se añade a la máquina para poder realizar la profundidad correcta para sembrar. -
Página 11: Transporte Del Overseeder
TRANSPORTE DEL OVERSEEDER El usuario es responsable del transporte del Overseeder detrás del tractor en caminos públicos. Compruebe la legislación nacional acerca las normativas aplicables. La velocidad máxima en campos abiertos es de 20 km/hora (12,4 mph), debido al peso del Overseeder. Una velocidad superior puede ser peligrosa para el conductor/personas en la proximidad y puede dañar incluso la máquina. -
Página 12: Procedimiento De Arranque/Paro
10.0 PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE / PARADA Antes de comenzar con el resembrado se recomienda comprobar los siguientes puntos de la máquina: * Durante el control, la combinación de máquina/tractor debe estar completamente bloqueada para evitar que ruede / se deslice / se hunda. El motor del tractor debe estar desconectado. -
Página 13: Desacoplar El Overseeder
11.0 DESACOPLAR EL OVERSEEDER La máquina se puede desacoplar del tractor de la forma siguiente: Gire la patas de soporte (ver fig. 6 pos. 1) hacia abajo y bloquéelas con los pasadores de seguridad incluidos. 2. Baje la máquina despacio hasta que descanse sobre el suelo. 3. -
Página 14: Declaración Ce
Transmisión de cadena tenaz. 13.0 DECLARACIÓN CE Nosotros, Redexim BV, Utrechtseweg 127, 3702 AC Zeist, Países Bajos, declaramos bajo plena y propia responsabilidad que el producto: OVERSEEDER MODELO 1575/2075, CON NÚMERO DE MÁQUINA TAL COMO SE INDICA EN LA MÁQUINA Y EN ESTE MANUAL, con que esta declaración guarda relación, concuerda con la disposición de la directiva de... -
Página 15: Mantenimiento
14.0 MANTENIMIENTO Método Intervalo Punto de control/lubricaci ón Antes de cada puesta en Compruebe si hay Ajuste los pernos/tuercas funcionamiento pernos/tuercas sueltos. sueltos con el par de torsión correcto. Presencia y legibilidad de las Cámbielos si estuvieran etiquetas de seguridad dañados o faltaran. -
Página 16: Ajuste De La Abertura De Sembrado
15.0 AJUSTE DE LA ABERTURA DE SEMBRADO Fig. 9 Si la cantidad de semilla no corresponde con la cantidad indicada en la tabla, puede ser que se haya de reajustar la abertura de la ranura de sembrado. Esto se hace de la forma siguiente: (ver fig. 9) 1. -
Página 17: Marcha De Prueba
7. Corra la caja de sembrado 1 debajo del recipiente de semilla (4). 8. Gire 13 vueltas completas hacia la izquierda con el volante (5). 9. Pese la semilla que se ha recogido y multiplíquela por 5,37 (1275) Pese la semilla que se ha recogido y multiplíquela por 4,08 (1575) Pese la semilla que se ha recogido y multiplíquela por 3,06 (2075)