Ordering Information; Scope Of Delivery - SICK EES37-2 Serie Manual De Instrucciones

Safety-related parameters
Safety integrity level 24
Systematic suitability
Performance level 24
Category
PFH : Probability of dangerous failure per
D
hour 25
T (mission time)
M
Test rate
Maximum demand rate
Safety-related resolution
26
Safety-related accuracy
26
9.1 Dimensional drawings (all dimensions in mm)
Max. 27.75
(1.09)
5
(0.20)
Torx T10
A
3
(0.12)
8
(0.31)
1:3
4
7.1
(0.28)
Figure 4: Dimensional drawing
Measuring point for vibrations
1
Design-related gap
2
Measuring point for operating temperature
3
Centering collar: standard 1.5 mm (0.06"); reduced 0.7 mm (0.02")
4
(2 x)
Ø 0.1 B
A
2
Ø 0.1 A
B
Min. 10
(0.39)
Figure 5: Conical shaft mounting specification
Nominal position
1
The size of the tolerance reduces the permissible wave movement,
2
see data sheet
Threaded holes in accordance with DIN 13 with recesses in accor‐
3
dance with DIN 76 min. 1.05 x thread diameter
The material used for the motor shaft must have a minimum tensile strength of
530 MPa (e.g. structural steel, alloyed steel for quenching and tempering or
alloyed case-hardening steels) Motor shield contact surface pressure > 200 MPa.
For more detailed information on the exact configuration of your machine/unit, please con‐
24
sult your relevant SICK subsidiary.
25 At 60 °C ambient temperature
26 The safety related accuracy indicates the maximum positioning error limit with which the
safety functions can be supported; corresponds to MSB 6 or 8, depending on the variant.
8021265/126G/2018-12-18/de, en, es, fr, it
EES37-2 EES37-2 EEM37-2
...15A ...17A ...15A
SIL2 (IEC 61508), SIL 3 (EN 62061)
CL
SC 3 (IEC 61508)
PL d (EN ISO 13849)
3 (EN ISO 13849)
26 * 10
-9
20 years
24 h
216 µs
Channel 1 = 15 or 17 bit, channel 2 = 15 or
17 bit
1°
Ø 36
(1.42)
Ø 3.3
1
2
3
1
3.4 -0.2
(0.13)
2
(0.08)
2
A
2
3
1:3
0.2
±0.05 (0.01) x 45°
0.4
(0.02)
7.4 +0.2
(0.29)

10 Ordering information

EEM37-2
...17A
Carried out by
S Singleturn
M Multiturn
E E 3
Figure 6: Ordering code
11 Accessories
Cone screw M4x14 10 pcs. (part number: 2088239)
Cone screw M4x14 100 pcs. (part number: 2077358)
(0.13)
Cone screw M4x14 500 pcs. (part number: 2088240)
Set of stranded wires (part number: 2079920)
You can find accessories in the product information at www.sick.com
12 Appendix

12.1 Scope of delivery

• Safe motor feedback system
General safety notes
•
• Operating instructions
Variants
Type
EEM37-2KF0A015A MOTOR FEEDBACK
EEM37-2KF0A017A MOTOR FEEDBACK
EES37-2KF0A015A MOTOR FEEDBACK
EES37-2KF0A017A MOTOR FEEDBACK
EEM37-2KF0B015A MOTOR FEEDBACK
EEM37-2KF0B017A MOTOR FEEDBACK
EES37-2KF0B015A MOTOR FEEDBACK
EES37-2KF0B017A MOTOR FEEDBACK
12.2 Conformities
Rz 6.3
The EES37-2 / EEM37-2 safe motor feedback systems were manufactured in
(0.25)
accordance with the following directives:
• Machinery directive 2006/42/EC
A
2
EMC Directive: 2014/30/EU
•
The complete EU Declaration of Conformity is available from the SICK homepage
A
on the Internet:
www.sick.com
Version
0 Standard
2 SIL2
Connection type
K Built into motor cable, 1 temperature sensor input
Centering collar
A Standard
B Reduced
Resolution
1
1
7 - F O 0
Part no.
1067124
1067125
1067126
1067127
1086279
1086280
1086283
1086284
5 15 bits/rotation
7 17 bits/rotation
A
EES37-2... 8
EEM37-2... | SICK