DSC iOtega Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DSC Manuales
  4. Sistema de Seguridad
  5. iOtega
  6. Manual del usuario

DSC iOtega Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para iOtega:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Seguridad inalámbrica y automatización
 
 
 
 
 
 
ADVERTENCIA: Este manual contiene información sobre las limitaciones con respecto al uso y fun-
ción del producto, así como información sobre las limitaciones relacionadas con la responsabilidad 
civil del fabricante. Lea cuidadosamente el manual completo.
Sistema
Manual del usuario
 
 
 
 
 
 
 

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DSC iOtega

Resumen de contenidos para DSC iOtega

  • Página 1 Seguridad inalámbrica y automatización Sistema Manual del usuario                           ADVERTENCIA: Este manual contiene información sobre las limitaciones con respecto al uso y fun- ción del producto, así como información sobre las limitaciones relacionadas con la responsabilidad  civil del fabricante. Lea cuidadosamente el manual completo.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido 1.0 Sobre su sistema de seguridad 1.1 Detección de incendio 1.2 Detección de monóxido de carbono 1.3 Prueba de su sistema 1.4 Monitoreo 1.5 Limpieza y mantenimiento 2.0 Funcionamiento general del sistema 2.1 Teclado integrado 2.2 Indicadores del panel 2.3 Referencia rápida del teclado integrado 2.4 Teclado LCD inalámbrico 2.4.1 Símbolos del teclado inalámbrico 2.4.2 Referencia rápida del teclado inalámbrico 2.5 Aviso importante...
  • Página 3 9.0 Visualización de averías 10.0 Uso de dispositivos Z-Wave 10.1 Certificación Z-Wave Alliance 10.2 Agregar o eliminar un controlador 10.3 Replicar un controlador 10.4 Modo de aprendizaje del controlador 10.5 Cambio del controlador principal 10.6 Agregar dispositivo 10.6.1 Editar o eliminar un dispositivo 10.7 Interoperabilidad del dispositivo 10.8 Grupos de asociación Z-Wave 10.9 Respuesta al comando básico 10.10 Reiniciar Z-Wave...

  • Página 4: Sobre Su Sistema De Seguridad

    Nota: El sistema de seguridad de iotega incluye características específicas de reducción de falsas alarmas y se clasifica de acuerdo con la Norma de paneles de control - Funciones para la Reduc- ción de Falsas Alarmas ANSI/SIA CP-01-2014.

  • Página 5: Monitoreo

    Capítulo 1.0 Sobre su sistema de seguridad 1.4 Monitoreo Este sistema puede transmitir alarmas, averías e información de emergencia. Si inicia una alarma por error, comuníquese inmediatamente con la estación de monitoreo para evitar una respuesta inne- cesaria. Notas: Su instalador debe habilitar la función de monitoreo antes de su funcionamiento. Consulte con su instalador para determinar si su sistema está...

  • Página 6: Funcionamiento General Del Sistema

    2.1 Teclado integrado El sistema de iotega incluye un teclado táctil capacitivo integrado con 16 teclas: números del 0 a 9, *, #, Incendio, Auxiliar, teclas de emergencia de Pánico y la tecla Mayús (flecha hacia arriba). Durante el encendido, las teclas numéricas se iluminan en secuencia varias veces. En condiciones normales, el teclado permanece apagado cuando no está...
  • Página 7 Capítulo 2.0 Funcionamiento general del sistema Elemento Descripción LED de alimentación LED de Listo para armar LED de armado LED de avería LED de intensidad de señal WiFi LED de intensidad de señal celular LED de conexión remota Alimentación LED de estado Indicación Descripción ENCENDIDO (verde) La alimentación de CA está...

  • Página 8: Descripción

    Capítulo 2.0 Funcionamiento general del sistema Avería LED de estado Indicación Descripción ENCENDIDO (ámbar) Hay una avería en el sistema. Parpadeo (ámbar) [*][2] Se accede al menú de averías. [cadencia de 500ms ENCENDIDO/500ms APAGADO] Parpadeo (ámbar) El sistema está en el menú secundario del segundo [cadencia de 250ms nivel.

