Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE MANEJO
Y LISTA DE PIEZAS DE
RECAMBIO
Easy Spread
Modelo 1300/1600
Número de serie:
Traducción de las instrucciones para el uso
originales
¡ATENCIÓN!:
ANTES DE PONER LA MÁQUINA EN FUNCIONAMIENTO DEBE LEER
ESTE MANUAL DE MANEJO ATENTAMENTE PARA PODER
UTILIZAR LA MÁQUINA DE UNA FORMA SEGURA Y CON EL MAYOR
RENDIMIENTO.
0948 Spanish 931.120.201
Publicidad
Manuales relacionados para Redexim 1300
Resumen de contenidos para Redexim 1300
- Página 1 MANUAL DE MANEJO Y LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO Easy Spread Modelo 1300/1600 Número de serie: Traducción de las instrucciones para el uso originales ¡ATENCIÓN!: ANTES DE PONER LA MÁQUINA EN FUNCIONAMIENTO DEBE LEER ESTE MANUAL DE MANEJO ATENTAMENTE PARA PODER UTILIZAR LA MÁQUINA DE UNA FORMA SEGURA Y CON EL MAYOR...
- Página 2 INTRODUCCIÓN Felicidades con la compra del Easy Spread. Para un funcionamiento seguro y duradero de este Easy Spread es sumamente importante (dejar) leer y comprender este manual de usuario. Sin pleno conocimiento del contenido no se puede trabajar con esta máquina de una forma segura. El Easy Spread no es una máquina de funcionamiento independiente.
- Página 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El Easy Spread ha sido diseñado para un funcionamiento seguro, lo cual se puede conseguir únicamente, si se observan todas las instrucciones de seguridad descritas en este manual. Lea y comprenda el manual antes de (Fig. 1) comenzar a utilizar el Easy Spread.
- Página 4 Desconecte siempre el motor del tractor y saque la llave del tractor del contacto durante el mantenimiento, los ajustes y reparaciones. (Fig. 2) Fig. 2 Bloquee el Easy Spread para evitar que se baje o corra/se deslice. No baje NUNCA del tractor mientras el motor esté en marcha. Para el mantenimiento o las reparaciones debe utilizar únicamente piezas de recambio originales de Easy Spread.
- Página 5 Durante el funcionamiento no deben haber personas en la zona de peligro del Easy Spread, debido al peligro de lesiones corporales por piezas rotatorias y objetos expulsados. ¡Manténgase a una distancia de por lo menos 4 metros! (fig 4) Fig. 4 Observe la carga de acoplamiento máxima admitida del vehículo tractor.
- Página 6 Í N D I C E Índice Página Introducción................. Disposiciones de garantía ............Tarjeta de registro ............... Instrucciones de seguridad............1.0 Descripción breve ..............2.0 Datos técnicos ..............3.0 Primera instalación, sacar la máquina de la paleta... 4.0 Manejo ................... 4.1 Control antes de cada recorrido......
- Página 7 La densidad y la cantidad del material esparcido pueden ser reguladas en función de la velocidad de conducción, la velocidad del tambor esparciador y la posición de la válvula dosificadora. 2.0 DATOS TÉCNICOS Modelo Easy Spread 1300 Easy Spread 1600 Dimensiones Longitud 0,78 m...
- Página 8 3.0 Primera instalación, sacar la máquina de la paleta Fig. 6 Fig. 7 La máquina está en posición vertical en la paleta. Proceda de la forma siguiente para sacar la máquina de la paleta y colocarla horizontalmente en el suelo. (ver fig. 6 y fig. 7) 1.
- Página 9 4.0 MANEJO 4.1 CONTROLAR ANTES DE CADA RECORRIDO Compruebe si hay posibles daño visibles y repárelos si fuera necesario por motivos de seguridad. Compruebe los pernos/tuercas. Compruebe si hay fugas/daños en los componentes hidráulicos. Compruebe si hay daños en el sistema eléctrico. 4.2 ACOPLAMIENTO AL TRACTOR El Easy Spread puede ser acoplado al tractor mediante el enganche de serie tripuntal CAT 1/2.
- Página 10 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10...
- Página 11 4.3 CARGAR EL EASY SPREAD Para cargar el Easy Spread proceda de la forma siguiente: 1. ¡Procure que el Easy Spread se halle en posición horizontal: a. Active la salida hidráulica del tractor. b. Pulse el botón 3 en la caja de conmutación (Ver fig. 10) (El cilindro saldrá).
- Página 12 4.5 ESPARCIR *!! Antes de utilizar el Easy Spread, debe comprobar bien si todos los componentes funcionan correctamente, si no hay fugas hidráulicas, si la unidad electrónica no está dañada y si todas las cubiertas y dispositivos de seguridad están presentes. ¡Si esto no fuera el caso, solucione primero los problemas antes de utilizar el Easy Spread! Procedimiento de arranque...
- Página 13 4.8 DESACOPLAMIENTO DEL TRACTOR Para desacoplar el Easy Spread proceda de la forma siguiente: 1. ¡Procure que el Easy Spread se halle en posición horizontal: a. Active la salida hidráulica del tractor. b. Pulse el botón 3 en la caja de conmutación (Ver fig. 13) (El cilindro saldrá). 2.
- Página 14 5.0 ANÁLISIS DE PROBLEMAS PROBLEMA Posible causa Solución La válvula no se cierra Objeto entre válvula Saque el objeto. en funcionamiento Presión de retorno -Procure que el retorno esté sin demasiado elevada presión. -Baje el número de revoluciones del tractor a ralentí...
- Página 15 5.1 SUBIR LA PRESIÓN DE CIERRE DE LA VÁLVULA *!! ATENCIÓN ¡Solamente aplicar si las demás soluciones para cerrar la válvula no funcionan! *!! ¡Si esta solución no se lleva a cabo correctamente, se puede torcer el mecanismo de la válvula! La presión de retorno formada por el sistema hidráulico del tractor puede dificultar el cierre de la válvula.
- Página 16 6.0 MANTENIMIENTO Puesta en servicio -Compruebe los pernos/tuercas -Compruebe posibles fugas/daños en el sistema hidráulico. -Compruebe posibles daños en el sistema eléctrico. -Controle la máquina cuidadosamente y preste atención a posibles daños. Después de las primeras 20 horas -Compruebe los pernos/tuercas. -Compruebe la tensión de la cadena de transmisión del de operación tambor esparciador...
- Página 17 - Modelo de la máquina - Número de chasis o Número de serie Serial no. - Año de fabricación Year - Número de referencia de la REDEXIM BV lista de piezas respectiva International trading Weight Kgs Utrechtseweg 127 - Denominación 3702 AC Zeist Holland Tel.: (31) 30-6920196 Fax: 6919042...
- Página 18 Nosotros, Redexim, Utrechtseweg 127, 3702 AC Zeist, Países Bajos, declaramos bajo plena y propia responsabilidad que el producto Easy Spread MODELO 1300/1600, CON NÚMERO DE MÁQUINA TAL COMO SE INDICA EN LA MÁQUINA Y EN ESTE MANUAL, con que esta declaración guarda relación, concuerda con la disposición de la directiva de máquina 2006/42/CE.