Manuales relacionados para Sun Microsystems Netra CT 900
Resumen de contenidos para Sun Microsystems Netra CT 900
- Página 1 Guía de instalación del servidor Netra CT 900 ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Referencia 820-0564-10 Enero de 2006, revisión A Envíe los comentarios sobre este documento a: http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
- Página 2 Manufacturers Group. OPEN LOOK y la Interfaz gráfica de usuario Sun™ han sido desarrolladas por Sun Microsystems, Inc. para sus usuarios y licenciatarios. Sun reconoce los esfuerzos pioneros de Xerox en la investigación y desarrollo del concepto de interfaces gráficas o visuales de usuario para el sector informático.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Prólogo xi Generalidades sobre la instalación del Servidor Netra CT 900 1–1 Instalación del estante 2–1 Herramientas necesarias 2–1 Desembalaje del sistema 2–1 Contenido del envío 2–3 2.3.1 Configuración básica 2–4 Instalación del Servidor Netra CT 900 2–8 2.4.1 Montaje del sistema en bastidor 2–9... - Página 4 Conexión de cables a las placas de nodo 4–13 Instalación y uso del software 5–1 Conexión de una consola tipo terminal al Servidor Netra CT 900 5–1 Instalación y uso del software de sistema operativo en la placa de nodo 5–2...
- Página 5 Figuras Servidor Netra CT 900 (Frontal) 2–3 FIGURA 2-1 Servidor Netra CT 900 Componentes (vista frontal) 2–5 FIGURA 2-2 Servidor Netra CT 900 Componentes (vista posterior) 2–7 FIGURA 2-3 Circulación del aire 2–9 FIGURA 2-4 Montaje de la bandeja en el bastidor. 2–10 FIGURA 2-5 Desmontaje de la abrazadera de administración de cables frontal 2–11...
- Página 6 Guía de instalación del servidor Netra CT 900 • Enero de 2006...
- Página 7 Tablas Componentes de la 2–5 FIGURA 2-2 TABLA 2-1 Componentes de la 2–7 FIGURA 2-3 TABLA 2-2 Componentes de la 2–16 FIGURA 2-10 TABLA 2-3 Componentes de la 4–2 FIGURA 4-1 TABLA 4-1 Patillas de puerto RJ-45 4–3 TABLA 4-2 Cable de consola serie del Panel de alarmas del estante 4–4 TABLA 4-3 Patillas de puerto de alarma telefónica 4–5...
- Página 8 Guía de instalación del servidor Netra CT 900 • Enero de 2006...
-
Página 9: Prólogo
Prólogo En la Guía de instalación del servidor Netra CT 900 se explica el procedimiento de instalación inicial del servidor Netra™ CT 900. El servidor será funcional una vez efectuados los procedimientos descritos en este documento. Este manual está dirigido a administradores de sistemas expertos que estén habituados a instalar sistemas de hardware y componentes y hayan utilizado el sistema operativo Solaris™. -
Página 10: Organización Del Manual
2: se describe el proceso de montaje en bastidor y la conexión de la alimentación de CC. Capítulo 3: se explica la instalación de más tarjetas en el servidor Netra CT 900. Capítulo 4: se explica la conexión de los cables necesarios al servidor Netra CT 900. -
Página 11: Convenciones Tipográficas
Netra CT 900 Guía de instalación del servidor 820-0564-10 Netra CT 900 Server Service Manual 819-1176-10 Manual de referencia y administración del servidor Netra CT 900 820-0572-10 Netra CT 900 Server Switch Software Reference Manual 819-3774-10 Netra CT 900 Server Safety and Compliance Guide... -
Página 12: Documentación, Asistencia Y Formación
Para enviar comentarios, visite la dirección: http://www.sun.com/hwdocs/feedback Escriba el título y número de publicación del documento en su mensaje: Guía de instalación del servidor Netra CT 900, número de referencia 820-0564-10. xiv Guía de instalación del servidor Netra CT 900 • Enero de 2006... -
Página 13: Generalidades Sobre La Instalación Del Servidor Netra Ct 900
C A P Í T U L O Generalidades sobre la instalación del Servidor Netra CT 900 En este capítulo se resume el proceso de instalación del servidor servidor Netra CT 900. Las instrucciones detalladas se hallan en las páginas indicadas para cada operación. Operación Instrucciones detalladas 1. - Página 14 Guía de instalación del servidor Netra CT 900 • Enero de 2006...
