Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Hard Surface Steam Cleaner
Limpiador a Vapor para Superficies Duras
Nettoyeur à vapeur pour les surfaces dures
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Model/Modelo/Modèle: SE3306C
120V., 60Hz, 1500 Watts/Vatios
EURO-PRO Operating LLC
Boston, MA 02465
Tel.: 1 (800) 798-7398
www.sharkcompany.com
Copyright © EURO-PRO OPERATING LLC 2008
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Shark SE3306C
Resumen de contenidos para Shark SE3306C
- Página 1 Hard Surface Steam Cleaner Limpiador a Vapor para Superficies Duras Nettoyeur à vapeur pour les surfaces dures OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Model/Modelo/Modèle: SE3306C 120V., 60Hz, 1500 Watts/Vatios EURO-PRO Operating LLC Boston, MA 02465 Tel.: 1 (800) 798-7398 www.sharkcompany.com...
-
Página 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS When using your Steam Cleaner, basic safety precautions should always be 1. To avoid circuit overload, do not operate another appliance on the same socket observed, including the following: (circuit) as the steam cleaner. 2. -
Página 3: Technical Specifications
GETTING TO KNOW YOUR STEAM CLEANER FEATURES OF STEAM CLEANER Your Shark Steam Cleaner utilizes steam to remove tough grease, dirt and grime. Steam is nature’s purest and most powerful cleaner for safely cleaning all hard floor surfaces in your home without harsh chemicals, thus being perfectly ecological. Cleans kitchens, bathrooms, appliances, countertops, floors and windows. - Página 4 OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS Components Using the Trigger Lock Step 2. If the angle adapter is not attached to the steam pocket On/Off Power Switch: The On/Off switch The steam cleaner has a steam trigger frame, attach as follows: Hold has a light that will illuminate when the lock that automatically engages when the steam pocket frame in one...
- Página 5 OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS • As you use the micro-fiber steam Care & Maintenance of the Steam Attaching the Shoulder Strap pocket, you will notice that sometimes Using the detachable shoulder strap Pocket Towel a thread will loosen or pull out. This is allows for greater freedom of movement Due to the unique cleaning ability of this normal and you should NEVER PULL...
- Página 6 TIPS ON HOW TO USE YOUR SYSTEM TIPS ON HOW TO USE YOUR SYSTEM Water Wood, Vinyl and Marble Floors Spot Cleaning (Carpets) Care and Maintenance Use the steam pocket to clean wood, Use the concentrator nozzle with or • Use tap water for all your cleaning If you consistently use distilled water, vinyl and marble floors.
- Página 7 TIPS ON HOW TO USE YOUR SYSTEM TIPS ON HOW TO USE YOUR SYSTEM Fiberglass or Stainless Steel Surfaces Garden Furniture ALWAYS FINISH CLEANING BY WIPING DOWN THE CLEANED SURFACE Use the detail brush. Slowly move the Use any of the brushes depending on WITH A TOWEL brush over the surface to be cleaned.
-
Página 8: Instrucciones Importantes De Seguridad
Siga todas las • No agregue soluciones limpiadoras, instrucciones de este manual. perfumes aromáticos, aceites o Model SE3306C 12. Nunca use ninguna sustancia química en cualquier otro químico al agua usada ______________________________________________________________________ esta máquina que no sea agua de la canilla. -
Página 9: Para Uso Doméstico Solamente
PARTES DE SU LIMPIADOR A VAPOR MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADICIONALES 1. Para evitar la sobrecarga del circuito, no utilice otro artefacto en el mismo enchufe (circuito) con el limpiador de vapor. 2. Si el uso de un cable de extensión es absolutamente necesario, debe usar uno con una capacidad de 15 amperes, cable No. - Página 10 CARACTERÍSTICAS DEL LIMPIADOR A VAPOR INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Su limpiador a vapor Shark utiliza vapor para remover grasa, suciedad y Partes Nota: Para sacar o colocar la tapa de mugre. El vapor es el limpiador natural más poderoso para limpiar con Llave de Encendido ON/OFF: La llave seguridad, presiónela firmemente hacia...