  • Página 9: Referencia Rápida Del Teclado Integrado

    Para las instalaciones listadas por UL, ingrese su código de acceso para silenciar los pitidos de ave- rías y ver las averías del sistema. 2.4 Teclado LCD inalámbrico El sistema de iotega admite el siguiente modelo de teclado: WS9LCDWFx Teclado LCD alfanumérico inalámbrico...

  • Página 10: Símbolos Del Teclado Inalámbrico

    2.4.2 Referencia rápida del teclado inalámbrico Cuando utiliza el teclado inalámbrico, el sistema de iotega utiliza las teclas de acceso directo para acceder a las opciones o funciones. Además, utiliza un sistema de navegación basado en menús. Uti- lice las teclas de desplazamiento para desplazarse a través de la lista de opciones contenidas en el menú...

  • Página 11: Aviso Importante

    Capítulo 2.0 Funcionamiento general del sistema 2.5 Aviso importante Un sistema de seguridad no puede prevenir emergencias. Solo está destinado a alertarlo a usted y a su estación de monitoreo, y de ser aplicable, a una situación de emergencia. Los sistemas de segu- ridad por lo general son muy fiables pero puede que no funcionen en todas las condiciones, y no representan un sustituto de las prácticas de seguridad prudentes o seguros de vida e inmobiliarios.
  • Página 12 Capítulo 2.0 Funcionamiento general del sistema Mexico: Modelo WS901-29 La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y Este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. - 12 -...

  • Página 13: Armado Del Sistema

    Capítulo 3.0 Armado del sistema 3.0 Armado del sistema Puede armar el sistema utilizando las siguientes opciones: Teclado integrado Teclado inalámbrico Teclado de pantalla táctil Aplicación de usuario (la operación con la aplicación de usuario no ha sido evaluada por UL/ULC).

  • Página 14: Retardo De Salida Silencioso

    Capítulo 3.0 Armado del sistema su código de acceso, si es necesario. Si se han anulado las zonas, aparecerá una advertencia Después de inicializar con éxito la secuencia de armado, se producen los siguientes eventos: El indicador de Armado se enciende. El indicador de Listo permanece encendido.

  • Página 15: Armado Ausente En El Teclado Inalámbrico

    Capítulo 3.0 Armado del sistema Si su sistema se instala de acuerdo con el Estándar SIA CP-01 para la Reducción de Falsas Alar- mas, se aplica la siguiente condición: Violación y restauración, seguida de una segunda violación de la zona de entrada/salida antes de que expire el retardo de salida, se reinicia el retardo de salida. 3.4.2 Armado Ausente en el teclado inalámbrico Para armar el sistema en el modo Ausente, complete los siguientes pasos: 1.

  • Página 16: Falla De Salida Audible

    Capítulo 3.0 Armado del sistema 3.6.2 Falla de salida audible Para reducir las falsas alarmas, la falla de salida audible le avisará en caso de una salida incorrecta durante el armado del sistema. Si la puerta de entrada y salida no están correctamente cerradas durante el retardo de salida programado, el sistema emitirá...

  • Página 17: Desarmado Del Sistema

    Capítulo 4.0 Desarmado del sistema 4.0 Desarmado del sistema Puede armar el sistema utilizando las siguientes opciones: Teclado integrado Teclado de pantalla táctil Teclado inalámbrico Aplicación de usuario (la operación con la aplicación de usuario no ha sido evaluada por UL/ULC).

  • Página 18: Uso De Las Teclas Inalámbricas

    Si utiliza una llave inalámbrica bidireccional, usted puede armar o desarmar el sistema mientras esté cerca de su casa, o puede solicitar asistencia. Las siguientes llaves inalámbricas son compatibles con el sistema de iotega: Nota: Las funciones de botón listadas son las predeterminadas para cada llave inalámbrica.