-
Página 15: Instalación Del Estante
Revise la caja para comprobar si presenta daños. Si la caja o el contenido presentan daños, avise al transportista y a Sun Microsystems para reclamar el pago del seguro. Conserve la caja y el material de embalaje para que el transportista pueda examinarlos. - Página 16 4. Quite el trozo de espuma de la parte superior del servidor Netra CT 900. 5. Acceda a la parte frontal del servidor Netra CT 900 y baje la solapa inferior de la caja tirando de ella hacia abajo y hacia afuera.
-
Página 17: Contenido Del Envío
FIGURA 2-1 Contenido del envío El servidor Netra CT 900 se envía totalmente ensamblado y probado. En la sección siguiente se incluye la configuración básica y las opciones más comunes. Su sistema puede diferir del que se describe en este manual. -
Página 18: Configuración Básica
1. El servidor Netra CT 900 ofrece más de 200 W de potencia y capacidad de ventilación. Sin embargo, si se supera el límite de 200 W, pueden verse perjudicados el rendimiento, la fiabilidad y el cumplimiento del servidor. -
Página 19: Servidor Netra Ct 900 Componentes (Vista Frontal)
Servidor Netra CT 900 Componentes (vista frontal) FIGURA 2-2 Componentes de la FIGURA 2-2 TABLA 2-1 Llamada Descripción Filtro de aire (detrás de la abrazadera de administración de cables) Soportes de montaje en bastidor Ranuras de tarjetas de nodo (1-6) - Página 20 Ranuras de tarjetas de nodo (9-14) Clavija de puesta a tierra de ESD tarjeta de administración de estantes principal tarjeta de administración de estantes secundaria Bandejas de ventilador Guía de instalación del servidor Netra CT 900 • Enero de 2006...
-
Página 21: Servidor Netra Ct 900 Componentes (Vista Posterior)
Servidor Netra CT 900 Componentes (vista posterior) FIGURA 2-3 Componentes de la FIGURA 2-3 TABLA 2-2 Llamada Descripción Módulos de alimentación Conectores de alimentación (detrás de las tapas) Terminales de puesta a tierra de CC Capítulo 2 Instalación del estante... -
Página 22: Instalación Del Servidor Netra Ct 900
Antes de instalar y utilizar el servidor Netra CT 900, cerciórese de que todos los paneles de cubierta estén en su sitio y de que todas las ranuras de componentes tengan un componente conectado o estén tapadas con un panel de relleno. -
Página 23: Montaje Del Sistema En Bastidor
Dado el diseño modular del sistema, pueden instalarse componentes que alteren sus requisitos de funcionamiento. Consulte las especificaciones del sistema en el Manual de servicio del Servidor Netra CT 900 para saber cuál es la máxima temperatura ambiente recomendada para el servidor Netra CT 900, y la documentación específica de cada componente para saber cuál es la máxima... -
Página 24: Montaje De La Bandeja En El Bastidor
Montaje de la bandeja en el bastidor. FIGURA 2-5 5. Con el elevador mecánico, suba el servidor Netra CT 900 a la bandeja de montaje en bastidor. 6. Alinee los orificios de los soportes de montaje en bastidor del servidor Netra CT 900 con los orificios de montaje del bastidor, y atornille el estante al bastidor. -
Página 25: Desmontaje De La Abrazadera De Administración De Cables, Si Procede
Si la abrazadera de administración de cables frontal interfiere con las puertas delanteras del bastidor, puede desmontarla. 1. Acceda a la parte delantera del servidor Netra CT 900 y busque la abrazadera de administración de cables frontal. 2. Con la llave inglesa de 7 mm, quite las cuatro tuercas (dos en cada lado) que sujetan la abrazadera de administración de cables frontal al servidor Netra CT 900... -
Página 26: Alimentación Del Servidor
Alimentación del servidor La configuración del panel de alimentación debe coincidir con la configuración de entrada de voltaje de los módulos de alimentación concebidos para usarse con el sistema. 2-12 Guía de instalación del servidor Netra CT 900 • Enero de 2006... -