- Página 11 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Uso de la Traba del Gatillo Sostenga el bastidor de la bolsa Cuidado y Mantenimiento de la • A medida que usa su bolsa de de vapor con una mano y el vapor de micro fibras, notará que a El limpiador de vapor tiene una traba para Toalla de la Bolsa de Vapor adaptador en ángulo con la otra.
- Página 12 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CONSEJOS PARA USAR SU SISTEMA Cuidado y Mantenimiento Agua Instalación de la Correa para el Si usa constantemente agua destilada, Use agua de la canilla. • Hombro no necesita limpiar la unidad. • Sin embargo, si usted vive en una El uso de la correa desmontable para zona con agua dura, use agua hombro le proporciona mayor libertad...
- Página 13 CONSEJOS PARA USAR SU SISTEMA CONSEJOS PARA USAR SU SISTEMA Pisos de Madera, Vinílicos y de Limpieza de Manchas (Alfombras) Superficies de Fibra de Vidrio o Muebles de Patio Mármol Use el concentrador con o sin el cepillo. Acero Inoxidable Use cualquiera de los cepillos dependiendo Muévase lentamente sobre el área de la superficie a limpiar.
-
Página 14: Garantía Limitada De 1 Año
Retornando esta tarjeta usted reconoce haber leído y entendido las instrucciones de uso y advertencias incluidas en estas instrucciones. ENVIAR A: EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St. Laurent, QC H4S 1A7 Modelo SE3306C ______________________________________________________________________ Modelo del Artefacto... -
Página 15: Instructions De Sécurité Importantes
IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTION INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES SUPPLÉMENTAIRES Les précautions de sécurité de base suivantes doivent toujours être respectées lorsque vous utilisez votre Nettoyeur à Vapeur: 1. Lisez le mode d'emploi au complet avant Pour réduire le risque d’incendie, de 1. - Página 16 FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE NETTOYEUR À VAPEUR CARACTÉRISTIQUES DU NETTOYEUR À VAPEUR Votre Nettoyeur à Vapeur Shark utilise la vapeur pour enlever la graisse, la saleté et la souillure tenace. La vapeur est le produit d’entretien naturel le plus pur et le plus puissant pour un nettoyage sécuritaire sur toutes les surfaces dures dans votre maison...
- Página 17 CONSIGNES D’UTILISATION CONSIGNES D’UTILISATION Composants Évitez de faire déborder. Remarque: Remarque: Lorsqu'il n’y aura plus d’eau Placez le cadre du sac à Tournez le bouchon dans Interrupteur Marche/Arrêt: L’interrupteur dans le nettoyeur à vapeur, la vapeur vapeur avec l’adaptateur à angle sur la le sens des aiguilles de marche/arrêt possède un indicateur cessera de sortir.
- Página 18 CONSIGNES D’UTILISATION CONSIGNES D’UTILISATION Remarque: • Si vous lavez votre sac à vapeur Concentrateur étendu Lors du remplacement de la régulièrement et que vous ne les serviette du sac à vapeur, assurez-vous Utilisez le concentrateur étendu laissez pas être trop souillés, ils que le cadre du sac à...
- Página 19 CONSEILS D’UTILISATION DE VOTRE SYSTÈME CONSEILS D’UTILISATION DE VOTRE SYSTÈME Les planchers de bois, de vinyle et Planchers carrelés: Utilisez le Soins et entretien concentrateur avec la brosse de Utilisez de l’eau du robinet pour tous de marbre • Le nettoyage du réservoir n'est pas précision.
- Página 20 CONSEILS D’UTILISATION DE VOTRE SYSTÈME CONSEILS D’UTILISATION DE VOTRE SYSTÈME Fenêtres, surfaces en verre et miroirs Résidus de savon Plantes artificielles Pour nettoyer le micro-ondes ou les Utilisez la raclette à fenêtre. Travaillez Les résidus de savon sont dissous Utilisez le bec concentrateur sans broche autres petits appareils avec le jet de vapeur en faisant un instantanément avec la combinaison de...
- Página 21 En retournant cette carte vous reconnaissez avoir lu et compris le mode d'emploi, et les avertissements présentés dans les instructions s'y rattachant. RETOURNER À: EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St Laurent, Québec H4S 1A7 Modèle SE3306C ______________________________________________________________________ Modèle de l’appareil ______________________________________________________________________ Date d’achat...