Wiedergabe von Discs
Dieses Gerät ist für die Wiedergabe der folgenden Disc-
Typen ausgelegt:
• CD (Audio CD)/CD-R (beschreibbar)/CD-RW
(wiederbeschreibbar)
• MP3-Disc (MP3-Dateien, die auf einer CD-R oder CD-RW
aufgezeichnet wurden)*
Bei der Wiedergabe einer CD-R oder CD-RW
Benutzererstellte CD-Rs (beschreibbar) und CD-RWs
(wiederbeschreibbar) können nur wiedergegeben werden,
wenn diese zuvor finalisiert wurden.
• Es können CD-Rs oder CD-RWs wiedergegeben werden,
auf denen Musik im CD- oder MP3-Format aufgezeichnet
ist. Einige Discs können jedoch manchmal durch
bestimmte Merkmale oder Aufnahmebedingungen nicht
wiedergegeben werden.
• Lesen Sie vor der Wiedergabe einer CD-R oder CD-RW die
zugehörigen Anleitungen bzw. Vorsichtsmaßnahmen
sorgfältig durch.
• Einige CD-Rs oder CD-RWs werden unter Umständen von
diesem Gerät nicht wiedergegeben, wenn bestimmte CD-
Merkmale vorliegen, die Discs beschädigt oder verschmutzt
sind oder die Linse des CD-Spielers verschmutzt ist.
• CD-RWs besitzen möglicherweise eine längere Lesezeit.
Das kommt daher, dass der Reflektionsgrad einer CD-RW
geringer ist als der einer herkömmlichen Disc.
Informationen zu den CD-Bereitschafts-
anzeigeleuchten
Jede CD-Nummernleuchte zeigt den Status der in der
entsprechenden Disc-Lade (CD1– CD5) eingelegten Disc.
CD2 READY
CD1 READY
• CD-Bereitschaftsanzeigeleuchten leuchtet auf
Wenn die Disc eingelegt und momentan ausgewählt ist.
• CD-Bereitschaftsanzeigeleuchten leuchtet schwach
auf
Wenn die Disc eingelegt aber momentan nicht
ausgewählt ist.
• CD-Bereitschaftsanzeigeleuchten blinkt
Wenn die Disc wiedergegeben oder die Wiedergabe
unterbrochen (Pause) wird.
• CD-Bereitschaftsanzeigeleuchten erlischt
Wenn das Gerät erkennt, dass sich keine Disc in einer
bestimmten Disc-Lade befindet. („NO DISC #
(Nummer)" wird auf dem Display angezeigt.)
Wenn die eingelegte Disc eine MP3-Disc ist
Die entsprechende CD-Bereitschaftsanzeigeleuchten und die
Anzeige MP3 leuchten auf.
CD3 READY
CD4 READY
CD5 READY
*Informationen zu MP3
MP3 ist die Abkürzung für Motion Picture Experts Group 1
(oder MPEG-1) Audio Layer 3. Einfach gesagt ist MP3 ein
Dateiformat mit einer Datenkomprimierung von 1:10
(128 kbit/s*). Durch das MP-3 Format kann eine CD-R oder
CD-RW bis zu 10x mehr Daten speichern als eine
herkömmliche CD.
* Die Bitübertragungsgeschwindigkeit bezeichnet die
durchschnittliche Anzahl von Bits, die in einer Sekunde
Audiodatentransfer verwendet werden. Die Maßeinheit der Bitrate
ist kbit/s (1 024 Bit pro Sekunde). Wenn Sie eine höhere
Bitgeschwindigkeit wählen, verbessert sich die Qualität der
Audioaufnahme. Meistens wird eine
Bitübertragungsgeschwindigkeit von 128 kbit/s (Aufnahme) für
das Kodieren verwendet.
MP3-Disc-Struktur
Jeder Titel auf einer MP3-Disc ist als Datei aufgezeichnet.
Dateien werden in einem Verzeichnis zusammengefasst.
Verzeichnisse können auch weitere Verzeichnisse beinhalten,
wodurch eine hierarchische Verzeichnisstruktur erzeugt wird.
(Weitere Informationen finden Sie unter „Wie werden MP3-
Dateien aufgezeichnet und wiedergegeben?" auf Seite 17.)
Das Gerät verwaltet Dateien und Verzeichnisse als „Titel" und
„Gruppen". Dieses Gerät kann bis zu 255 Gruppen pro Disc
(bis zu 999 Titel) erkennen. Das Gerät kann keine Titel abspielen,
die die maximale Anzahl überschreiten.
Mehr über MP3-Discs
• MP3-Discs (entweder CD-R oder CD-RW) haben eine längere
Lesezeit. (Dies hängt von der Komplexität der
Aufnahmekonfiguration ab.)
• Wählen Sie beim Erstellen einer MP3-Disc „ISO 9660 Level 1"
oder „Level 2" als Disc-Format aus.
• Dieses Gerät unterstützt keine Aufnahmen im Multisession-
Format.
• Dieses Gerät kann nur MP3-Dateien mit den folgenden
Dateierweiterungen wiedergeben—„.MP3", „.Mp3", „.mP3" und
„.mp3".
• Dateien mit anderen Erweiterungen werden ignoriert.
• Einige MP3-Discs können möglicherweise durch bestimmte CD-
Merkmale oder Aufnahmebedingungen nicht wiedergegeben
werden.
Forts.
16