Página 27: Tomas De Potencia Para Los Módulos De Alimentación
Nota – Para suministrar energía a todos los componentes principales del servidor Netra CT 900, deben conectarse las cuatro tomas de potencia por lo menos a uno de los dos módulos de alimentación. Algunos componentes no funcionan si no se conectan las cuatro tomas de potencia al menos en un módulo de alimentación. -
Página 28: Conexión De La Alimentación De Cc
2.4.4.1 Conexión de la alimentación de CC Advertencia – Antes de trabajar en el servidor Netra CT 900, debe desconectarlo de las fuentes de alimentación de CC. Cuando el servidor Netra CT 900 esté encendido, no toque los terminales de alimentación. -
Página 29: Bornes De Terminal Del Módulo De Alimentación
La fuente de alimentación de la batería de CC debe hallarse en el mismo lugar que el servidor Netra CT 900. No se puede tener el servidor Netra CT 900 en un edificio y la fuente de alimentación en otro. - Página 30 Advertencia – Antes de trabajar en el estante, debe desconectarlo de las fuentes de alimentación de CC. Cuando el estante esté encendido, no toque los bornes de los terminales de los módulos de alimentación. 2-16 Guía de instalación del servidor Netra CT 900 • Enero de 2006...
-
Página 31: Instalación De Más Tarjetas
FIGURA 2-3 Instalación de las tarjetas Para instalar más tarjetas en un modelo de servidor Netra CT 900 con acceso posterior, antes debe instalar la tarjeta de transición posterior en la parte posterior del servidor y después instalar la tarjeta frontal en la parte anterior del servidor. Aunque instale primero la tarjeta de transición posterior, le conviene observar la parte frontal del... - Página 32 Para instalar más tarjetas de nodo en un servidor Netra CT 900 con acceso frontal, consulte “Instalación de tarjetas de nodo” en la página 3-4. Para instalar más tarjetas de nodo en un servidor Netra CT 900 con acceso posterior, consulte “Instalación de...
-
Página 33: Instalación De Tarjetas De Transición Posteriores
3.2.1 Instalación de tarjetas de transición posteriores 1. Cerciórese de que ha adoptado las medidas antiestáticas adecuadas. Consulte las instrucciones al respecto en “Medidas antiestáticas” en la página 3-1. 2. Acceda a la parte posterior del sistema y elija una ranura apropiada para la tarjeta de transición posterior. -
Página 34: Instalación De Tarjetas De Nodo
9. Apriete los tornillos de bloqueo de la tarjeta para asegurarse de que quede bien fijada al estante. Guía de instalación del servidor Netra CT 900 • Enero de 2006... -
Página 35: Cableado Del Sistema
En este capítulo se muestran las patillas correspondientes a cada puerto en las tarjetas del servidor Netra CT 900. Casi todo el software de cada tarjeta puede ejecutarse a través del puerto serie de la tarjeta. Por tanto, si no sabe por dónde empezar, conecte un cable a estos puertos serie en las tarjetas siguientes: Panel de alarmas del estante-Conector serie con la tarjeta de administración de... -
Página 36: Conexión De Los Cables Al Panel De Alarmas Del Estante
Conexión de los cables al Panel de alarmas del estante El panel de alarmas del estante del servidor Netra CT 900 contiene conectores para las interfaces de la consola serie de las tarjetas de administración de estantes y la alarma telefónica. -
Página 37: Conectores Serie
4.1.1 Conectores serie Los conectores de la consola con las tarjetas de administración de estantes principal y secundaria son de tipo RJ-45. Las consolas serie suelen configurarse para 115200 baudios, sin paridad, 8 bits de datos y un bit de parada. Nota –... - Página 38 Los conectores se ilustran con el cable alejándose del observador. 8 7 6 5 4 3 2 1 Numeración de patillas de conexión del cable de consola serie FIGURA 4-3 Guía de instalación del servidor Netra CT 900 • Enero de 2006...
