Tilbehør og reservedele
12. Tilbehør og reservedele
12.1 Tilbehør til Super Finish 21 og 23
Super Finish 21 Super Finish 23
Pos. Bestillings-nr. Bestillings-nr.
1
0257 001
0257 001
0149 040
0149 040
0335 002
0335 002
2
0096 004
0096 004
0096 019
0096 019
0096 005
0096 005
0096 006
0096 006
3
0097 057
0097 057
4
0345 010
0345 010
5
9984 510
9984 510
9984 507
9984 507
9984 562
9984 562
6
0034 030
0034 030
7
0115 363
0115 363
8
0070 212
0070 212
0070 317
0070 317
0070 344
0070 344
0070 326
0070 326
9
0341 705
0341 705
10
0341 262
0341 262
11
0097 531
0097 531
12
0341 265
0341 265
13
0097 258
0097 258
0097 259
0097 259
14
0341 266
0341 266
15
0097 260
0097 260
0097 261
0097 261
16
0034 950
0034 950
0034 952
0034 952
0034 951
0034 951
17
0037 607
0037 607
0003 756
0003 756
0097 521
0097 521
0017 408
0017 408
18
0034 660
0034 660
19
0034 630
0034 630
0340 720
0340 720
66
x
(illustration tilbehør: se side 96)
Betegnelse
Spritzpistolen-Zubehör und Düsen, siehe Seite 22/23
Vedr. sprøjtepistol-tilbehør og dyser: se side 70/71
Sprøjtepistol AG-09 S (udførelse i rustfrit stål)
Spritzpistole AG-09 S (Ausführung in Edelstahl)
Spritzpistole G 08 (Ausführung in Aluminium)
Sprøjtepistol G 08 (udførelse i aluminium)
Sprøjtepistol G 12 (udførelse i aluminium)
Spritzpistole G 12 (Ausführung in Aluminium)
Udliggerpistol 30 cm
Auslegerpistole 30 cm
Auslegerpistole 100 cm
Udliggerpistol 100 cm
Auslegerpistole 150 cm
Udliggerpistol 150 cm
Auslegerpistole 270 cm
Udliggerpistol 270 cm
Injektionspisk til betonsanering
Injektionspeitsche für Betonsanierung
Inline Roller IR-100
Inline Roller IR-100
Hochdruckschlauch DN 4 mm, 7,5 m mit Edelstahlnippel
Højtryksslange DN 4 mm, 7,5 m med rustfri stålnippel
Hochdruckschlauch DN 6 mm, 15 m für Dispersion
Højtryksslange DN 6 mm, 15 m til dispersion
Højtryksslange DN 6 mm, 30 m til dispersion
Hochdruckschlauch DN 6 mm, 30 m für Dispersion
Doppelstutzen zum Kuppeln von Hochdruckschläuchen
Dobbeltstuds til sammenkobling af højtryksslanger
Entlastungsventil für Hochdruckfilter
Aflastningsventil til højtryksfilter
Højtryksfilter 200 masker, 0,085 mm maskestørrelse
Hochdruckfilter 200 Maschen, 0,085 mm Maschenweite
Højtryksfiltret egner sig som finfilter, det skal tilpasses efter den benyttede dyse.
Der Hochdruckfilter eignet sich als Feinfilter, jeweils abgestimmt auf die verwendete Düse.
Filterindlæg 200 masker (dysestørrelse under 011/0,28 mm)
Filtereinlage 200 Maschen (Düsengröße unter 011/0,28 mm)
Filterindlæg 100 masker (dysestørrelse over 011/0,28 mm)
Filtereinlage 100 Maschen (Düsengröße über 011/0,28 mm)
Filterindlæg 70 masker (dysestørrelse over 015/0,38 mm)
Filtereinlage 70 Maschen (Düsengröße über 015/0,38 mm)
Indløbsventil – trykkerhus
Indsugningssystem QuickClean, filter-maskestørrelse 1 mm
Ansaugsystem QuickClean, Filter-Maschenweite 1 mm
Filterbeutel, Maschenweite 0,3 mm
Filterpose, maskestørrelse 0,3 mm
Overbeholdergarniture 5 liter
Oberbehältergarnitur 5 Liter
Beholderpåfyldningssi til overbeholder 5 liter. Forhindrer, at der fyldes store partikler på fra
Behältereinfüllsieb für Oberbehälter 5 Liter. Verhindert das Einfüllen von groben Partikeln
beholderen. Derved undgås indsugningsproblemer.
aus dem Gebinde. Vermeidet dadurch Ansaugprobleme.
Filtersipakke (5 stk.) til lak
Siebpaket (5 Stück) für Lack
Filtersipakke (5 stk.) til dispersion
Siebpaket (5 Stück) für Dispersion
Oberbehältergarnitur 20 Liter
Overbeholdergarniture 20 liter
Beholderpåfyldningssi til overbeholder 20 liter. Forhindrer, at der fyldes store partikler på
Behältereinfüllsieb für Oberbehälter 20 Liter. Verhindert das Einfüllen von groben Partikeln
fra beholderen. Derved undgås indsugningsproblemer.
aus dem Gebinde. Vermeidet dadurch Ansaugprobleme.
Filtersipakke (5 stk.) til lak
Siebpaket (5 Stück) für Lack
Filtersipakke (5 stk.) til dispersion
Siebpaket (5 Stück) für Dispersion
Metex-ruse
Metex-Reuse
Ruse til forfiltrering af coatingmaterialet i beholderen. Indsugningsrøret stilles direkte ind i rusen.
Reuse zur Vorfilterung von Beschichtungsstoff im Gebinde. Ansaugrohr direkt in die Reuse stellen.
Siebpaket (5 Stück) für Lack
Filtersipakke (5 stk.) til lak
Filtersipakke (5 stk.) til dispersion
Siebpaket (5 Stück) für Dispersion
Filterscheiben, Oberbehälter 5 Liter
Filterskiver, overbeholder 5 liter
Filterskive, maskestørrelse 0,8 mm
Filterscheibe, Maschenweite 0,8 mm
Filterscheibe, Maschenweite 0,4 mm
Filterskive, maskestørrelse 0,4 mm
Filterskiver, overbeholder 20 liter
Filterscheiben, Oberbehälter 20 Liter
Filterskive, maskestørrelse 0,8 mm
Filterscheibe, Maschenweite 0,8 mm
Filterskive, maskestørrelse 0,4 mm
Filterscheibe, Maschenweite 0,4 mm
Ansaugsystem (flexibel) für Lack
Indsugningssystem (fleksibelt) til lak
Indsugningssystem (fleksibelt) til dispersion
Ansaugsystem (flexibel) für Dispersion
Betonsanerings-sæt (ikke afbildet)
Betonsanierungs-Set (ohne Abb.)
Super Finish 21 • 23