  • Página 19: Códigos De Acceso De Usuario

    Capítulo 6.0 Códigos de acceso de usuario 6.0 Códigos de acceso de usuario El sistema de iotega admite hasta 100 usuarios, incluido el usuario maestro. De forma pre- determinada, el usuario # 1 es el usuario maestro. No se puede desactivar ni eliminar este usuario del sistema.

  • Página 20: Acceso De Nivel 2 (Usuario Básico/Estándar)

    Capítulo 6.0 Códigos de acceso de usuario Visualización de la memoria de eventos Visualización de las imágenes de la cámara PowerG Programación de las etiquetas de zona y partición Programación del armado automático Inicialización de las actualizaciones de firmware Actualización del sistema WiFi SSID y contraseña Creación de nuevos usuarios y etiquetas de usuario Programación de códigos de coacción Nota: Los usuarios solo pueden agregar, editar o eliminar los usuarios asignados a la misma par-...

  • Página 21: Funciones Adicionales

    Capítulo 7.0 Funciones adicionales 7.0 Funciones adicionales En las siguientes secciones se enumeran las funciones adicionales de su sistema de iotega. 7.1 Bloqueo del sistema por intentos inválidos Si está configurado, el sistema bloqueará automáticamente las entradas de todos los teclados durante un período determinado si ingresa demasiados códigos de acceso no válidos.

  • Página 22: Teclas De Emergencia

    Capítulo 8.0 Teclas de emergencia 8.0 Teclas de emergencia IMPORTANTE: ¡SOLO PARA USO DE EMERGENCIA! Las teclas de emergencia generan una alarma de incendio, auxiliar o de pánico y envían una señal de alerta a la estación de monitoreo. 8.1 Teclas de emergencia en el teclado integrado Para utilizar las teclas de emergencia en el teclado integrado, siga los siguientes pasos: 1.

  • Página 23: Cuando Suena La Alarma

    Capítulo 8.0 Teclas de emergencia 8.3 Cuando suena la alarma El sistema puede generar tres sonidos de alarma diferentes en el siguiente orden de prioridad: 1. Alarma de incendio = sirena temporal/pulsada 2. Alarma de monóxido de carbono = cuatro pitidos, pausa de 5 segundos, cuatro pitidos 3.
  • Página 24 Capítulo 8.0 Teclas de emergencia Una vez transcurrido el tiempo de retardo de transmisión, ingrese su código de acceso para can- celar la alarma transmitida previamente. El teclado envía una señal de cancelación a la estación de monitoreo. Cuando la estación de monitoreo recibe la señal, el teclado emite ocho pitidos para con- firmar.

  • Página 25: Visualización De Averías

    Capítulo 9.0 Visualización de averías 9.0 Visualización de averías Cuando el sistema detecta una condición de falla, el indicador de averías se enciende y el sistema emite un sonido cada 10 segundos. Toque cualquier tecla del teclado integrado para silenciar los piti- dos.
  • Página 26 Capítulo 9.0 Visualización de averías Tercer nivel Nivel superior Segundo nivel Clave de identificación Tipo de dispositivo Tipos de averías del dispositivo Sirena Uso futuro 1 a 16 Avería de batería Sabotaje Falla (supervisión) No conectado Teclado CA (solo teclados WiFi) 1 a 9 Avería de batería (solo ina- lámbrico)

  • Página 27: Uso De Dispositivos Z-Wave

    10.1 Certificación Z-Wave Alliance El panel de iotega es un producto Z-Wave Plus con seguridad habilitada que utiliza mensajes cifra- dos Z-Wave Plus para comunicarse con otros productos Z-Wave Plus. 10.2 Agregar o eliminar un controlador...

  • Página 28: Agregar Dispositivo

    10.8 Grupos de asociación Z-Wave El panel de iotega admite un grupo de asociación 1 con un máximo de 100 nodos. El grupo de aso- ciación 1 notifica a los nodos asociados sobre el estado del dispositivo. El panel envía un informe básico Z-Wave como un mapa de bits con los siguientes valores de propiedad:...