-
Página 39: Conector De Alarma Telefónica
4.1.2 Conector de alarma telefónica El conector de alarma telefónica del panel de alarmas del estante utiliza un conector Micro-DB-15 estándar. Diagrama de conectores DB-15 FIGURA 4-4 indica las patillas para el puerto de alarma telefónica. TABLA 4-4 Patillas de puerto de alarma telefónica TABLA 4-4 Nº... -
Página 40: Conexión De Cables A Los Conmutadores
Conexión de cables a los Conmutadores El servidor Netra CT 900 se ofrece en modelos de acceso frontal y de acceso posterior. En el caso de los servidores con acceso posterior, no hay componentes activos en la tarjeta de transición posterior. Por este motivo, el conmutador correspondiente debe instalarse en la ranura frontal equivalente del servidor, incluso aunque no vayan a conectarse cables a dicha tarjeta frontal. -
Página 41: Puertos Y Leds En El Conmutador
Puertos y LEDs en el Conmutador FIGURA 4-5 Capítulo 4 Cableado del sistema... - Página 42 Puerto de fibra Gigabit Ethernet 10/100/1000BASE-T Puerto de base 10/100/1000BASE-T Puerto de administración de base 10/100BASE-TX Puerto serie de administración de fibra Gigabit Ethernet Puerto serie de administración de base Guía de instalación del servidor Netra CT 900 • Enero de 2006...
-
Página 43: Puertos En La Tarjeta De Transición Posterior Del Conmutador
Puertos en la tarjeta de transición posterior del Conmutador FIGURA 4-6 Capítulo 4 Cableado del sistema... -
Página 44: Puertos 10/100/1000Base-T
ShMC en vez de la placa frontal del conmutador. El puerto de fibra Gigabit Ethernet 10/100/1000BASE-T es el número 16 en la red de fibra. muestra las patillas de los puertos 10/100/1000BASE-T. FIGURA 4-7 4-10 Guía de instalación del servidor Netra CT 900 • Enero de 2006... -
Página 45: Puerto De Administración De Base 10/100Base-Tx
1 2 3 4 5 6 7 8 Diagrama de conectores de puertos 10/100/1000BASE-T FIGURA 4-7 indica las señales de los puertos 10/100/1000BASE-T. TABLA 4-7 Patillas de puerto 10/100/1000BASE-T TABLA 4-7 Nº de patilla Señal Nº de patilla Señal MDI_0+ MDI_2- MDI_0- MDI_1-... -
Página 46: Puertos Serie De Administración De Fibra Gigabit Ethernet Y De Base
Diagrama de conectores de los puertos serie de fibra Gigabit Ethernet y de base FIGURA 4-9 contiene los datos de las patillas de los puertos serie de fibra Gigabit TABLA 4-9 Ethernet y de base. 4-12 Guía de instalación del servidor Netra CT 900 • Enero de 2006... -
Página 47: Conexión De Cables A Las Placas De Nodo
Patillas de puerto serie de fibra Gigabit Ethernet y de base TABLA 4-9 Nº de patilla Señal Nº de patilla Señal RTS~ CTS~ indica las patillas de cable de cruce mínimas necesarias para crear un TABLA 4-10 cable o adaptador especial que convierta los conectores RJ-45 de los puertos serie del conmutador en los conectores DB-9 más estándar. - Página 48 4-14 Guía de instalación del servidor Netra CT 900 • Enero de 2006...
