Description Du Systeme; Instructions Avant Utilisation - 3M Jupiter Manual De Instrucciones

DESCRIPTION DU SYSTEME

Le système Jupiter de 3M est une unité de filtration à ventilation assistée alimentée par
une batterie et fixée à une ceinture qui, associée à l'une des coiffes approuvées, constitue
un Système de filtration à ventilation assistée. Le système Jupiter peut être utilisé avec
des batteries de 4 heures, 8 heures ou à sécurité intrinsèque (IS) et de nombreux filtres. Il
comprend également une unité de commande électronique émettant un avertissement
sonore et visuel dans la coiffe lorsque la batterie et / ou le débit d'air sont faibles.
HOMOLOGATIONS
Ces produits répondent aux exigences de la Directive Européenne 89/686/CEE
(Equipement de Protection Individuelle) et sont donc marqués CE.
Certification selon l'article 10, certificat d'examen de type CE, et selon l'article 11, Contrôle
qualité CE, a été délivrée pour ces produits par BSI, Kitemark Court, Davy Avenue,
Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8PP, UK (Organisme Notifié 0086).
Ce produit répond aux exigences de la Directive Européenne EMC 2004/108/CE.
L'utilisation en atmosphère potentiellement explosive de l'unité de filtration à ventilation
assistée Jupiter (085-00-10P), associée à la batterie et à l'enveloppe (085-12-00P) IS, a
été approuvée.
^ AVERTISSEMENTS ET LIMITES
Un choix correct, une formation, une utilisation et une maintenance
appropriées sont essentiels pour que le produit puisse protéger l'utilisateur
contre certains contaminants atmosphériques. Le non-respect de toutes les
instructions relatives à l'utilisation de ces produits et/ou le non-respect du
port correct de cet appareil pendant toute la période d'exposition peut nuire à
la santé de l'utilisateur et provoquer une maladie grave ou une invalidité
permanente.
En cas de doute sur l'adéquation de ce produit à votre activité professionnelle, il est
recommandé de consulter un responsable Hygiène et Sécurité ou d'appeler le
département Solutions pour la Protection Individuelle de 3M. Reportez-vous au
verso de cette notice pour les adresses et numéros de téléphone.
Utilisez cet appareil en stricte conformité à toutes les instructions
- incluses dans cette notice,
- accompagnant d'autres composants du système (par ex, guide de référence 3M du
Jupiter, notices d'utilisation des coiffes et des filtres).
Ne pas utiliser ce système lorsque les concentrations en contaminants sont
supérieures à celles indiquées dans la notice d'utilisation des coiffes.
Ne pas utiliser ce système comme protection respiratoire contre des contaminants
atmosphériques inconnus, ou lorsque les concentrations en contaminants sont
inconnues ou directement dangereuses pour la vie ou la santé.
Ne pas utiliser dans les atmosphères contenant moins de 19,5 % d'oxygène
(définition 3M. Chaque pays peut appliquer ses propres limites en matière
d'insuffisance en oxygène. En cas de doute, demandez conseil).
À n'utiliser qu'avec des coiffes et des pièces / accessoires énumérés dans le guide
des références et conformément aux conditions d'utilisation énoncées dans les
Spécifications techniques.
A utiliser uniquement par du personnel compétent et formé.
Quitter immédiatement la zone contaminée si :
a) Une partie du système est endommagée.
b) Le débit d'air dans la coiffe diminue ou s'arrête.
c) La respiration devient difficile.
d) Des vertiges ou d'autres troubles apparaissent.
e) Vous sentez par voie buccale ou nasale la présence de contaminants, ou en cas
d'irritation.
N'apporter jamais de modification à ce système. Remplacer les éléments
uniquement avec des pièces détachées 3M.
Avec les batteries standards de 4 et 8 heures, ne pas utiliser le système en
présence d'une atmosphère potentiellement inflammable ou explosive.
Avec la batterie IS, l'enveloppe IS et une coiffe appropriée (voir le guide de
référence du Jupiter), l'utilisation de l'unité de filtration à ventilation assistée Jupiter
est autorisée en présence d'une atmosphère potentiellement explosive dans les
zones 1 et 2 (gaz), et 21 et 22 (poussière).
Ne pas utiliser le système en présence d'une atmosphère potentiellement explosive
dans les zones 0 et 20.
Ne pas utiliser dans le cadre de l'exploitation minière.
Les matériaux susceptibles d'entrer en contact avec la peau des utilisateurs ne sont
pas reconnus comme pouvant provoquer des réactions allergiques sur une grande
majorité d'individus.
Ce produit ne contient pas de composant à base de caoutchouc naturel (latex).
Utilisation en toute sécurité de chargeurs de batterie
Pour réduire l'exposition à une tension dangereuse:
- Ne pas utiliser les chargeurs à l'extérieur ou dans un environnement humide.
- Ne pas tenter de procéder à l'entretien du chargeur. Il ne renferme aucune pièce
dont l'utilisateur peut assurer l'entretien.
- Vérifier le chargeur et les fils électriques avant utilisation. Remplacer si des pièces
sont endommagées.
- Ne pas remplacer, modifier ou ajouter des pièces au chargeur.
- Ne charger les batteries NiMH du système Jupiter de 3M qu'avec les chargeurs
003-00-58P et 003-00-59P.
Utilisation en toute sécurité de batteries rechargeables NiMH
Pour réduire le risque d'incendie et d'explosion associé aux batteries NiMH:
- Ne pas court-circuiter la batterie. Décharger uniquement en faisant fonctionner
l'unité de filtration.
MARQUAGE
Pour obtenir des informations sur le marquage de la coiffe, consulter la notice d'utilisation
de la coiffe concernée.
Pour obtenir des informations sur le marquage des filtres, consulter la notice d'utilisation
des filtres.
L'unité de filtration à ventilation assistée Jupiter est marquée selon la norme EN12941.
La date de fabrication (mois / année) est inscrite sur l'unité de filtration à ventilation
assistée Jupiter.
L'unité de filtration à ventilation assistée Jupiter porte l'inscription IP53 (IP63 lorsqu'elle
est associée à la pochette IS).
La pochette IS du système Jupiter porte les inscriptions EN60079-0, EN60079-11 Ex ib II
B T3 Gb,EN61241-1, Ex tb IIIC T55°C Db, II 2 GD et SIRA Ex09Y2202X.
La batterie IS du système Jupiter est marquée selon la norme EN12941 et porte les
inscriptions EN60079-0, EN60079-11 Ex ib II B T3 Gb, EN61241-1, Ex tb IIIC T55°C Db, II
2 GD et SIRA Ex09Y2202X.
Les batteries standards de 4 et 8 heures sont marquées selon la norme EN12941.
KEmballage pas adapté pour un contact alimentaire
J Mettre au rebut conformément aux réglementations locales en vigueur

INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION

Vérifier que l'appareil est complet, en bon état et correctement assemblé. Les pièces
endommagées ou défecteuses doivent être remplacées avec des pièces détachées 3M
d'origine avant utilisation.
Soumettre le montage de la coiffe à des contrôles préalables à son emploi en se reportant
aux consignes d'utilisation appropriées.
Pour obtenir des informations sur les contrôles préalables à l'utilisation sur la pochette IS,
consulter la notice d'utilisation des systèmes 085-11-00P/085-12-00P .
Fixer la ceinture à l'unité de filtration à ventilation assistée comme indiqué dans la notice
d'utilisation du système BLT-12 .
Choisir une batterie approuvée (consulter le guide de référence du Jupiter pour obtenir la
liste des batteries approuvées 3M), la charger comme le montre la Fig 1 et la fixer comme
indiqué sur la Fig 2.
En présence d'une atmosphère potentiellement explosive, utiliser la batterie et
l'enveloppe IS.
Pour obtenir des informations sur l'installation de l'enveloppe, consulter la notice
d'utilisation des systèmes 085-11-00P/085-12-00P.
Chargement de la batterie
La batterie doit être chargée avant la première utilisation ou si elle n'est pas utilisée
pendant plus de 5 jours.
Pour obtenir des informations sur le chargement des batteries de 4 heures, 8 heures et
IS, consulter le guide de référence.
REMARQUE : la batterie doit être chargée en lieu sûr.
Calibrage
Calibrer l'unité de filtration à ventilation assistée avant la première utilisation et au
moins une fois par mois par la suite. Voir Fig 3.
Calibrage Remarques
ENTRER DANS LE MODE Remarque :
CALIBRAGE L'étalonnage doit être
Maintenir l'interrupteur effectué sans les ltres,
enfoncé pendant 3 en utilisant une batterie
secondes. Un second bip chargée et l'indicateur
retentit. Maintenir le bouton de calibrage (bille
enfoncé pendant le noire).
calibrage. L'af chage
clignote rapidement pendant
le calibrage. Le ventilateur
tourne plus vite. Relâcher le
bouton lorsque la bille se
trouve au-dessus du repère
(Fig 3).
= Clignotement lent
Légende
Filtres
Choisir des filtres approuvés (consulter le guide de référence du Jupiter pour obtenir la
liste des filtres approuvés 3M). Installer les préfiltres (Fig 4) puis les filtres comme le
montre la Fig 5.
Vérification du débit d'air
Avant toute utilisation, vérifier le débit d'air à l'aide de l'indicateur de débit d'air (bille
blanche). Voir Fig 6. Pour s'assurer du bon fonctionnement du dispositif d'avertissement
sonore, voir Fig 7.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
MISE EN PLACE
1. Choisir un tuyau respiratoire homologué (voir le guide des références pour obtenir la
liste des tuyaux respiratoires approuvés 3M) et raccorder l'extrémité supérieure à la coiffe.
2. Régler puis boucler la ceinture, en veillant à ce que l'unité de filtration soit
confortablement installée autour de la taille, et raccorder l'extrémité inférieure du tuyau
respiratoire à la sortie de l'unité.
6
Af chage Alarme
-
Après 3 secondes +
= Clignotement rapide
= Un bip court