English - optrel weldCAP hard Guia De Inicio Rapido

english

First use
initial assembly of the weldcap is graphically described in the Quick start guide (pages 2- 3) in addition,
®
you will find information on the functions and features of the weldcap
safety guidelines
read the instruction manual before using the weldcap
assembled if it is not possible to eliminate errors, the weldcap
Precautions & restrictions on protection
During the welding process, heat and radiation, which can lead to eye and skin injuries, are released this
product offers protection for your eyes and face your eyes are always protected against ultraviolet and
infrared rays when wearing the weldcap
®
rest of the body, wearing appropriate protective clothing is required additionally particles and substances
released during the welding process can cause allergic skin reactions in people who are susceptible skin
contact with the fabric component can lead to allergic reactions in people who are sensitive
the weldcap may only be used for welding and grinding and not for other applications if the weldcap
®
used for any other purpose than that which it is meant for or if the instruction manual is disregarded, in its
use, optrel assumes no liability the weldcap
welding please observe the shade level recommendation according to En169 (page 8)
guarantee & liability
please see the directives of optrel's national sales organization for the guarantee provisions please
contact your optrel dealer for further information on this
the guarantee only applies to material and production flaws in the case of damages through incorrect
use, unauthorized interventions or use which is not foreseen by the manufacturer, there is no guarantee or
liability there is also no guarantee or liability if replacement parts other than those sold by optrel are used
expected Lifetime
the welding helmet has no expiration date the product can be used as long as no visible or invisible
damage or functional problems occur
use
1 Protection level By turning the knob, you can set the protection level from between 9 to 12, according
to your choice
2 grind mode. By setting the shade level knob to grinD, the shade cartridge is reset to the grinD
mode the cartridge is deactivated in this mode and remains in the light state the shade level knob
should always be turned counterclockwise until the end of the grinD position
3 stand-by. When the weldcap is not in use, the shade level should be set at grinD this increases
®
battery life substantially!
Washing
1 ONLY the fabric head and neck guard of the weldcap
should you wash the shade cartridge together with the plastic shield and electronics
2 use a commercially available washing bag (the protruding hooks on the sewn-on synthetic part can
damage other items of washing)
3 let the weldcap dry for at least one day after washing!
®
Explanation: the synthetic parts become saturated with water their rigidity is thereby reduced and
this leads to an imprecise fit on the mask one or two days are necessary before the synthetic material
regains its previous rigidity
4 only wash according to the washing instruction (40 °c or 104 °F, do not dry clean, do not bleach,
gentle drying cycle)
5 after 15 washes, the flame-retardant properties of the textile are significantly reduced
Batteries
the shade cartridge uses replaceable lithium button cell batteries of the cr2032 type the batteries have
to be replaced when the lED on the box blinks red or the shade cartridge does not shade (see page 6) if
the shade cartridge does not shade
1 remove the battery cover carefully
2 remove the batteries and dispose of these according to the national provisions for hazardous waste
3 use the battery type cr2032 as shown in the picture
4 carefully refit the battery cover
if the shade cartridge no longer darkens when the welding arc is fired, please check the polarity of the
batteries if the shade cartridge does not function properly, even after the batteries have been replaced
correctly, it has to be deemed no longer serviceable and replaced
Battery and battery life:
1 the battery lasts for approx 1,000 hours (active welding time) when welding at the medium shade
level
2 the battery lasts for approx 2 years (10,000h) if the weldcap
3 Battery life is substantially reduced if the weldcap
(sensor against the sun)
4 only use new cr2032 batteries
cleaning
the shade cartridge and front cover lens can be cleaned regularly with a soft cloth in order to prolong
in the Quick start guide
®
 check that the front cover lens is correctly
®
should not be used
®
, regardless of the shade level selected For protection of the
is suitable for all usual welding processes, except for laser
®
may be washed under no circumstances
®
is not used at all (grinD mode)
®
is stored where it is exposed to blazing sunlight
®
their life no strong cleaning products, solvents, alcohol or cleaning products containing abrasives may
be used scratched or damaged visual panels should be replaced
storage
the weldcap should be stored at room temperature and low humidity in order to prolong the life of the
®
batteries, store the weldcap in its original packaging
®
Problem solving
The shade cartridge does not shade
→ Deactivate the Grind mode
→ Clean the sensors and front cover lens
→ Check the light flow to the sensor
→ Replace the batteries
The shade cartridge flickers
→ Replace the batteries
Poor visibility
→ Clean or replace the front cover lens or inside cover lens
→ adjust the shade level to suit the welding procedure
turn up the ambient light
is The weldcap slips
® ®
→ adjust the fabric part to the hard hat size again
specifications
(subject to technical modifications)
shade level
uv/ir protection
switching time from light to dark
switching time from dark to light
Dimensions of the shade cartridge
power supply
Weight
operating temperature
storing temperature
Washing temperature – fabric head & neck guard
classification according to En379
certifications
replacement parts (see page 7)
1 Entire weldcap hard
®
2 Front cover lens
3 textile cap
4 inside cover lens
5 Battery cover
6 nose rest
10
3 (light state)
9– 12 (dark state)
maximum protection in both light and dark statuses
160μs (23°C / 73°F)
110μs (55°C / 131°F)
03 sec
approx 47 x 115 mm/ 185 x 453"
solar cells, 2 replaceable li batteries of 3v (cr2032)
420 g / 1464 oz
10°c – 60°c / 14°F – 140°F
-20°c – 80°c / -4°F – 176°F
max 40°c/104°F
optical class = 1
Diffused light = 1
homogeneity = 2
angle dependence = 2
cE, ansi, as/nZs, Eac