-
Página 49: Instalación Y Uso Del Software
Instalación y uso del software Este capítulo se divide en las siguientes secciones: “Conexión de una consola tipo terminal al Servidor Netra CT 900” en la página 5-1 ■ “Instalación y uso del software de sistema operativo en la placa de nodo” en la ■... -
Página 50: Instalación Y Uso Del Software De Sistema Operativo En La Placa De Nodo
Solaris preinstalada en dicho disco. Para obtener más información, consulte la documentación adjunta a la placa de nodo. Además, consulte las Notas del Servidor Netra CT 900 para saber si es preciso instalar parches en el sistema operativo. -
Página 51: Uso Del Software De Administración Del Sistema
A continuación aparecen algunos comandos básicos del software de administración del sistema. Para conocer procedimientos e información más detallados, consulte el Manual de referencia y administración del Servidor Netra CT 900. El TCP/IP predeterminado de la tarjeta de administración de estantes principal es 192.168.0.2. - Página 52 Para ver la versión del firmware del administrador de estantes, introduzca: clia version ● Para ver el contenido del registro de eventos del sistema (SEL), introduzca: clia sel Guía de instalación del servidor Netra CT 900 • Enero de 2006...
-
Página 53: Uso Del Software De Conmutador
A continuación aparecen algunos comandos e información básicos del software de conmutador. Para conocer procedimientos e información más detallados, consulte el Manual de referencia para el software del conmutador del Servidor Netra CT 900. Capítulo 5 Instalación y uso del software... -
Página 54: Componentes Del Software
Booting ... Debe pulsar una tecla antes de que aparezca Booting ..Sólo dispone de un segundo para pulsar la tecla. No hay problema si pulsa varias teclas. Guía de instalación del servidor Netra CT 900 • Enero de 2006... - Página 55 Aparece el indicador de uBoot: => contiene los comandos que pueden ejecutarse en este momento. TABLA 5-1 Comandos de uBoot TABLA 5-1 Comando Descripción Muestra las variantes de entorno actuales. print Si va seguido de una variable de entorno, la cambia. Escribe la variable en la memoria flash.
-
Página 56: Sistema Operativo Linux
LED está iluminado. Las señales del LED de estado utilizan una condición AND. Las interfaces de base y fibra deben iniciarse en FASTPATH, además de varias condiciones de hardware que deben cumplirse para que este LED se ilumine. Guía de instalación del servidor Netra CT 900 • Enero de 2006... -
Página 57: Secuencia De Arranque
El controlador Linux de los LEDs ATCA también permite controlar el LED ámbar definido por el usuario. Las señales de este LED utilizan la condición OR. Este LED no se controla actualmente en ningún caso. 5.4.2 Secuencia de arranque Este es un ejemplo de la secuencia de arranque del conmutador. CPU: 400 MHz DRAM:... -
Página 58: Menú De Utilidad De Arranque
La opción Erase Current Configuration equivale a clear config desde FASTPATH. Esta opción puede utilizarse si el conmutador se encuentra en estado desconocido y se desea restaurar la configuración predeterminada. 5-10 Guía de instalación del servidor Netra CT 900 • Enero de 2006... - Página 59 Borrar almacenamiento permanente (Erase Permanent Storage) Advertencia – Este comando no debe utilizarse nunca. El comando Erase Permanent Storage borra completamente FASTPATH, los archivos de registro y las configuraciones. No borra uBoot ni Linux. Las actualizaciones pueden instalarse de forma segura sin necesidad de esta opción, conservando las configuraciones y los archivos de registro.
- Página 60 Chip 1 puerto 5 Chip 1 puerto 6 Chip 1 puerto 7 Chip 1 puerto 8 Chip 1 puerto 9 Chip 1 puerto 10 Chip 1 puerto 11 5-12 Guía de instalación del servidor Netra CT 900 • Enero de 2006...
-
Página 61: Arranque Desde Red
FASTPATH no se trata en detalle en este manual, sino en el Manual de referencia para el software del conmutador del Servidor Netra CT 900. Esta sección constituye una breve introducción al uso de FASTPATH en el conmutador. - Página 62 TFTP. Una vez que las claves están en el conmutador, se debe activar SSH para poder usarse. 5-14 Guía de instalación del servidor Netra CT 900 • Enero de 2006...