  • Página 29: Respuesta Al Comando Básico

    Capítulo 10.0 Uso de dispositivos Z-Wave 10.9 Respuesta al comando básico Si el dispositivo recibe una solicitud Basic Get, se responde con el informe básico de Z-Wave. Con- sulte la sección Grupos de asociación Z-Wave para obtener más información. El dispositivo omite el comando Z-Wave Basic SET. 10.10 Reiniciar Z-Wave Para eliminar todos los dispositivos Z-Wave y restablecer el controlador Z-Wave a los valores pre- determinados de fábrica, complete los siguiente pasos:...

  • Página 30: Instrucciones De Seguridad

    Capítulo 11.0 Instrucciones de seguridad 11.0 Instrucciones de seguridad Este equipo utiliza una conexión plug-in directa. Debe ser instalado y utilizado dentro de un ambiente que proporcione como máximo un grado de contaminación 2 y en lugares no peligrosos con voltajes de categoría II, y solo en ambientes interiores.

  • Página 31: Localización De Detectores Y Plan De Escape

    Capítulo 12.0 Localización de detectores y plan de escape 12.0 Localización de detectores y plan de escape La siguiente información es solo para orientación general y se recomienda consultar los códigos y reglamentos contra incendio locales al momento de colocar e instalar alarmas de detección de humo y CO.

  • Página 32: Plan De Escape Ante Un Incendio

    Capítulo 12.0 Localización de detectores y plan de escape Figura 1 Figura 3 Figura 2 Figura 3a Figura 4 12.2 Plan de escape ante un incendio Con frecuencia hay muy poco tiempo entre la detección de incendio y el tiempo en que se convierte en mortal. Es muy importante desarrollar y ensayar un plan de escape familiar. Todos los miembros de la familia deben participar en el desarrollo del plan de escape.

  • Página 33: Detectores De Monóxido De Carbono

    Capítulo 12.0 Localización de detectores y plan de escape Un buen plan pone el énfasis en un escape rápido. No investigue ni intente combatir el incendio ni reúna sus pertenencias ya que esto puede representar una pérdida de tiempo valioso. Una vez afuera, no vuelva a entrar a la casa. Espere a que los bomberos arriben al lugar.

  • Página 34: Declaraciones De Las Agencias Reguladoras

    Capítulo 13.0 Declaraciones de las agencias reguladoras 13.0 Declaraciones de las agencias reguladoras FCC MODIFICATION STATEMENT Digital Security Controls has not approved any changes or modifications to this device by the user. Any changes or modifications could void the user’s authority to ope- rate the equipment .Digital Security Controls n’approuve aucune modification apportée à...

  • Página 35: Declaración De Privacidad

    DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD La nube Tyco recopila los siguientes datos del panel de iotega (dirección IP pública, eventos y estados de seguridad, configuración de seguridad y los diagnósticos del sistema) con el fin de [mejorar el rendimiento del sistema, solucionar los problemas de los clientes y mejorar la experiencia de usuario]. Usted tiene el derecho a acce- der, corregir y solicitar la eliminación de sus datos personales contactando a info@tycosecurityproducts.com y el derecho a presentar una queja ante una autoridad...

  • Página 36: Hojas De Referencia

    Capítulo 14.0 Hojas de referencia 14.0 Hojas de referencia Complete la información siguiente para referencia futura y conserve esta guía en un lugar seguro. 14.1 Información del sistema Marque si los botones están habilitados [F] INCENDIO [A] AUXILIAR [P] PÁNICO El tiempo de retardo de salida es _______ segundos.
  • Página 37 © 2017 Tyco Security Products. Todos los derechos reservados. • www.dsc.com Las marcas registradas, logotipos, y marcas de servicio que aparecen en este documento están registradas en EE. UU. y/u otros países. Cualquier uso indebido de las marcas registradas está estrictamente prohibido y Tyco Secu- rity Products hará...

Tabla de contenido