HP Color LaserJet CP1510 Serie Guía De Instalación Inicial página 25

At the computer, open the
under System Preferences
product name appears in the Printer list. If the product name displays in the Printer list,
this step is complete; go to page 29. Otherwise, go to the next step.
Sur l'ordinateur, ouvrez le
télécopieurs sous Préférences système
que le nom du produit s'affiche dans la liste des imprimantes. Si le nom du produit s'affiche dans la liste des
imprimantes, l'étape est terminée, reportez-vous alors à la page 29. Sinon, passez à l'étape suivante.
Abra la Utilidad de configuración de impresora
Preferencias del sistema
en la lista de impresoras. Si el nombre del producto aparece en la lista de impresoras, este paso está completo:
vaya a la página 29. Si no aparece, realice el siguiente paso.
No computador, abra a
fax, em Preferências do sistema
Impressoras. Se o nome do produto estiver na lista Impressoras, a etapa foi concluída; veja a pág. 29. Se não,
vá para a próxima etapa.
If the product name does not display in the Printer list, click
or Browser from the drop-down list. Select the product name from the Printer list. Click Add.
The product name displays in the Printer list.
Si le nom de votre produit ne s'affiche pas dans la liste des imprimantes, cliquez sur
Ajouter ou sur +, puis sélectionnez
Sélectionnez le nom de votre produit dans la liste des imprimantes. Cliquez sur Ajouter.
Le nom du produit s'affiche dans la liste des imprimantes.
Si el nombre del producto no aparece en la lista de impresoras, haga clic en
seleccione USB o Explorador
clic en Agregar. El nombre del producto aparecerá en la lista de impresoras.
Se o nome do produto não estiver na lista Impressoras, clique em
Navegador na lista suspensa. Selecione o nome do produto na lista Impressoras. Clique em Adicionar.
O nome do produto aparece na lista Impressoras.
Print Center or Printer Setup
(depending on your version of MacOS) and see if the
Centre d'impression ou
(selon la version de votre système d'exploitation Mac) et assurez-vous
o
(en función de la versión de MacOS) y compruebe que el nombre del producto aparece
Central de impressão ou o
(dependendo da versão do MacOS), e veja se o nome do produto está na lista
USB ou Navigateur
de la lista desplegable. Seleccione el nombre de la lista de impresoras. Haga
Utility, or go to Print & Fax
l'utilitaire Print Setup, ou rendez-vous dans
Centro de impresión, o vaya a
Utilitário de configuração da
Add or +, and then select
dans la liste du menu déroulant.
Adicionar
23
Imprimantes et
Impresión y fax en las
impressora, ou Impressão e
USB
Agregar o + y, a continuación,
ou +, e selecione USB ou