-
Página 63: Opciones De Administración
Telnet y SSH. En esta sección se describen algunos comandos muy básicos. Consulte la lista detallada de comandos en el Manual de referencia para el software del conmutador del Servidor Netra CT 900. La CLI se basa en modos. Funciona de forma análoga a una consola de Linux. -
Página 64: Configuración Predeterminada
Este comando muestra en qué se diferencia la configuración actual de la predeterminada. Puede resultar muy útil, porque genera una secuencia de comandos de la que se puede hacer una copia de seguridad o copiarse a otro conmutador. 5-16 Guía de instalación del servidor Netra CT 900 • Enero de 2006... -
Página 65: Orden De Los Puertos
5.4.4.4 Orden de los puertos Los puertos se ordenan del mismo modo que los canales ATCA. En el servidor Netra CT 900, las ranuras lógicas y las ranuras físicas no coinciden. El conmutador admite un nivel de abstración que permite modificar el orden de los puertos. De este modo, los proveedores pueden hacer coincidir las ranuras lógicas y las físicas independientemente del enrutamiento. -
Página 66: Uso De Recursos
Compact Flash y se descomprimen en la memoria durante el arranque. Sólo se necesitan 12 Mb de los 32 disponibles para almacenar uBoot, Linux y la versión actual de FASTPATH. 5-18 Guía de instalación del servidor Netra CT 900 • Enero de 2006... - Página 67 Glosario Para administrar el servidor Netra CT 900 es útil conocer los términos y acrónimos siguientes. acceso posterior Opción de configuración del servidor Netra CT 900 con la que todos los cables proceden de la parte posterior del estante. administrador de estantes Entidad del sistema que se encarga de administrar la alimentación, la ventilación y...
- Página 68 10/100/1000BASE-T a todas las placas de nodo instaladas en el estante. En el servidor Netra CT 900, los conmutadores de base residen en las ranuras físicas 7 y 8 (ranuras lógicas 1 y 2) del estante y permiten conexiones con todas las ranuras y placas de nodo.
- Página 69 controlador IPM Porción de una FRU que interactúa con el IPMB-0 ATCA y representa dicha (IPMC) FRU y cualquier dispositivo subsidiario de la misma. dirección de estante Descriptor de formato y longitud variable (hasta 20 bytes) que constituye un identificador exclusivo de cada estante dentro de un dominio de administración. dirección física Dirección que define la ubicación de una FRU en una ranura física.
- Página 70 (en el servidor Netra CT 900, las ranuras del conmutador de base son las ranuras físicas 7 y 8, y las lógicas 1 y 2).
- Página 71 midplane Equivalente funcional de un backplane. El midplane se fija a la parte posterior del servidor. La placa de la CPU, las tarjetas de E/S y los dispositivos de almacenamiento se conectan al midplane desde la parte frontal, mientras que las tarjetas de transición posterior se conectan a él desde la parte posterior.
- Página 72 1 y 2, respectivamente. Las ranuras de nodo de cuatro canales establecen conexiones con las ranuras lógicas 1, 2, 3 y 4, respectivamente. Glosario-6 Guía de instalación del servidor Netra CT 900 • Enero de 2006...
- Página 73 Tarjeta que sólo se utiliza en los modelos del servidor Netra CT 900 con acceso posterior para extender los conectores hasta la parte posterior del estante. tierra de estante Masa de seguridad y retorno de tierra que se conecta al bastidor y está...
- Página 74 Espacio lineal en la dimensión de altura de una ranura ATCA que se reserva a las conexiones definidas por el usuario y/o las interconexiones con las tarjetas de transición posteriores para los sistemas con acceso posterior. Glosario-8 Guía de instalación del servidor Netra CT 900 • Enero de 2006...
- Página 75 Índice distribución energética, 2-13 abrazadera de administración de cables frontal, desmontaje, 2-11 especificaciones, cable de tierra de CC, 2-11 alimentación, conexión, 2-14 estante características, 2-4 circulación del aire, 2-9 cable de tierra de CC montaje en bastidor, 2-9 conexión, 2-11 vista frontal, 2-5 especificaciones, 2-11 vista posterior, 2-7...
- Página 76 5-3 software de conmutador, uso, 5-5 software de sistema operativo, instalación en placa de nodo, 5-2 terminales de puesta a tierra de CC, ubicación, 2-12 Índice-2 Guía de instalación del servidor Netra CT 900 • Enero de 2006...